Toxicology letters · 2021
An alternative predictor of eye irritation that utilizes potential parameters of the human corneal epithelium model calculated based on Hansen solubility parameters.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Fujii Takumi, Ito Len, Watanabe Shuhei, Yamamoto Hideki
Аннотация
Eye irritation predictions are very important in the development of cosmetics and pharmaceuticals. For animal protection, alternative tests are being developed to replace the Draize test, which involves the use of rabbits to test eye irritation. The Vitrigel-eye irritancy test (Vitrigel-EIT), is one such alternative. As a preliminary study, we evaluated if Hansen solubility parameter (HSP) values can be used to predict Vitrigel-EIT results. An Hansen sphere was created based on the HSP values and Vitrigel-EIT results from 61 substances. Substances inside and outside of the sphere were designated as dangerous and safe substances, respectively. The safety of each test substance was predicted by comparing the center point (Ro) of the sphere with the relative energy difference, i.e., the ratio of each test substance (Ra). The accuracy, false negativity, and false positivity of the "irritant" and "nonirritant" designations, as determined by the Vitrigel-EIT results and Hansen sphere, were 91.8% (56/61), 2.3% (1/43), and 22.2% (4/18), respectively. These results indicated that HSP values can be used to predict Vitrigel-EIT results with high reproducibility, and thus are useful for evaluating the safety of substances.