Journal of physiotherapy · 2023
Active pelvic movements on a Swiss ball reduced labour duration, pain, fatigue and anxiety in parturient women: a randomised trial.
Рандомизированное исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Delgado Alexandre, Amorim Melania M, Oliveira Andreza do Amaral Paraiba, Souza Amorim Keytte Camilla, Selva Marina Wanderley, Silva Yasmin Eduarda, Lemos Andrea, Katz Leila
Аннотация
QUESTION: How much do active pelvic movements on a Swiss ball during labour affect maternal and neonatal outcomes?
METHOD: A randomised trial with concealed allocation, blinded assessors and intention-to-treat analysis.
PARTICIPANTS: Two-hundred parturient women.
INTERVENTION: The experimental group performed pelvic anteversion and retroversion, lateral pelvic tilts and circular hip movements according to individual obstetric evaluation (foetal station and position, cervical dilatation and the presence of early pushing urge) on a Swiss ball. The control group received usual care. Both groups were permitted to walk and shower.
OUTCOME MEASURES: The primary outcome was the duration of the first stage of labour. The secondary outcomes were the duration of the second stage of labour, pain intensity, delivery mode, medication use, local swelling, fatigue, anxiety, satisfaction and neonatal outcomes.
RESULTS: The experimental intervention reduced the duration of labour by 179 minutes (95% CI 146 to 213) in stage one and 19 minutes (95% CI 13 to 25) in stage two. It decreased pain by approximately 2 points (95% CI 2 to 2) on a 0-to-10 scale at 30, 60 and 90 minutes. It reduced the risk of a caesarean section (ARR 0.14, 95% CI 0.03 to 0.25; NNT 7, 95% CI 4 to 32) and vulvar swelling (ARR 0.11, 95% CI 0.03 to 0.19; NNT 9, 95% CI 5 to 31). It reduced fatigue by 18 points (95% CI 16 to 21) on a 15-to-75-point scale and anxiety by 9 points (95% CI 8 to 11) on an 18-to-72-point scale. Other effects were negligible or unclear.
CONCLUSION: Active pelvic movements on a Swiss ball during labour reduced the duration of labour, pain intensity, and maternal fatigue and anxiety; they also lowered the risk of caesarean section and vulvar swelling. Several effects exceeded the smallest worthwhile effect.
REGISTRATION: NCT04124835.
METHOD: A randomised trial with concealed allocation, blinded assessors and intention-to-treat analysis.
PARTICIPANTS: Two-hundred parturient women.
INTERVENTION: The experimental group performed pelvic anteversion and retroversion, lateral pelvic tilts and circular hip movements according to individual obstetric evaluation (foetal station and position, cervical dilatation and the presence of early pushing urge) on a Swiss ball. The control group received usual care. Both groups were permitted to walk and shower.
OUTCOME MEASURES: The primary outcome was the duration of the first stage of labour. The secondary outcomes were the duration of the second stage of labour, pain intensity, delivery mode, medication use, local swelling, fatigue, anxiety, satisfaction and neonatal outcomes.
RESULTS: The experimental intervention reduced the duration of labour by 179 minutes (95% CI 146 to 213) in stage one and 19 minutes (95% CI 13 to 25) in stage two. It decreased pain by approximately 2 points (95% CI 2 to 2) on a 0-to-10 scale at 30, 60 and 90 minutes. It reduced the risk of a caesarean section (ARR 0.14, 95% CI 0.03 to 0.25; NNT 7, 95% CI 4 to 32) and vulvar swelling (ARR 0.11, 95% CI 0.03 to 0.19; NNT 9, 95% CI 5 to 31). It reduced fatigue by 18 points (95% CI 16 to 21) on a 15-to-75-point scale and anxiety by 9 points (95% CI 8 to 11) on an 18-to-72-point scale. Other effects were negligible or unclear.
CONCLUSION: Active pelvic movements on a Swiss ball during labour reduced the duration of labour, pain intensity, and maternal fatigue and anxiety; they also lowered the risk of caesarean section and vulvar swelling. Several effects exceeded the smallest worthwhile effect.
REGISTRATION: NCT04124835.