Journal of the American College of Cardiology · 2020
Remnant Cholesterol, Not LDL Cholesterol, Is Associated With Incident Cardiovascular Disease.
СтатьяМногоцентровое исследованиеРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Castañer Olga, Pintó Xavier, Subirana Isaac, Amor Antonio J, Ros Emilio, Hernáez Álvaro, Martínez-González Miguel Ángel, Corella Dolores, Salas-Salvadó Jordi, Estruch Ramón, Lapetra José, Gómez-Gracia Enrique, Alonso-Gomez Angel M, Fiol Miquel, Serra-Majem Lluís, Corbella Emili, Benaiges David, Sorli Jose V, Ruiz-Canela Miguel, Babió Nancy, Sierra Lucas Tojal, Ortega Emilio, Fitó Montserrat
Аннотация
BACKGROUND: Genetic, observational, and clinical intervention studies indicate that circulating levels of triglycerides and cholesterol transported in triglyceride-rich lipoproteins (remnant cholesterol) can predict cardiovascular events.
OBJECTIVES: This study evaluated the association of triglycerides and remnant cholesterol (remnant-C) with major cardiovascular events in a cohort of older individuals at high cardiovascular risk.
METHODS: This study determined the baseline lipid profile and searched for major adverse cardiovascular events (MACEs) in the high-risk primary prevention PREDIMED (Prevención con Dieta Mediterránea) trial population (mean age: 67 years; body mass index: 30 kg/m2; 43% men; 48% with diabetes) after a median follow-up of 4.8 years. Unadjusted and adjusted Cox proportional hazard models were used to assess the association between lipid concentrations (either as continuous or categorical variables) and incident MACEs (N = 6,901; n cases = 263).
RESULTS: In multivariable-adjusted analyses, triglycerides (hazard ratio [HR]: 1.04; 95% confidence interval [CI]: 1.02 to 1.06, per 10 mg/dl [0.11 mmol/l]; p < 0.001), non-high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) (HR: 1.05; 95% CI: 1.01 to 1.10, per 10 mg/dl [0.26 mmol/l]; p = 0.026), and remnant-C (HR: 1.21; 95% CI: 1.10 to 1.33, per 10 mg/dl [0.26 mmol/l]; p < 0.001), but not low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) or HDL-C, were associated with MACEs. Atherogenic dyslipidemia (triglycerides >150 mg/dl [1.69 mmol/l] and HDL-C <40 mg/dl [1.03 mmol/l] in men or <50 mg/dl [1.29 mmol/l] in women) was also associated with MACEs (HR: 1.44; 95% CI: 1.04 to 2.00; p = 0.030). Remnant-C ≥30 mg/dl (0.78 mmol/l) differentiated subjects at a higher risk of MACEs compared with those at lower concentrations, regardless of whether LDL-C levels were on target at ≤100 mg/dl (2.59 mmol/l).
CONCLUSIONS: In overweight or obese subjects at high cardiovascular risk, levels of triglycerides and remnant-C, but not LDL-C, were associated with cardiovascular outcomes independent of other risk factors.
OBJECTIVES: This study evaluated the association of triglycerides and remnant cholesterol (remnant-C) with major cardiovascular events in a cohort of older individuals at high cardiovascular risk.
METHODS: This study determined the baseline lipid profile and searched for major adverse cardiovascular events (MACEs) in the high-risk primary prevention PREDIMED (Prevención con Dieta Mediterránea) trial population (mean age: 67 years; body mass index: 30 kg/m2; 43% men; 48% with diabetes) after a median follow-up of 4.8 years. Unadjusted and adjusted Cox proportional hazard models were used to assess the association between lipid concentrations (either as continuous or categorical variables) and incident MACEs (N = 6,901; n cases = 263).
RESULTS: In multivariable-adjusted analyses, triglycerides (hazard ratio [HR]: 1.04; 95% confidence interval [CI]: 1.02 to 1.06, per 10 mg/dl [0.11 mmol/l]; p < 0.001), non-high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C) (HR: 1.05; 95% CI: 1.01 to 1.10, per 10 mg/dl [0.26 mmol/l]; p = 0.026), and remnant-C (HR: 1.21; 95% CI: 1.10 to 1.33, per 10 mg/dl [0.26 mmol/l]; p < 0.001), but not low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) or HDL-C, were associated with MACEs. Atherogenic dyslipidemia (triglycerides >150 mg/dl [1.69 mmol/l] and HDL-C <40 mg/dl [1.03 mmol/l] in men or <50 mg/dl [1.29 mmol/l] in women) was also associated with MACEs (HR: 1.44; 95% CI: 1.04 to 2.00; p = 0.030). Remnant-C ≥30 mg/dl (0.78 mmol/l) differentiated subjects at a higher risk of MACEs compared with those at lower concentrations, regardless of whether LDL-C levels were on target at ≤100 mg/dl (2.59 mmol/l).
CONCLUSIONS: In overweight or obese subjects at high cardiovascular risk, levels of triglycerides and remnant-C, but not LDL-C, were associated with cardiovascular outcomes independent of other risk factors.