Modern pathology : an official journal of the United States and Canadian Academy of Pathology, Inc · 2026
A Worldwide Survey on Pathological Measurement of Residual Breast Cancer After Neoadjuvant Therapy: Different Interpretations of the ypTNM Classification.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kwakkenbos Koen, Van Bockstal Mieke R, Shaaban Abeer M, Brogi Edi, Cserni Gabor, Ellis Ian O, Foschini Maria Pia, Fox Stephen B, Bago-Horvath Zsuzsanna, Jaffer Shabnam, Jager Agnes, Pinder Sarah E, Provenzano Elena, Quinn Cecily M, Rakha Emad A, Raymond Wendy A, Tan Puay Hoon, Tse Gary M, Varga Zsuzsanna, Wen Hannah Y, van Deurzen Carolien H M
Аннотация
The extent of residual disease after neoadjuvant chemotherapy (NAC) in patients with breast cancer (BC) holds prognostic value. However, current practices for reporting post-NAC BC specimens according to the ypTNM classification vary. This study aimed to map these practices and provide recommendations for standardization. A survey was developed and globally circulated to pathologists with a special interest in BC through personal networks and working group mailing lists. The survey included general questions about tumor diameter assessment, as well as graphical scenarios presenting different distributions of tumor cells. We did not provide definitions mentioned in reporting guidelines to capture unbiased current real-world practices. A total of 208 pathologists from 35 countries completed the survey. Almost all responding pathologists (97.1%) reported the ypTNM in daily practice. Despite self-reported strict adherence to the eighth edition of the international ypTNM classification, we found substantial variation in practice concerning the application of this staging system, particularly in cases with an uneven distribution of scattered residual disease. Notably, 57.2% of respondents reported measuring the largest "continuous cluster of tumor cells," but the interpretation of this definition varied widely. This international survey identifies the challenges and practice heterogeneity in the current application of the ypTNM staging system, which hampers the value of ypTNM reporting in daily practice. To enhance reproducibility and to provide more reliable post-NAC risk stratification, we recommend adopting standardized reporting with clearer pattern-based definitions of the ypTNM guidelines, supplemented with the elements of the residual cancer burden system.