INTRODUCTION
As there is recognition globally of the importance of supportive interventions that address patients' psychological, emotional, and physical well-being, culturally adapted interventions are a promising strategy for improving health outcomes, particularly in diverse and underserved populations. Patients undergoing hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) experience a challenging treatment process associated with significant short- and long-term physical and psychological burdens. 1 HSCT is often regarded as the most challenging form of cancer treatment and often leads to posttraumatic stress disorder symptoms. 2 Yet, culturally tailored interventions in this setting remain scarce and program effectiveness does not always translate directly across different cultural or health care environments. 3 , 4 Intentional adaptation, whether proactive or in response to emerging barriers, is increasingly recognized as a more efficient and scalable approach. 5
CONTEXT
Key Objective
Can yoga therapy (YT) be adapted to address the physical and emotional challenges of hematopoietic stem cell transplantation (HSCT) patients across diverse, resource-constrained global settings?
Knowledge Generated
In a qualitative study of 15 post-HSCT participants in the United States, India, and Tanzania, fatigue, sleep disruption, isolation, and emotional distress were common. Using the Adaptome framework, a systematic, culturally and contextually responsive YT protocol was developed. Participants endorsed yoga as a supportive, noninvasive intervention but emphasized region-specific needs: culturally neutral language, flexible timing, same-sex therapists, and adaptations for space and infection constraints.
Relevance
Integrative medicine approaches like YT can improve supportive care for HSCT patients, including in low- and middle-income countries, by offering accessible, low-cost strategies to reduce treatment-related symptom burden and enhance quality of life globally.
Evidence also suggests that individualized, need-based, and culturally tailored interventions are more effective in improving engagement and outcomes. 6 One such promising modality to improve multiple aspects of quality of life in oncology is yoga. Although it originated in India, yoga is widely practiced. Yoga is recommended on (ASCO‑Society for Integrative Oncology) and National Comprehensive Cancer Network clinical care guidelines for patients with cancer to help manage mood, fatigue, pain, and other symptoms commonly experienced by patients with cancer and those undergoing HSCT. 7 - 9 A culturally adapted yoga protocol for HSCT patients is timely, given yoga's origins and therapeutic value. 10 - 12
The goal of cultural adaptation is to enhance the relevance, acceptability, and effectiveness of interventions by integrating cultural patterns, meanings, and values. 13 Research shows that culturally adapted interventions are significantly more effective for ethnically underrepresented patients than nonadapted ones. 14 , 15 However, few supportive care interventions have been culturally adapted, piloted, or evaluated within the context of cancer care. 16 This is especially true of mind-body interventions in the field of integrative medicine.
Cultural adaptation of a yoga intervention involves modifying an evidence-based protocol to incorporate culturally sensitive elements such as language, social norms, and local values that align with patients' worldviews. These adaptations may range from surface-level changes (eg, translating materials into preferred languages) to deep-level modifications (eg, integrating sociocultural values such as family involvement in collectivist cultures or using culturally resonant metaphors and proverbs). Systematic reviews of culturally adapted psychological interventions show that cultural adaptations often lead to improved outcomes and higher retention rates, particularly among racially and ethnically underserved populations. 17 However, significant gaps remain in the adaptation and implementation of integrative interventions, including yoga in cancer care, especially among patients undergoing HSCT.
The primary objective of this qualitative study was to explore the lived experiences of patients who underwent an HSCT and gather their feedback on the integration of yoga during treatment while hospitalized and after discharge. Specifically, we aimed to understand perceived risks and barriers, as well as identifying social, environmental, and cultural factors that influence both initial engagement and long-term adherence. The secondary objective was to identify key characteristics necessary for designing and testing a culturally sensitive yoga therapy (YT) program tailored to adult patients with cancer across three distinct health care systems and cultures: the United States, India, and Tanzania.
METHODS
Study Design and Participants
We conducted a qualitative study using semistructured interviews to explore patient experiences, symptom burden, cultural preferences, and practical considerations for designing a YT program for individuals undergoing HSCT. The adaptation process was guided by the Adaptome framework, 18 to align the intervention with diverse cultural and clinical contexts. Participants were recruited from three international cancer centers: The University of Texas MD Anderson Cancer Center (MDA), Houston, TX; HealthCare Global Enterprises (HCG), Bengaluru, India; and Muhimbili National Hospital (MNH), Dar es Salaam, Tanzania.
Study Settings
MDA, USA
MDA in Houston, Texas, is a National Cancer Institute-designated comprehensive cancer center, performing 750 transplants annually. Multidisciplinary integrative services, such as massage, music therapy, nutrition, psycho-oncology, and physiotherapy, are available.
HCG, India
HCG is South Asia's largest oncology network, with over 18 centers in India, including one center in Africa, treating 100,000 new patients annually. The Bangalore center performs about 80 transplants per year. Supportive care services, including nutrition, psycho-oncology, and physiotherapy, are offered. The hospital is nationally accredited and equipped with advanced oncology facilities.
MNH, Tanzania
MNH is Tanzania's largest public referral and teaching hospital, in Dar es Salaam, Tanzania. It provides comprehensive care, including oncology, to approximately 4,000 patients daily. In partnership with HCG, MNH performs up to 12 autologous stem cell transplants annually. Patients stay in HSCT units, and access to supportive or integrative services, such as yoga or psychosocial care, is unavailable.
Participant Recruitment and Sampling
We used purposive sampling to ensure diversity in sex, age, transplant type (autologous v allogeneic), and sociocultural background. At each site, hematology-oncology physicians identified patients who had undergone HSCT recently. All interviews were conducted between day 100 and day 437 post-HSCT. Study coordinators contacted eligible patients, introduced the study, and obtained both written and verbal informed consent from those who agreed to participate.
Ethical Approval
This study was approved by the Institutional Review Board at MDA Cancer Center (Protocol No. 2022-0785) and by the ethics committees of HCG and MNH.
Interview Procedures
Participants completed one 35-60-minute semistructured interview via Zoom. Interviews in the United States and India were conducted in English by a YT specialist with clinical experience in cancer care. One interview in India was conducted in Hindi. In Tanzania, interviews were conducted by the treating physician, with the yoga therapist present, and interviews were conducted in English or Swahili. All non-English responses were translated into English by bilingual staff and verified by a second team member. No additional procedures or interventions were performed beyond the interview itself.
Adaptome Framework and Interview Guide
Development of the interview guide was guided by the Adaptome framework, 18 which identifies sources of adaptation and how interventions may be systematically modified across populations, settings, and contexts while maintaining effectiveness (Fig 1 ). Key adaptation domains explored included target audience (eg, age, health literacy), service settings (physical barriers, space, resources), mode of delivery (eg, session length, mode), cultural context (eg, values, norms, worldview), and core intervention components (intervention elements essential for efficacy, individualization).

The guide was developed with input from a collaborator experienced in cultural adaptation. The lead interviewer had experience with HSCT inpatients and expertise in YT across diverse populations. Given that interviewers were yoga therapists, reflexivity and structured neutrality were emphasized throughout data collection to minimize potential bias toward positive perceptions and data analysis was reviewed by a researcher without a yoga background to enhance objectivity.
The semistructured guide covered the following topics:
Patients' experiences with HSCT, including its associated symptom burden and physical and psychological coping strategies (eg, rest, prayer, movement),
Familiarity with and attitudes toward yoga and meditation,
Perceived acceptability of proposed yoga practices (gentle movement, breathing, meditation),
Preferences regarding session frequency, duration, and delivery mode (in-person, online, hybrid),
Cultural considerations, including language, therapist characteristics, representation in materials, and accessibility.
Data Collection and Analysis
Demographic data were collected and analyzed descriptively. All interviews were audio/video recorded, transcribed verbatim, deidentified, and securely stored. Thematic analysis was conducted using an inductive approach. Two researchers independently coded the transcripts to identify initial codes and develop a preliminary coding framework, which was refined iteratively through team discussions. A third team member reviewed and reconciled discrepancies through iterative discussions until consensus on code definitions and thematic structure was reached. Recruitment continued until thematic saturation was reached, defined as the point at which no new themes emerged within each site and subsequently across all three centers. Credibility and rigor were ensured through triangulation, peer debriefing, and maintenance of a detailed audit trail.
Following thematic analysis, emergent themes and subthemes were systematically mapped to the five Adaptome domains to guide contextual adaptation. Mapping was based on the functional locus of change, who the adaptation affects, where/by whom it is delivered, how it is delivered, why/with what cultural meaning, or what active ingredients are modified. Two investigators independently assigned each theme to its primary domain and resolved discrepancies by consensus (eg, physical space constraints mapped to service setting; language preferences mapped to cultural context). Figure 2 displays the schematic representation of the Adaptome-guided process used to adapt the YT intervention

RESULTS
Participant Characteristics
Fifteen participants were interviewed, five at each of the three sites. At both MDA and HCG, five of six eligible patients consented and enrolled (83.3%), while all five patients approached at MNH consented and enrolled (100%). Participant age ranged from 29 to 71 years. Each site included three men and two women. MDA participants were racially and ethnically diverse (Hispanic/Latino, White, Black), whereas cohorts at HCG and MNH were racially and ethnically homogeneous, comprising Indian and Black African patients, respectively. Diagnoses included multiple myeloma and Hodgkin lymphoma, with both autologous and allogeneic transplant (at MNH, all were autologous). The mean number of days since transplant across three centers was 234.6 (range ±135.17). Educational backgrounds varied, and most were married. See Table 1 for full demographic information.
TABLE 1
Demographic and Clinical Characteristics of Participants by Study Site
Abbreviations: HCG, HealthCare Global; MDA, MD Anderson Cancer Center; MNH, Muhimbili National Hospital; SD, standard deviation.
| Characteristic | MDA (n = 5), No. (%) | HCG (n = 5), No. (%) | MNH (n = 5), No. (%) |
| Enrollment rate | 5/6 (83.3) | 5/6 (83.3) | 5/5 (100) |
| Age, mean (range) | 53.2 (29-71) | 39.2 (33-52) | 46.0 (34-57) |
| Sex | |||
| Male | 3 (60) | 3 (60) | 3 (60) |
| Female | 2 (40) | 2 (40) | 2 (40) |
| Ethnicity | |||
| Hispanic/Latino | 2 (40) | 0 | 0 |
| White/Caucasian | 2 (40) | 0 | 0 |
| Black | 1 (20) | 0 | 0 |
| Indian | 0 | 5 (100) | 0 |
| African | 0 | 0 | 5 (100) |
| Diagnosis | |||
| Multiple myeloma | 3 (60) | 0 | 4 (80) |
| Hodgkin lymphoma | 0 | 3 (60) | 1 (20) |
| AML | 1 (20) | 0 | 0 |
| Myelodysplastic syndrome | 1 (20) | 0 | 0 |
| ALL | 0 | 1 (20) | 0 |
| Myelomonocytic leukemia | 0 | 1 (20) | 0 |
| Transplant type | |||
| Autologous | 3 (60) | 3 (60) | 5 (100) |
| Allogeneic | 2 (40) | 2 (40) | 0 |
| Days since transplant, mean (SD) | 149.4 (±126.22) | 250.4 (±121.80) | 304 (±133.34) |
| Marital status | |||
| Married | 3 (60) | 4 (80) | 4 (80) |
| Unmarried/single | 2 (40) | 1 (20) | 1 (20) |
| Educational attainment | |||
| Primary education | 0 | 0 | 1 |
| Secondary/high school | 0 | 1 | 2 |
| Associate degree | 1 | 0 | 0 |
| Bachelor's degree | 4 | 1 | 2 |
| Master's degree | 0 | 3 | 0 |
Across three centers, patients reported significant physical and psychological symptom burden following HSCT. They employed diverse coping strategies, and many patients also reflected on past experiences of stress, drawing on those experiences to navigate their current challenges.
Symptom Burden and Experiences During HSCT
Across all sites, fatigue emerged as the most frequently reported and burdensome symptom, affecting participants' physical functioning and sense of normalcy. Participants described this fatigue as crippling and completely draining, affecting their ability to walk, eat, or engage in daily routines. Other common symptoms included nausea, vomiting, mucositis, and gastrointestinal disturbances. Several participants also described sleep disruption and psychological distress, including anxiety, isolation, and fear of complications. “When I had an infection, I was confined to my room; it felt like jail” (MDA04).
Although many symptoms were common across settings, site-specific challenges emerged. At MDA, one patient experienced hemorrhagic cystitis that required catheterization, which was described as mentally exhausting (MDA02). A patient at HCG (HCG01) reported an ICU admission that created significant fear and uncertainty. At MNH, participants noted limited pretransplant preparation and psychosocial support: “We didn't really know what to expect” (MNH05).
Participants' narratives highlighted psychological impact of visible physical changes. One participant at MDA reflected, “To actually have to lose all your hair with one chemo was just traumatic” (MDA03). At HCG, a patient described the emotional toll of incontinence due to treatment side effects: “I had to be in a diaper… Mentally, you know, your body is not accepting the diaper” (HCG02). At MNH, sleep disturbance was distressing, as one participant recalled pleading with physicians for medication to sleep: “It was very difficult… I even begged the doctors” (MNH01).
Coping Strategies Across Sites
Three overarching coping strategies emerged from participant interviews: spiritual coping, psychosocial support, and engagement in stress-reducing activities.
Spiritual coping, including prayer, was the dominant coping strategy, particularly at MNH, where it formed the foundation of patients' emotional resilience. Participants described daily prayer to find meaning, hope, and strength. At HCG and MDA, spiritual coping surfaced frequently, often intertwined with gratitude, acceptance, and belief in divine healing. One HCG participant explained, “I had to trust in God… That’s the only thing that gave me peace” (HCG02).
Psychosocial support from spouses, family, and close friends was critical to emotional well-being. At MDA and HCG, patients frequently cited partners or adult children as key sources of strength. Frequent video calls with family, especially grandchildren, were described as “kept me going” and “the only thing that brought happiness.” At MNH, although less explicitly discussed, family and community support were present, often embedded within spiritual practices or community-based coping.
Engagement in stress management activities, such as walking, reading, listening to music, or chess, also supported psychological well-being, although this theme was less prevalent at MNH. Participants at MDA and HCG described these activities as helping them feel normal again or offering a mental escape from the clinical environment. Others described reframing thoughts through gratitude or positive outcomes, which helped maintain emotional stability during hospitalization. Table 2 provides a summary of coping strategies and representative quotes.
TABLE 2
Coping Themes and Subthemes Across Sites
Abbreviations: HCG, HealthCare Global; MDA, MD Anderson Cancer Center; MNH, Muhimbili National Hospital.
| Main Theme | Subthemes | MDA | HCG | MNH |
| Spiritual coping | Daily prayer rituals Faith in spiritual or/religious sources Seeking meaning and purpose Hope for healing Acceptance in difficult situations | Frequently relied on prayer and personal faith. Quotes: “I'm a Christian and so prayer is meditation for me” (MDA01) “Faith and prayer can provide emotional relief” (MDA05) | Prayer and spiritual practices were central to emotional coping Quotes: “…prayer is the first thing” (HCG04) “When things got really hard, I just kept praying” (HCG02) | Consistently reported strategy, primary means of coping Quotes: “I entrusted all matters to God” (MNH02) “…think prayer helped me a lot” (MNH05) |
| Social support | Family support Peer support Professional support Virtual connection (eg, video calls) | Strong support from spouse, family, and friends Quote: “Support from the right people can make even the hardest battles more bearable” (MDA02) | Family and friends are described as critical Quotes: “My spouse was a great support…” (HCG04) “My sister was there, and she was cheering me up” (HCG03) | Less explicitly emphasized, present as a background factor Quote : “I talked with family…” (MNH01) |
| Engagement in activities | Physical engagement (exercise, walking, gardening) Recreational engagement (TV, music, reading, chess) Cognitive engagement (positive thinking, mental stimulation) | Wide range of physical and recreational activities Quotes: “Every small step forward is a step toward healing” (MDA03) “It's helpful, especially for my morale, knowing that I've accomplished something” (MDA04) | Recreational and physical activities are used to maintain normalcy Quotes: “Playing chess gives me the same kind of experience to focus…” (HCG03) “Healing is not just about medicine; it's about mindset” (HCG01) | Meaningful engagement with music, walking, and positive thinking Quotes: “I like imagining myself in the future, in a better situation (MNH 04) “I prefer movement and exercise …” (MNH03) |
Cultural and Contextual Adaptation of YT
Guided by the Adaptome framework, emergent qualitative themes were inductively derived from participant narratives and then deductively aligned with Adaptome domains to identify modifiable areas for program tailoring based on culture, context, and systemic factors. Participants across all three sites expressed openness to a structured program focused on gentle movement, breathing, and meditation, but emphasized that successful implementation would require adaptation to the realities of their clinical and cultural contexts. Table 3 integrates the data-to-framework mapping, illustrating how themes were linked to specific Adaptome domains and corresponding adaptation recommendations.
TABLE 3
Data-to-Framework Mapping and Cultural Adaptations Across Adaptome Domains
NOTE. Themes were inductively derived from qualitative interviews and mapped onto Adaptome domains to guide culturally and contextually relevant adaptations. Abbreviations: HCG, HealthCare Global; LMIC, low- and middle-income countries; MDA, MD Anderson Cancer Center; MNH, Muhimbili National Hospital.
| Adaptome Area | Themes and Subthemes | Related Cultural/Contextual Values | Adaptations or Recommendations |
| Target audience | Familiarity with yoga and meditation (HCG: high; MDA: moderate; MNH: low) | Cultural exposure varied by site | Provide orientation across all sites |
| Desire for movement, normalcy, effective coping strategies | Movement fosters control, identity, and coping | Emphasize movement-based practices and their psychosocial benefits | |
| Symptom burden and physical variability | Autonomy and self-awareness of limits | Provide flexible, modular programming with optional participation | |
| Include caregiver/spouse | Connection to family | Invite caregivers with patient approval | |
| Service setting | Physical barriers: Limited space, IV lines, hygiene concerns | Space constraints and resource limitations in LMIC | Implement infection-safe practices |
| Requests for supportive resources (massage, reading, counseling) | Holistic well-being in limited-resource settings | Incorporate massage therapy, resource libraries, counseling, and supportive services where feasible | |
| “Who Should Introduce Yoga” (doctors preferred overall; HCG open to yoga therapists) | Trust in the medical hierarchy | Tailor introduction per site: involve doctors initially, with yoga therapists providing follow-up | |
| Mode of delivery | Delivery preference: (53% in-person, 47% hybrid) | Connection, support, flexibility | Default to in-person, with hybrid options for continuity |
| Preferred session timing: 20-30 minutes, afternoon, three times per week to daily | Adaptive coping | Align sessions with patient-preferred timing and frequency | |
| Interruptions during meditation | Hospital routines disrupt practice | Coordinate with nursing staff to reduce interruptions | |
| Introduce yoga 2-3 weeks pretransplant | Preparation, empowerment, familiarity | Begin yoga education and practice before transplant | |
| Long-term engagement important to sustain yoga practice | Yoga as a recovery tool | Develop postdischarge yoga pathways and referral systems | |
| Cultural context | For some, meditation was equated with prayer | Spiritual practices may substitute for structured mindfulness | Use accessible language that honors spiritual and cultural meanings |
| Preference for same-sex yoga therapist | Modesty, privacy, and/or sex concordance | Offer clients the option to choose a same-sex therapist; document preferences during intake | |
| Importance of therapist presence | Emotional support during inpatient care | Prioritize in-person sessions with therapist support | |
| Language preference: MDA, English; HCG, flexible; MNH, Swahili | Effective communication and cultural respect | Use local languages or bilingual instructors as needed | |
| Core intervention components | Openness to engaging in yoga therapy components, including gentle movement, pranayama, and meditation | Patient-centered care | Educate on yoga benefits and provide materials (video, handouts) for self-practice |
| Symptom burden, fatigue, safety risk | Need for safety, energy conservation, and respect for physical limitations | Adapted movement, breathwork, and meditation via chair- and/or bed-based modules with pose modifications, safety, and self-awareness |
Under the target audience, familiarity with yoga varied widely. HCG patients described previous exposure but noted they had not practiced recently. MDA participants had a general understanding of yoga's components but varied in confidence. MNH participants were largely unfamiliar with yoga. Across all sites, participants emphasized the importance of a clear introduction to yoga, what it is, and what it entails before initiating practice. Many participants noted that movement could help break the monotony, reduce fatigue, and offer a sense of control during an otherwise restrictive period. Inclusion of family members was especially valued at HCG and MNH, “yoga should be offered to spouses/caregivers, my wife was overwhelmed caring for me” (HCG01).
Service setting constraints included limited space, particularly at HCG and MNH; “You're stuck in a small room all day, you just want to get out” (HCG04). HSCT itself also adds to concerns of hygiene and infection control, with concerns of using the floor for yoga and medical equipment such as IV lines across all three centers. These realities shaped patient preferences for modified bed- or chair-based movement. Patients at HCG and MNH also expressed interest in additional supportive services such as massage, psychosocial counseling, and reading materials, to address broader gaps in supportive resources.
Regarding mode of delivery, most participants preferred in-person sessions, though hybrid or video-based options were seen as acceptable. Afternoon sessions lasting 20-30 minutes were preferred, with suggested frequency ranging from three times per week to daily, depending on symptom severity and patient capability. Participants emphasized the need to coordinate with staff to avoid interruptions during sessions.
Cultural context and linguistic adaptation were crucial, especially in settings where yoga might be conflated with religious practices. Some participants emphasized the need to frame meditation and breathing practices using secular and inclusive language. Patients at MNH and MDA preferred a medical professional (e.g., doctor) to introduce the intervention. A patient said, “I'd feel more confident joining if my doctor introduced the yoga study first,” (MNH03), while HCG participants were open to a medical professional or trained yoga therapists. Language preferences highlighted the importance of using local or bilingual instruction to ensure understanding. At MNH, all patients preferred a yoga therapist of the same sex, “I’d be more comfortable if the yoga therapist was male, it’s easier to mentally open up…” said a male patient (MNH01). At HCG, both the female patients preferred a female therapist “I prefer a female yoga therapist, it’s just more comfortable” (HCG05). Patients at MDA have expressed that they do not have a specific preference regarding the sex of their provider. Across all sites, patients emphasized the importance of having a yoga therapist who is knowledgeable, kind, and empathetic toward their symptom burden.
Core intervention components of gentle movement, breathwork, meditation, and relaxation were widely accepted, provided they were adapted for patient energy levels and treatment stage. “Some days, I was so exhausted I couldn't even think about getting out of bed” (HCG03). Patients valued clear explanations of the benefits and reassurance about safety, especially when immunocompromised or physically limited. Flexibility and personalization were viewed as essential for maintaining participation and ensuring long-term acceptability.
DISCUSSION
To our knowledge, this is the first study to explore cultural and contextual adaptations of yoga-based interventions for HSCT patients across three diverse global settings: India, Tanzania, and the United States Moreover, no previous studies have systematically conducted research to adapt yoga for HSCT patients, let alone ensuring culturally sensitive adaptations. By systematically exploring the Adaptome components, our findings provide a structured blueprint for integrating complementary therapies into complex oncology care across diverse settings.
Among the key themes that emerged were patients' coping mechanisms, which offer valuable insights into how yoga-based interventions can be meaningfully tailored. Notably, spirituality was identified as the primary coping mechanism among patients across all three centers, underscoring the critical need to incorporate spiritual components into care to address the culture-specific needs of diverse patient populations. 19
Our findings reinforce the importance of culturally and contextually tailored supportive care in oncology, particularly in the HSCT setting, where intensive treatment protocols and infrastructure constraints often limit patient engagement in nonpharmacological therapies. Service-level adaptations, such as infection control practices, reflect well-documented feasibility challenges in HSCT environments, where immunosuppression and fatigue restrict participation in traditional yoga formats. 20 , 21 These adaptations can align with infection control and use sanitized props. Staffing constraints may be addressed through brief, modular sessions delivered by trained personnel rather than dedicated specialists. Cost considerations, particularly in low-resource settings, support scalable strategies such as group sessions, integration into routine care, and low-cost digital or printed guides. These measures enhance feasibility while maintaining intervention fidelity.
Participants' interest in additional supportive services, like massage, counseling, and library access, highlights a notable gap in holistic cancer care, particularly in low- and middle-income countries. 22 This finding aligns with evidence showing limited provision of psychosocial and supportive oncology services in such settings, although they can significantly enhance quality of life and symptom management. 22 - 26 Variation in prior yoga exposure across sites reflects documented disparities in access to complementary and integrative health therapies, particularly among underserved populations. This supports the inclusion of structured orientations to increase understanding and engagement, as recommended in integrative oncology practice guidelines. 27
Caregiver inclusion emerged as an important cultural component, consistent with findings that family engagement enhances emotional support and treatment adherence in cancer care, particularly in collectivist cultures. 28 , 29 Patients at MNH and female patients at HCG preferred same-sex yoga therapists. This preference, heightened by the inpatient setting, reflects both modesty and cultural preference. In YT, attending to such sex-sensitive needs is important for ensuring patient comfort and engagement, and for using culturally appropriate adaptations of services in medical care. 30 Also, introducing YT early during hospitalization and extending access postdischarge addresses key gaps in survivorship care, 31 where yoga can be used as an evidence-based supportive intervention.
Finally, cultural adaptations, such as using neutral language to respect spiritual diversity and tailoring program introductions based on local norms, are essential yet under-addressed components of integrative therapies. Preserving core components (eg, breathwork, gentle movement, and meditation) while allowing contextual flexibility aligns with evidence-based principles for adapting behavioral interventions without compromising fidelity.
This study's multi-site, cross-cultural design provides valuable comparative insights into adapting yoga interventions across diverse health care settings, addressing a critical need for equity and contextual relevance in supportive cancer care. In-depth qualitative methods enriched understanding of patient and cultural nuances, supporting the expanding evidence base for adapted mind-body therapies. Limitations include a small sample size, limiting generalizability. However, thematic saturation occurred at each site by the fifth patient. There was also the potential for selection bias because of the purposeful recruitment from specialized centers. In addition, translation or interviewer-related variations may have existed, despite rigorous protocols
In conclusion, this study advances the understanding of how YT can be effectively adapted for HSCT patients across diverse cultural and clinical settings. The findings from this research directly informed modifications implemented in an ongoing single-arm, phase II clinical trial of yoga for patients undergoing HSCT at MDA (n = 15) and HCG (n = 15), ensuring that intervention adaptations were evidence-based and contextually appropriate.
As YT is recognized as an evidence-based component of cancer care, its thoughtful integration into all oncology settings and the larger global oncology practice can improve symptom management, emotional well-being, and overall quality of life. Our findings provide a replicable approach to cultural and contextual adaptation, one that promotes equity, engagement, and patient centeredness.
Scherezade K. Mama
Employment: MD Anderson Cancer Center
Honoraria: Memorial Hermann Cancer CenterMay Daher
Consulting or Advisory Role: Cellsbin, Aurigene, Bruker Cellular analysis
Research Funding: Takeda (Inst)
Patents, Royalties, Other Intellectual Property: Institutional financial conflict of interest with Takeda Pharmaceutical for the licensing of the technology related to CAR-NK cell research. MD Anderson has implemented an Institutional Conflict of Interest Management and Monitoring Plan to manage and monitor the conflict of interest with respect to MDACC's conduct of any other ongoing or future research related to this relationship
Sachin Jadhav
Employment: Chiron Oncology
Leadership: Chiron Oncology
Stock and Other Ownership Interests: Chiron Oncology
Anna Wilson
Employment: MD Anderson Cancer Center
Lorenzo Cohen
Honoraria: Astellas Pharma
Consulting or Advisory Role: ReHeva Biosciences, Complement 1
Patents, Royalties, Other Intellectual Property: Book entitled: Anticancer Living: Transform Your Life and Health with the Mix of Six, Book entitled: The Principles and Practice of Yoga in Health CareNo other potential conflicts of interest were reported.
PRIOR PRESENTATION
Presented at the Society of Integrative Oncology (SIO) Annual Conference, Boston, MA, October 28-30, 2025.
SUPPORT
Supported by the National Cancer Institute, Grant Number 3P30CA016672-46S3.
CLINICAL TRIAL INFORMATION
NCT05681026
M.N.K. and L.C. contributed equally to this work (cosenior authors).
AUTHOR CONTRIBUTIONS
Conception and design: Smitha Mallaiah, Scherezade K. Mama, Amanda L. Olson, May Daher, Nataraj Kolar Srinivasrao, Stella Rwezaula, Raghavendra Rao, Manjunath Nandi Krishnamurthy, Lorenzo Cohen
Financial support: Lorenzo Cohen
Administrative support: Smitha Mallaiah, Nataraj Kolar Srinivasrao, Raghavendra Rao, Manjunath Nandi Krishnamurthy, Lorenzo Cohen
Provision of study materials or patients: Smitha Mallaiah, Amanda L. Olson, Nataraj Kolar Srinivasrao, Peter Muhoka, Sachin Jadav
Collection and assembly of data: Smitha Mallaiah, Vijaya Majumdar, Amanda L. Olson, May Daher, Yamuna Badgare, Nataraj Kolar Srinivasrao, Stella Rwezaula, Peter Muhoka, Raghavendra Rao, Sachin Jadav, Anna Wilson, Lorenzo Cohen
Data analysis and interpretation: Smitha Mallaiah, Vijaya Majumdar, Amanda L. Olson, Nataraj Kolar Srinivasrao, Stella Rwezaula, Raghavendra Rao, Richard Wagner, Anna Wilson, Lorenzo Cohen
Manuscript writing: All authors
Final approval of manuscript: All authors
Accountable for all aspects of the work: All authors
AUTHORS' DISCLOSURES OF POTENTIAL CONFLICTS OF INTEREST
The following represents disclosure information provided by authors of this manuscript. All relationships are considered compensated unless otherwise noted. Relationships are self-held unless noted. I = Immediate Family Member, Inst = My Institution. Relationships may not relate to the subject matter of this manuscript. For more information about ASCO's conflict of interest policy, please refer to www.asco.org/rwc or ascopubs.org/go/authors/author-center .
Open Payments is a public database containing information reported by companies about payments made to US-licensed physicians ( Open Payments ).
Scherezade K. Mama
Employment: MD Anderson Cancer Center
Honoraria: Memorial Hermann Cancer CenterMay Daher
Consulting or Advisory Role: Cellsbin, Aurigene, Bruker Cellular analysis
Research Funding: Takeda (Inst)
Patents, Royalties, Other Intellectual Property: Institutional financial conflict of interest with Takeda Pharmaceutical for the licensing of the technology related to CAR-NK cell research. MD Anderson has implemented an Institutional Conflict of Interest Management and Monitoring Plan to manage and monitor the conflict of interest with respect to MDACC's conduct of any other ongoing or future research related to this relationship
Sachin Jadhav
Employment: Chiron Oncology
Leadership: Chiron Oncology
Stock and Other Ownership Interests: Chiron Oncology
Anna Wilson
Employment: MD Anderson Cancer Center
Lorenzo Cohen
Honoraria: Astellas Pharma
Consulting or Advisory Role: ReHeva Biosciences, Complement 1
Patents, Royalties, Other Intellectual Property: Book entitled: Anticancer Living: Transform Your Life and Health with the Mix of Six, Book entitled: The Principles and Practice of Yoga in Health CareNo other potential conflicts of interest were reported.
REFERENCES
1. Newcomb R, Johnson PC, Cronin K, et al. : Quality of life, physical functioning, and psychological distress of older adults undergoing hematopoietic stem cell transplantation. Transplant Cell Ther 29:387.e1-387.e7, 2023.
2. El-Jawahri AR, Vandusen HB, Traeger LN, et al. : Quality of life and mood predict posttraumatic stress disorder after hematopoietic stem cell transplantation. Cancer 122:806-812, 2016.
3. Movsisyan A, Arnold L, Copeland L, et al. : Adapting evidence-informed population health interventions for new contexts: A scoping review of current practice. Health Res Policy Syst 19:13, 2021.
4. Scheidecker G, Funk L, Chaudhary N, et al. : Cultural foundations of global health: A critical examination of universal child feeding recommendations. Glob Health Res Policy 10:4, 2025.
5. Copeland L, Littlecott HJ, Couturiaux D, et al. : Adapting population health interventions for new contexts: Qualitative interviews understanding the experiences, practices and challenges of researchers, funders and journal editors. BMJ Open 12:e066451, 2022.
6. Castro FG, Barrera M Jr, Holleran Steiker LK: Issues and challenges in the design of culturally adapted evidence-based interventions. Annu Rev Clin Psychol 6:213-239, 2010
7. Lyman GH, Greenlee H, Bohlke K, et al. : Integrative therapies during and after breast cancer treatment: ASCO endorsement of the SIO clinical practice guideline. J Clin Oncol 36:2647-2655, 2018
8. Mao JJ, Ismaila N, Bao T, et al. : Integrative medicine for pain management in oncology: Society for integrative Oncology–ASCO guideline. J Clin Oncol 40:3998-4024, 2022.
9. Mao JJ, Pillai GG, Andrade CJ, et al. : Integrative oncology: Addressing the global challenges of cancer prevention and treatment. CA: A Cancer J Clinicians 72:144-164, 2022
10. Kaur G, Prakash G, Kaur S, et al. : Culturally tailored home-based yoga intervention for lymphoma patients on chemotherapy. Int J Yoga 17:211-216, 2024
11. Yatham P, Chintamaneni S, Stumbar S: Lessons from India: A narrative review of integrating yoga within the US healthcare system. Cureus 15:e43466, 2023
12. Estevao C, Chiarpenello C, Kwok W, et al. : Co-designing and evaluating a prenatal yoga intervention for ethnic minority women: A feasibility study. Pilot Feasibility Stud 11:96, 2025
13. Bernal G, Jiménez-Chafey MI, Domenech Rodríguez MM: Cultural adaptation of treatments: A resource for considering culture in evidence-based practice. Prof Psychol Res Pract 40:361-368, 2009
14. Rathod S, Gega L, Degnan A, et al. : The current status of culturally adapted mental health interventions: A practice-focused review of meta-analyses. Neuropsychiatr Dis Treat 14:165-178, 2018
15. Li S, Xi Z, Barnett P, et al. : Efficacy of culturally adapted interventions for common mental disorders in people of Chinese descent: A systematic review and meta-analysis. Lancet Psychiatry 10:426-440, 2023
16. Costas-Muniz R, Torres-Blasco N, Gany F, et al. : Cultural adaptation process of cancer-related interventions: A step-by-step guide. Psychooncology 32:179-186, 2023
17. Griner D, Smith TB: Culturally adapted mental health intervention: A meta-analytic review. Psychotherapy (Chicago, Ill) 43:531-548, 2006
18. Chambers DA, Norton WE: The adaptome: Advancing the science of intervention adaptation. Am J Prev Med 51:S124-S131, 2016. (4 suppl 2)
19. Puchalski CM, Vitillo R, Hull SK, et al. : Improving the spiritual dimension of whole person care: Reaching national and international consensus. J Palliat Med 17:642-656, 2014
20. Lee SJ, Astigarraga CC, Eapen M, et al. : Variation in supportive care practices in hematopoietic cell transplantation. Biol Blood Marrow Transplant 14:1231-1238, 2008
21. Akin S, Can G, Aydiner A, et al. : Quality of life, symptom experience and distress of lung cancer patients undergoing chemotherapy. Eur J Oncol Nurs 14:400-409, 2010
22. Kidayi PL, Manhica H, Mtuya CC, et al. : Quality of cancer care in Tanzania as experienced by patients: A qualitative study. SAGE Open Nurs 9:23779608231157332, 2023
23. Cabanes A, Taylor C, Malburg C, et al. : Supportive care interventions for cancer patients in low- and middle-income countries (LMICs): A scoping review. Support Care Cancer 30:9483-9496, 2022
24. Masika GM, Wettergren L, Kohi TW, et al. : Health-related quality of life and needs of care and support of adult Tanzanians with cancer: A mixed-methods study. Health Qual Life Outcomes 10:133, 2012
25. Gundeti MS, Arnold JT: Integrative oncology in cancer care continuum. J Ayurveda Integr Med 15:100907, 2024
26. Bergerot C, Jacobsen PB, Rosa WE, et al. : Global unmet psychosocial needs in cancer care: Health policy. EClinicalMedicine 78:102942, 2024
27. Slocum-Gori S, Howard AF, Balneaves LG, et al. : Investigating the perceived feasibility of integrative medicine in a conventional oncology setting: YT as a treatment for breast cancer survivors. Integr Cancer Ther 12:103-112, 2013
28. Milbury K, Whisenant M, Weathers SP, et al. : Dyadic versus individual delivery of a yoga program for family caregivers of glioma patients undergoing radiotherapy: Results of a 3-arm randomized controlled trial. Cancer Med 12:7567-7579, 2023
29. Tielemans LML, van Heugten KD, Hamaker ME, et al. : Preferred and actual involvement of caregivers in oncologic treatment decision-making: A systematic review. J Geriatr Oncol 14:101525, 2023
30. Kitole FA, Ali Z, Song J, et al. : Exploring the gender preferences for healthcare providers and their influence on patient satisfaction. Healthcare (Basel) 13:1063, 2025
31. Santa Mina D, van Rooijen SJ, Minnella EM, et al. : Multiphasic prehabilitation across the cancer continuum: A narrative review and conceptual framework. Front Oncol 10:598425, 2020