Medizinische Klinik (Munich, Germany : 1983) · 2005
[Acute liver failure and hemolysis in a 16-year-old woman. First manifestation of Wilson's disease].
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Christl Stefan U, Flieger Dimitri, Keller Ralf, Stremmel Wolfgang, Fischbach Wolfgang
Аннотация
HISTORY AND CLINICAL FINDINGS: A 16-year-old previously healthy female patient was admitted with progressive weakness and jaundice. There was no history of journeys to far-away countries. The patient was on oral contraceptives but no other medication, there were no signs of drug abuse. Apart from scleral and skin jaundice all physical findings were normal.
INVESTIGATIONS AND DIAGNOSIS: Diagnostic ultrasound showed an enlarged and hyperdense liver. Laboratory tests revealed a markedly increased serum bilirubin, while aminotransferases were only slightly elevated and alkaline phosphatase was unexpectedly low. Prothrombin and antithrombin III levels were low. There was a Coombs-negative hemolytic anemia. Ceruloplasmin was lower than normal. Based on these findings, acute Wilson's disease was suspected.
TREATMENT AND COURSE: The patient was immediately transferred to a hepatologic center with transplantation facilities. There, urinary copper excretion and copper concentration in the liver tissue were found to be elevated. Liver histology showed fibrosis but no cirrhosis. Under conservative therapy with trientine liver function recovered, and the patient is well 3 years after the onset of symptoms.
CONCLUSION: Acute liver insufficiency should always suggest the possibility of Wilson's disease, particularly when hemolysis is also present.
INVESTIGATIONS AND DIAGNOSIS: Diagnostic ultrasound showed an enlarged and hyperdense liver. Laboratory tests revealed a markedly increased serum bilirubin, while aminotransferases were only slightly elevated and alkaline phosphatase was unexpectedly low. Prothrombin and antithrombin III levels were low. There was a Coombs-negative hemolytic anemia. Ceruloplasmin was lower than normal. Based on these findings, acute Wilson's disease was suspected.
TREATMENT AND COURSE: The patient was immediately transferred to a hepatologic center with transplantation facilities. There, urinary copper excretion and copper concentration in the liver tissue were found to be elevated. Liver histology showed fibrosis but no cirrhosis. Under conservative therapy with trientine liver function recovered, and the patient is well 3 years after the onset of symptoms.
CONCLUSION: Acute liver insufficiency should always suggest the possibility of Wilson's disease, particularly when hemolysis is also present.