European journal of clinical investigation · 2020
Association of beta-hydroxybutyrate with development of heart failure: Sex differences in a Dutch population cohort.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Flores-Guerrero Jose L, Westenbrink Berend Daan, Connelly Margery A, Otvos James D, Groothof Dion, Shalaurova Irina, Garcia Erwin, Navis Gerjan, de Boer Rudolf A, Bakker Stephan J L, Dullaart Robin P F
Аннотация
BACKGROUND: In the failing heart, energy metabolism is shifted towards increased ketone body oxidation. Nevertheless, the association of beta-hydroxybutyrate (β-OHB) with development of heart failure (HF) remains unclear. We investigated the association between plasma β-OHB and the risk of HF in a prospective population-based cohort.
DESIGN: Plasma β-OHB concentrations were measured in 6134 participants of the PREVEND study. Risk of incident HF with reduced (HFrEF) or preserved (HFpEF) ejection fraction was estimated using multivariable-adjusted Cox regression models.
RESULTS: During median follow-up for 8.2 years, 227 subjects were diagnosed with HF (137 with HFrEF; 90 with HFpEF). Cox regression analyses revealed a significant association of higher β-OHB concentrations with incident HF (HR per 1 standard deviation increase, 1.40 (95% CI: 1.21-1.63; P < .001), which was largely attributable to HFrEF. In women, the hazard ratio (HR) for HFrEF per 1 standard deviation increase in β-OHB was 1.73 (95% confidence interval (CI): 1.17-2.56, P = .005) in age, BMI, type 2 diabetes, hypertension, myocardial infarction, smoking, alcohol consumption, total cholesterol, HDL-C, triglycerides, glucose, eGFR and UAE adjusted analysis. In men, in the same fully adjusted analysis, the HR was 1.14 (CI: 0.86-1.53, P = .36) (P < .01 for sex interaction). In N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP)-stratified analysis, the age-adjusted association with HF was significant in women with higher NT-proBNP levels (P = .008).
CONCLUSIONS: This prospective study suggests that high plasma concentrations of β-OHB are associated with an increased risk of HFrEF, particularly in women. The mechanisms responsible for the sex differences of this association warrant further study.
DESIGN: Plasma β-OHB concentrations were measured in 6134 participants of the PREVEND study. Risk of incident HF with reduced (HFrEF) or preserved (HFpEF) ejection fraction was estimated using multivariable-adjusted Cox regression models.
RESULTS: During median follow-up for 8.2 years, 227 subjects were diagnosed with HF (137 with HFrEF; 90 with HFpEF). Cox regression analyses revealed a significant association of higher β-OHB concentrations with incident HF (HR per 1 standard deviation increase, 1.40 (95% CI: 1.21-1.63; P < .001), which was largely attributable to HFrEF. In women, the hazard ratio (HR) for HFrEF per 1 standard deviation increase in β-OHB was 1.73 (95% confidence interval (CI): 1.17-2.56, P = .005) in age, BMI, type 2 diabetes, hypertension, myocardial infarction, smoking, alcohol consumption, total cholesterol, HDL-C, triglycerides, glucose, eGFR and UAE adjusted analysis. In men, in the same fully adjusted analysis, the HR was 1.14 (CI: 0.86-1.53, P = .36) (P < .01 for sex interaction). In N-terminal pro-brain natriuretic peptide (NT-proBNP)-stratified analysis, the age-adjusted association with HF was significant in women with higher NT-proBNP levels (P = .008).
CONCLUSIONS: This prospective study suggests that high plasma concentrations of β-OHB are associated with an increased risk of HFrEF, particularly in women. The mechanisms responsible for the sex differences of this association warrant further study.