Menopause (New York, N.Y.) · 2009
Vasomotor symptoms are associated with a lower bone mineral density.
Сравнительное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gast Gerrie-Cor M, Grobbee Diederick E, Pop Victor J M, Keyzer Jules J, Wijnands-van Gent Colette J M, Samsioe Göran N, Nilsson Peter M, van der Schouw Yvonne T
Аннотация
OBJECTIVE: The severity of vasomotor symptoms has been hypothesized to be linked to a lower bone mineral density (BMD). We examined whether women with vasomotor symptoms are different from women without symptoms with regard to BMD.
METHODS: We used data from a population-based sample of 5,600 women, aged 46 to 57 years and free from bone diseases, who participated in the first cross-sectional part of the Eindhoven Perimenopausal Osteoporosis Study between 1994 and 1995. Questionnaires at baseline were used to collect data on vasomotor symptoms and potential confounders. At baseline, BMD of the lumbar spine was measured using dual energy x-ray absorptiometry. Linear regression analysis was used to analyze the data.
RESULTS: Flushing was reported by 39% of all women, and night sweats, by 38% of all women. The average BMD was 1.01 +/- 0.14 g/cm and decreased with increasing frequency of flushing (P for trend < 0.0001) and night sweats (P for trend = 0.03). After multivariate adjustments for age, body mass index, menopause status, smoking, education, exercise, and hormone use, women with the highest frequency of symptoms had a 0.022 g/cm (95% CI, -0.03 to -0.01) lower BMD compared with asymptomatic women. Women who reported having the highest frequency of night sweats had a 0.011 g/cm (95% CI, -0.02 to -0.001) lower BMD compared with women with no symptoms of night sweats.
CONCLUSIONS: Our findings show that vasomotor symptoms are associated with reduced bone density. It could be hypothesized that women with vasomotor symptoms might be more susceptible to the beneficial effects of estrogens, possibly by neutralizing the effect of estrogen fluctuations. Further research is needed to extend these findings to other estrogen-sensitive end organs.
METHODS: We used data from a population-based sample of 5,600 women, aged 46 to 57 years and free from bone diseases, who participated in the first cross-sectional part of the Eindhoven Perimenopausal Osteoporosis Study between 1994 and 1995. Questionnaires at baseline were used to collect data on vasomotor symptoms and potential confounders. At baseline, BMD of the lumbar spine was measured using dual energy x-ray absorptiometry. Linear regression analysis was used to analyze the data.
RESULTS: Flushing was reported by 39% of all women, and night sweats, by 38% of all women. The average BMD was 1.01 +/- 0.14 g/cm and decreased with increasing frequency of flushing (P for trend < 0.0001) and night sweats (P for trend = 0.03). After multivariate adjustments for age, body mass index, menopause status, smoking, education, exercise, and hormone use, women with the highest frequency of symptoms had a 0.022 g/cm (95% CI, -0.03 to -0.01) lower BMD compared with asymptomatic women. Women who reported having the highest frequency of night sweats had a 0.011 g/cm (95% CI, -0.02 to -0.001) lower BMD compared with women with no symptoms of night sweats.
CONCLUSIONS: Our findings show that vasomotor symptoms are associated with reduced bone density. It could be hypothesized that women with vasomotor symptoms might be more susceptible to the beneficial effects of estrogens, possibly by neutralizing the effect of estrogen fluctuations. Further research is needed to extend these findings to other estrogen-sensitive end organs.