BMC gastroenterology · 2006
Acute partial Budd-Chiari syndrome and portal vein thrombosis in cytomegalovirus primary infection: a case report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Spahr Laurent, Cerny Andreas, Morard Isabelle, Rubbia-Brandt Laura, Schrenzel Jacques
Аннотация
BACKGROUND: Splanchnic vein thrombosis may complicate inherited thrombotic disorders. Acute cytomegalovirus infection is a rare cause of acquired venous thrombosis in the portal or mesenteric territory, but has never been described extending into a main hepatic vein.
CASE PRESENTATION: A 36-year-old immunocompetent woman presented with acute primary cytomegalovirus infection in association with extensive thrombosis in the portal and splenic vein. In addition, a fresh thrombus was evident in the right hepatic vein. A thorough evaluation for a hypercoagulable state was negative. The clinical course, biological evolution, radiological and histological findings were consistent with cytomegalovirus hepatitis complicated by a partial acute Budd-Chiari syndrome and portal thrombosis. Therapeutic anticoagulation was associated with a slow clinical improvement and partial vascular recanalization.
CONCLUSION: We described in details a new association between cytomegalovirus infection and acute venous thrombosis both in the portal vein and in the right hepatic vein, realizing a partial Budd-Chiari syndrome. One should be aware that this rare thrombotic event may be complicated by partial venous outflow block.
CASE PRESENTATION: A 36-year-old immunocompetent woman presented with acute primary cytomegalovirus infection in association with extensive thrombosis in the portal and splenic vein. In addition, a fresh thrombus was evident in the right hepatic vein. A thorough evaluation for a hypercoagulable state was negative. The clinical course, biological evolution, radiological and histological findings were consistent with cytomegalovirus hepatitis complicated by a partial acute Budd-Chiari syndrome and portal thrombosis. Therapeutic anticoagulation was associated with a slow clinical improvement and partial vascular recanalization.
CONCLUSION: We described in details a new association between cytomegalovirus infection and acute venous thrombosis both in the portal vein and in the right hepatic vein, realizing a partial Budd-Chiari syndrome. One should be aware that this rare thrombotic event may be complicated by partial venous outflow block.