Brain and nerve = Shinkei kenkyu no shinpo · 2026
[Herpes Simplex Encephalitis].
СтатьяОбзорАннотация на английскомНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Morita Akihiko
Аннотация
Herpes simplex encephalitis (HSE) is the most common cause of sporadic viral encephalitis and is associated with severe mortality and morbidity. No clinical features are pathognomonic for HSE. The gold standard for diagnosing HSE is a herpes simplex virus (HSV) DNA polymerase chain reaction (PCR) test on cerebrospinal fluid (CSF). Treatment with optimal intravenous aciclovir (ACV) can improve outcomes. After the first episode of HSE, neurological relapses or worsening of deficits occur in nearly 30% of patients. If the HSV DNA PCR on CSF is positive, the possibility of ACV-resistant HSE should be considered, and the addition of foscarnet to the ACV treatment may be warranted. If the HSV PCR in CSF is negative, autoimmune encephalitis (AE) post-HSE is considered. All patients with AE post-HSE are tested for one or more neuronal cell-surface and synaptic antibodies, primarily anti-N-methyl-d-aspartate receptor (NMDAR) antibodies, in serum or CSF. The clinical manifestations of AE post-HSE include choreoathetosis and seizures in children, while adults may experience altered consciousness and NMDAR-like symptoms. Most cases of AE post-HSE respond to first-line immunotherapies, which include corticosteroids, intravenous immunoglobulin or plasma exchange. If necessary, treatment can be escalated to second-line immunosuppressants such as rituximab and cyclophosphamide.