EBioMedicine · 2020
Persistence of monocyte activation under treatment in people followed since acute HIV-1 infection relative to participants at high or low risk of HIV infection.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Novelli Sophie, Lécuroux Camille, Goujard Cécile, Reynes Jacques, Villemant Agnès, Blum Laurent, Essat Asma, Avettand-Fenoël Véronique, Launay Odile, Molina Jean-Michel, Bourgeois Christine, Meyer Laurence
Аннотация
BACKGROUND: Interpretation of the increase in certain inflammatory markers in virally suppressed HIV-infected individuals must rely on an appropriate uninfected control group well characterized for non-HIV-related factors that contribute to chronic inflammation, e.g. smoking, alcohol consumption, or being overweight. We compared the inflammatory profiles of HIV-infected participants under long-term antiretroviral therapy (ART) with those of two HIV-uninfected groups with contrasting health behaviours.
METHODS: We studied 150 HIV-infected participants (42 women, 108 men) under long-term ART (median, 6 years) followed in the ANRS PRIMO cohort since acute/early HIV-1 infection (AHI) diagnosis. Sex and age-matched controls were sampled from i) the ANRS IPERGAY pre-exposure prophylaxis trial among men at high risk for HIV infection and with high frequencies of non-HIV factors of inflammation ii) the ANRS COHVAC cohort of volunteers in vaccine trials with a low-risk profile for HIV infection. We measured the plasma levels of ten inflammatory markers.
FINDINGS: After adjusting for smoking, alcohol use and body mass index, both HIV-infected men and women had higher levels of sCD14, sCD163, sTNFRII and I-FABP than their high-risk IPERGAY and low-risk COHVAC counterparts. Hierarchical clustering showed a subset of 15 PRIMO participants to have an inflammatory profile similar to that of most HIV-negative participants. These participants already had favourable markers at AHI diagnosis.
INTERPRETATION: Long-term ART, even when initiated at a low level of immunodeficiency, fails to normalize monocyte/macrophage activation and gut epithelial dysfunction. Persistent inflammation under treatment may be related to an increased inflammatory profile since AHI.
FUNDING: ANRS and Paris-Saclay University.
METHODS: We studied 150 HIV-infected participants (42 women, 108 men) under long-term ART (median, 6 years) followed in the ANRS PRIMO cohort since acute/early HIV-1 infection (AHI) diagnosis. Sex and age-matched controls were sampled from i) the ANRS IPERGAY pre-exposure prophylaxis trial among men at high risk for HIV infection and with high frequencies of non-HIV factors of inflammation ii) the ANRS COHVAC cohort of volunteers in vaccine trials with a low-risk profile for HIV infection. We measured the plasma levels of ten inflammatory markers.
FINDINGS: After adjusting for smoking, alcohol use and body mass index, both HIV-infected men and women had higher levels of sCD14, sCD163, sTNFRII and I-FABP than their high-risk IPERGAY and low-risk COHVAC counterparts. Hierarchical clustering showed a subset of 15 PRIMO participants to have an inflammatory profile similar to that of most HIV-negative participants. These participants already had favourable markers at AHI diagnosis.
INTERPRETATION: Long-term ART, even when initiated at a low level of immunodeficiency, fails to normalize monocyte/macrophage activation and gut epithelial dysfunction. Persistent inflammation under treatment may be related to an increased inflammatory profile since AHI.
FUNDING: ANRS and Paris-Saclay University.