Presse medicale (Paris, France : 1983) · 1997
[Occlusion of the central retinal vein after vaccination against viral hepatitis B with recombinant vaccines. 4 cases].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Granel B, Disdier P, Devin F, Swiader L, Riss J M, Coupier L, Harlé J R, Jouglard J, Weiller P J
Аннотация
OBJECTIVES: Hepatitis B vaccination has been proven to be effective and well-tolerated. Certain neurological, ocular or systemic complications have, however, been reported to be induced by the vaccine. Clinicians should be aware of exceptional ocular complications.
CLINICAL REPORT: Four patients under 50 years of age developed occlusion of the central vein of the retina after vaccination with recombinant hepatitis B vaccine. None of the classical causes of occlusion of the central vein of the retina could be evidenced.
DISCUSSION: Several pathophysiological hypotheses have been proposed to explain these ocular manifestations after vaccination: role of immunocomplexes, antigenic cross-reactions, role of immediate hypersensitivity, simulation of a pathogenic lymphocyte repertoire. None of these hypotheses is entirely satisfactory. It is important however to emphasize the need for a complete general evaluation, including an ophthalmological examination in the presence of unexplained ocular manifestations following hepatitis B vaccination.
CLINICAL REPORT: Four patients under 50 years of age developed occlusion of the central vein of the retina after vaccination with recombinant hepatitis B vaccine. None of the classical causes of occlusion of the central vein of the retina could be evidenced.
DISCUSSION: Several pathophysiological hypotheses have been proposed to explain these ocular manifestations after vaccination: role of immunocomplexes, antigenic cross-reactions, role of immediate hypersensitivity, simulation of a pathogenic lymphocyte repertoire. None of these hypotheses is entirely satisfactory. It is important however to emphasize the need for a complete general evaluation, including an ophthalmological examination in the presence of unexplained ocular manifestations following hepatitis B vaccination.