Journal of reproductive immunology · 1995
A prospective study on pregnancy risk of antiphospholipid antibodies in association with systemic lupus erythematosus.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ogasawara M, Aoki K, Hayashi Y
Аннотация
This prospective study is an attempt to address the issues of whether or not antiphospholipid antibodies (aPL) constitute a significant risk factor for pregnancy in individuals with systemic lupus erythematosus (SLE) and whether or not combination therapy of high-dose prednisolone (PSL) and low-dose acetylsalicylic acid (ASA) offers efficient control. Antibodies against six phospholipids were measured in sera of patients with stable SLE who had no severe complications before pregnancy, and were followed up during subsequent pregnancies. Four of 12 patients with SLE demonstrated aPL-positivity. Six of 8 patients without aPL had appropriate-for-date (AFD) live babies, the remaining two suffering intrauterine fetal death (IUFD) in the first trimester, one having a chromosome abnormality. Two aPL-positive patients treated only with 5-15 mg/day PSL during pregnancy ended in IUFD in the second trimester. In contrast, the other two patients treated with high-dose PSL and low-dose ASA each had AFD live babies at 38 weeks gestation. The results suggest that APL is a crucial risk factor in pregnancy with stable SLE. Combination therapy of high-dose PSL and low-dose ASA may enable aPL-positive patients with SLE to have AFD live babies.