Clinical microbiology and infection : the official publication of the European Society of Clinical Microbiology and Infectious Diseases · 2001
Evidence for a true post-beta-lactamase-inhibitor effect of clavulanic acid against Klebsiella pneumoniae and Haemophilus influenzae.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Murbach V, Dhoyen N, Linger L, Monteil H, Jehl F
Аннотация
OBJECTIVE: The purpose of this study was to investigate and characterize in vitro the post-beta-lactamase inhibitor effect (PLIE) of clavulanic acid against two beta-lactamase-producing species of bacteria.
METHODS: The PLIE was investigated against one strain of Klebsiella pneumoniae and one strain of Haemophilus influenzae. A stationary-phase inoculum of about 107 colony-forming units per mL of each bacterium was pre-exposed for 2 h to clavulanic acid, either alone or in combination with amoxicillin at various concentrations. After pre-exposure, the dilution required to remove the beta-lactamase inhibitor was 1:100 or 1:1000 according to the bacterial species and their susceptibilities to clavulanic acid. Bacteria were counted hourly after drug removal, on solid agar medium.
RESULTS: Control cultures exposed to amoxicillin alone after dilution, showed a delay in growth, which may be inherent to the time required to synthesize sufficient beta-lactamase after the dilution steps. Control experiments clearly distinguished the post-antibiotic effect and the growth delay from the PLIE.
CONCLUSION: The PLIE could be one of several factors explaining why beta-lactam/beta-lactamase inhibitor combinations remain effective throughout the dosing interval, even if a few hours after in vivo administration, serum concentrations of beta-lactamase inhibitor fall below levels that are active in vitro.
METHODS: The PLIE was investigated against one strain of Klebsiella pneumoniae and one strain of Haemophilus influenzae. A stationary-phase inoculum of about 107 colony-forming units per mL of each bacterium was pre-exposed for 2 h to clavulanic acid, either alone or in combination with amoxicillin at various concentrations. After pre-exposure, the dilution required to remove the beta-lactamase inhibitor was 1:100 or 1:1000 according to the bacterial species and their susceptibilities to clavulanic acid. Bacteria were counted hourly after drug removal, on solid agar medium.
RESULTS: Control cultures exposed to amoxicillin alone after dilution, showed a delay in growth, which may be inherent to the time required to synthesize sufficient beta-lactamase after the dilution steps. Control experiments clearly distinguished the post-antibiotic effect and the growth delay from the PLIE.
CONCLUSION: The PLIE could be one of several factors explaining why beta-lactam/beta-lactamase inhibitor combinations remain effective throughout the dosing interval, even if a few hours after in vivo administration, serum concentrations of beta-lactamase inhibitor fall below levels that are active in vitro.