[Acute pulmonary embolism: beware of the wolf in sheep's clothing].

Two male patients aged 57 and 73 were referred to the cardiologist because of progressive dyspnoea. In one patient, the general practitioner had previously adopted an expectative policy because of a clean chest X-ray. At presentation after 4 weeks, the patient was diagnosed with and treated for acute coronary syndrome because of minor ECG abnormalities. Additional CT scanning showed a large saddle embolus. Despite adequate treatment, the patient suffered an electrical asystole and died. The other patient underwent ECG, bicycle ergometry, MRI adenosine, echocardiography and lung function tests over a period of 5 weeks before pulmonary embolism (PE) was diagnosed. As the signs and symptoms of PE are largely non-specific, diagnostic delay is common, with risk of poor clinical outcome. PE should at least be considered whenever a patient presents with acute or worsening breathlessness, chest pain, circulatory collapse or coughing, particularly in the presence of known thrombotic risk factors or when there is no clear alternative.