Clinical reviews in allergy & immunology · 2015
A Critical Review of the Effects of Hydroxychloroquine and Chloroquine on the Eye.
СтатьяОбзорНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Costedoat-Chalumeau Nathalie, Dunogué Bertrand, Leroux Gaëlle, Morel Nathalie, Jallouli Moez, Le Guern Véronique, Piette Jean-Charles, Brézin Antoine P, Melles Ronald B, Marmor Michael F
Аннотация
Hydroxychloroquine (HCQ) and chloroquine have been used for more than 50 years to treat systemic lupus erythematosus (SLE) and other rheumatic diseases. In general, these drugs are well tolerated and rarely need to be discontinued because of an adverse systemic reaction. However, both medications can be irreversibly toxic to the retina. A new study indicates that toxicity is not as rare as once believed, but depends critically on daily dosage and duration of use, as well as other risk factors. With attention to dosage and other factors, and with proper screening for early signs of toxicity, HCQ can be prescribed with relative safety even over long periods of time.