Occupational and environmental medicine · 2007
Reduced fertility among shoe manufacturing workers.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sallmén M, Neto M, Mayan O N
Аннотация
OBJECTIVES: To investigate whether fertility is reduced among female shoe manufacturing workers exposed to organic solvents.
METHODS: A retrospective study was conducted on time to pregnancy (TTP) among 250 Portuguese shoe manufacturing workers exposed to solvents and 250 unexposed women working in stores of food units and storehouses. Data on TTP and related factors were collected by face-to-face interviews. The participation rate was 92%, and 81% of the workers (197 exposed women and 209 unexposed women) provided data for the analyses. Exposure assessment was based on hygienic measurements in the workplaces. TTP data were analysed with discrete proportional hazards regression.
RESULTS: Female exposure to solvents was associated with reduced fertility (adjusted fecundability density ratio (FDR) 0.55, CI 0.40 to 0.74 for low exposure, and FDR 0.70, CI 0.52 to 0.94 for high exposure). The findings were robust in different sensitivity analyses. A slightly stronger association was found among women with regular menstrual cycles. Exposure for less than 6 years was more strongly associated with reduced fertility (FDR 0.50, CI 0.30 to 0.83 and FDR 0.50, CI 0.28 to 0.90 for low and high exposure, respectively) than at least 6 years of exposure (FDR 0.60, CI 0.39 to 0.92 and FDR 0.86, CI 0.57 to 1.29 for low and high exposure, respectively). There was an interaction between solvent exposure and female smoking or use of coffee, the exposed women who smoke or use coffee being highly fecund.
CONCLUSIONS: The findings provide further evidence that exposure to organic solvents is hazardous for female reproduction. The observed association may be related to any of the following solvents commonly used in shoe manufacturing: n-hexane and hexane isomers, toluene, methyl ethyl ketone, acetone, ethyl acetate and dichloromethane.
METHODS: A retrospective study was conducted on time to pregnancy (TTP) among 250 Portuguese shoe manufacturing workers exposed to solvents and 250 unexposed women working in stores of food units and storehouses. Data on TTP and related factors were collected by face-to-face interviews. The participation rate was 92%, and 81% of the workers (197 exposed women and 209 unexposed women) provided data for the analyses. Exposure assessment was based on hygienic measurements in the workplaces. TTP data were analysed with discrete proportional hazards regression.
RESULTS: Female exposure to solvents was associated with reduced fertility (adjusted fecundability density ratio (FDR) 0.55, CI 0.40 to 0.74 for low exposure, and FDR 0.70, CI 0.52 to 0.94 for high exposure). The findings were robust in different sensitivity analyses. A slightly stronger association was found among women with regular menstrual cycles. Exposure for less than 6 years was more strongly associated with reduced fertility (FDR 0.50, CI 0.30 to 0.83 and FDR 0.50, CI 0.28 to 0.90 for low and high exposure, respectively) than at least 6 years of exposure (FDR 0.60, CI 0.39 to 0.92 and FDR 0.86, CI 0.57 to 1.29 for low and high exposure, respectively). There was an interaction between solvent exposure and female smoking or use of coffee, the exposed women who smoke or use coffee being highly fecund.
CONCLUSIONS: The findings provide further evidence that exposure to organic solvents is hazardous for female reproduction. The observed association may be related to any of the following solvents commonly used in shoe manufacturing: n-hexane and hexane isomers, toluene, methyl ethyl ketone, acetone, ethyl acetate and dichloromethane.