Analytical and bioanalytical chemistry · 2004
Validation of a simplified field-adapted procedure for routine determinations of methyl mercury at trace levels in natural water samples using species-specific isotope dilution mass spectrometry.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАВалидационное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lambertsson Lars, Björn Erik
Аннотация
A field-adapted procedure based on species-specific isotope dilution (SSID) methodology for trace-level determinations of methyl mercury (CH(3)Hg(+)) in mire, fresh and sea water samples was developed, validated and applied in a field study. In the field study, mire water samples were filtered, standardised volumetrically with isotopically enriched CH(3) (200)Hg(+), and frozen on dry ice. The samples were derivatised in the laboratory without further pre-treatment using sodium tetraethyl borate (NaB(C(2)H(5))(4)) and the ethylated methyl mercury was purge-trapped on Tenax columns. The analyte was thermo-desorbed onto a GC-ICP-MS system for analysis. Investigations preceding field application of the method showed that when using SSID, for all tested matrices, identical results were obtained between samples that were freeze-preserved or analysed unpreserved. For DOC-rich samples (mire water) additional experiments showed no difference in CH(3)Hg(+) concentration between samples that were derivatised without pre-treatment or after liquid extraction. Extractions of samples for matrix-analyte separation prior to derivatisation are therefore not necessary. No formation of CH(3)Hg(+) was observed during sample storage and treatment when spiking samples with (198)Hg(2+). Total uncertainty budgets for the field application of the method showed that for analyte concentrations higher than 1.5 pg g(-1) (as Hg) the relative expanded uncertainty (REU) was approximately 5% and dominated by the uncertainty in the isotope standard concentration. Below 0.5 pg g(-1) (as Hg), the REU was >10% and dominated by variations in the field blank. The uncertainty of the method is sufficiently low to accurately determine CH(3)Hg(+) concentrations at trace levels. The detection limit was determined to be 4 fg g(-1) (as Hg) based on replicate analyses of laboratory blanks. The described procedure is reliable, considerably faster and simplified compared to non-SSID methods and thereby very suitable for routine applications of CH(3)Hg(+) speciation analysis in a wide range of water samples.