Establishment of an in vitro transport assay that reveals mechanistic differences in cytosolic events controlling cholera toxin and T-cell receptor α retro-translocation.

Following retrograde trafficking to the endoplasmic reticulum (ER), cholera toxin A1 (CTA1) subunit hijacks ER-associated degradation (ERAD) machinery and retro-translocates into the cytosol to induce toxicity. We previously established a cell-based in vivo assay to identify ER components that regulate this process. However, elucidating cytosolic events that govern CTA1 retro-translocation using this assay is difficult as manipulating cytosolic factors often perturbs toxin retrograde transport to the ER. To circumvent this problem, we developed an in vitro assay in semi-permeabilized cells that directly monitors CTA1 release from the ER into the cytosol. We demonstrate CTA1 is released into the cytosol as a folded molecule in a p97- and proteasome-independent manner. Release nonetheless involves a GTP-dependent reaction. Upon extending this assay to the canonical ERAD substrate T-cell receptor α (TCRα), we found the receptor is unfolded when released into the cytosol and degraded by membrane-associated proteasome. In this reaction, p97 initially extracts TCRα from the ER membrane, followed by TCRα discharge into the cytosol that requires additional energy-dependent cytosolic activities. Our results reveal mechanistic insights into cytosolic events controlling CTA1 and TCRα retro-translocation, and provide a reliable tool to further probe this process.