Liver international : official journal of the International Association for the Study of the Liver · 2012
Heritability of non-alcoholic fatty liver disease and association with abnormal vascular parameters: a twin study.
СтатьяTwin StudyНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tarnoki Adam D, Tarnoki David L, Bata Pal, Littvay Levente, Osztovits Janos, Jermendy Gyorgy, Karlinger Kinga, Lannert Agnes, Preda Istvan, Kiss Robert G, Molnar Andrea A, Garami Zsolt, Baffy Gyorgy, Berczi Viktor
Аннотация
BACKGROUND: Non-alcoholic fatty liver disease (NAFLD) has been linked to increased cardiovascular morbidity. However, genetic factors have an unclear role in this condition.
AIMS: To analyse heritability of NAFLD and its association with abnormal vascular parameters in a large twin cohort.
METHODS: Anthropometric and lipid metabolic parameters were obtained from 208 adult Hungarian twins (63 monozygotic and 41 dizygotic pairs; 58 men and 150 women; age 43.7 ± 16.7 years). B-mode ultrasonography was performed to detect steatosis and categorize severity. Brachial and aortic augmentation indices and aortic pulse wave velocity were assessed using oscillometry (TensioMed Arteriograph). Carotid intima media thickness (IMT) was measured using ultrasonography on the proximal common, distal common and internal carotid arteries.
RESULTS: NAFLD was identified in 47 subjects (22.6%), of which 44 (93.6%) had mild and 3 (6.4%) had moderate steatosis. These subjects were older (age: 50.9 ± 14.3 vs. 41.5 ± 16.7 years, P < 0.001) and had a higher body mass index (BMI; 30.1 ± 5.2 vs. 24.6 ± 4.1 km/m(2) , P < 0.001) than non-NAFLD twins. Based on 91 same-sex twin pairs, heritability analysis indicated no discernible role for genetic components in the presence of NAFLD (95% confidence interval, 0.0-36.0%), while shared and unshared environmental effects accounted for 74.2% and 25.8% of variations adjusted for age and BMI. Augmentation indices and carotid IMT in twins with NAFLD were increased at most examined locations (P < 0.05-P < 0.001).
CONCLUSION: These findings do not support heritability of NAFLD, although it coexists with vascular parameters linked to increased cardiovascular risk, underscoring the importance and value of prevention in this very common disorder.
AIMS: To analyse heritability of NAFLD and its association with abnormal vascular parameters in a large twin cohort.
METHODS: Anthropometric and lipid metabolic parameters were obtained from 208 adult Hungarian twins (63 monozygotic and 41 dizygotic pairs; 58 men and 150 women; age 43.7 ± 16.7 years). B-mode ultrasonography was performed to detect steatosis and categorize severity. Brachial and aortic augmentation indices and aortic pulse wave velocity were assessed using oscillometry (TensioMed Arteriograph). Carotid intima media thickness (IMT) was measured using ultrasonography on the proximal common, distal common and internal carotid arteries.
RESULTS: NAFLD was identified in 47 subjects (22.6%), of which 44 (93.6%) had mild and 3 (6.4%) had moderate steatosis. These subjects were older (age: 50.9 ± 14.3 vs. 41.5 ± 16.7 years, P < 0.001) and had a higher body mass index (BMI; 30.1 ± 5.2 vs. 24.6 ± 4.1 km/m(2) , P < 0.001) than non-NAFLD twins. Based on 91 same-sex twin pairs, heritability analysis indicated no discernible role for genetic components in the presence of NAFLD (95% confidence interval, 0.0-36.0%), while shared and unshared environmental effects accounted for 74.2% and 25.8% of variations adjusted for age and BMI. Augmentation indices and carotid IMT in twins with NAFLD were increased at most examined locations (P < 0.05-P < 0.001).
CONCLUSION: These findings do not support heritability of NAFLD, although it coexists with vascular parameters linked to increased cardiovascular risk, underscoring the importance and value of prevention in this very common disorder.
Предметные рубрики MeSH
AdultAgedAortaBlood Flow VelocityBrachial ArteryCardiovascular AbnormalitiesCarotid Intima-Media ThicknessCross-Sectional StudiesFatty LiverFemaleHumansHungaryMaleMiddle AgedMorbidityNon-alcoholic Fatty Liver DiseasePrevalencePulsatile FlowRisk FactorsTunica IntimaTwins, DizygoticTwins, MonozygoticVascular Stiffness