m+Medelevator.RU
← Поиск публикаций
Chronic respiratory disease · 2019

COPD patients in need of palliative care: Identification after hospitalization through the surprise question.

Название и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Noppe D, Veen HI', Mooren K

Аннотация

Currently, few patients suffering from chronic obstructive pulmonary disease (COPD) who might benefit from a palliative care approach are referred to a palliative care team. Tools to identify patients eligible for a palliative care approach have been found to be difficult to apply in daily practice. Therefore, there is need for a simple and easily applicable tool to identify those patients who would benefit from referral to a palliative care team. The aim of this study was to determine if the surprise question (SQ) "Would I be surprised if this patient dies within 12 months?" in a subset of recently hospitalized COPD patients identifies those subjects. Recently hospitalized COPD patients were included, and the answer to the SQ was provided by the treating pulmonologist. The gold standards framework (GSF) prognostic indicator guidance was regarded as the gold standard test and was assessed for each patient. Sensitivity, specificity, and negative and positive predictive values were calculated to determine the accuracy of the SQ plus recent hospitalization compared to the variables of the GSF. A total of 93 patients were analyzed. In 35 patients (38%), the answer to the SQ was "not surprised"; 78 patients (84%) met ≥1 criteria of the GSF (15 (16%) did not meet any criteria). Specificity and positive predictive value for the SQ were both 100% ((78.2-100) and (87.7-100), respectively). Sensitivity was 44.9% (33.7-56.5) and negative predictive value was 25.9% (22.2-29.9). The "not surprised" group fulfilled significantly more GSF criteria. The SQ after recent hospitalization for COPD has a very high specificity compared to a standardized tool and is therefore a useful tool for the quick identification of patients who are most likely to benefit from palliative care. However, this method doesn't identify all patients who are eligible for referral to palliative care.

Перевод полного текста: Перевод в очереди

Читать найденный полный текст

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 License ( http://www.creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ) which permits non-commercial use, reproduction and distribution of the work without further permission provided the original work is attributed as specified on the SAGE and Open Access pages ( https://us.sagepub.com/en-us/nam/open-access-at-sage ). http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Background

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a progressive disease causing about 7000 deaths in the Netherlands each year, thereby being the fourth leading cause of death. 1 Studies have shown a high symptom burden in patients with end-stage COPD, similar to patients with incurable cancer. 2 , 3 There is now general acknowledgment that optimal care for patients with advanced chronic organ failure such as COPD should be based on an integrated approach with integration of physical, psychosocial, as well as spiritual aspects of care. 4 However, in comparison with care for patients with malignant disease, provision of palliative care for COPD is currently limited. 5

End-of-life care preferences are rarely discussed by patients and their health care providers and referral to palliative care is often not considered. 6 – 8 This might be partly due to the unpredictable course of the disease, characterized by stable periods and acute exacerbations. Moreover, a qualitative study showed that in contrast to cancer, there is a lack of understanding in patients that COPD is a life limiting disease, making a discussion about palliative care more challenging. 9

It has been suggested that hospitalization for an acute exacerbation of COPD (AECOPD) might identify patients who potentially require palliative care, due to high mortality rates and loss of quality of life. 3 , 10 – 12 In addition, several instruments have been developed to help clinicians recognize patients who may benefit from palliative care and assess patients’ needs. An example of such an instrument is the gold standards framework (GSF) prognostic indicator guidance. 13 Other general identification tools are the supportive and Palliative Care Indicators Tool, 14 and recently the Necesidades Paliativas Centro Colaborador de la OMS - Instituto Catalán de Oncología. 15 These tools are well validated, yet complicated and difficult to use in daily practice. 13 , 16

The surprise question (SQ; “Would I be surprised if this patient died in the next year?”) is a simple tool to trigger the health care professional to consider referral for palliative care. 17 , 18 The SQ has been incorporated into several guidelines and identifications tools, 19 including the GSF. 13 These instruments warrant further exploration, especially with regard to whether the patient has unmet needs and may benefit from palliative care. However, we hypothesize that after hospitalization for COPD, the SQ can be used as a screening tool in daily practice to identify patients who are in need of palliative care. This approach might identify patients without the need of collecting clinical data or using a complex algorithm.

To test our hypothesis, we compared the SQ with a reference tool (the GSF) to identify subjects in need of palliative care in a group of patients who have recently been hospitalized for an AECOPD. Our identification tool is referred to as “hospitalization and surprise question” (HSQ).

Method

Design and study population

The study was an observational prospective study, conducted at the outpatient clinic of pulmonary medicine in the Spaarne Gasthuis, the Netherlands. The Spaarne Gasthuis is a large community-based teaching hospital with 818 beds. A palliative care team is available for consultation for both inpatients and outpatients.

Inclusion criteria were as follows: (1) known COPD; (2) hospitalization with an AECOPD between 1 January 2016 until 21 May 2017; and (3) an appointment at the outpatient clinic between 1 May and 22 June. A clinical diagnosis of COPD and AECOPD is defined according to the global initiative for chronic obstructive lung disease (GOLD) guideline 2017. 20

Patients were excluded if they missed their appointment at the outpatient clinic or if their physician felt unable to answer the SQ.

The primary outcome measures were defined as sensitivity, specificity, and negative and positive predictive value of the SQ compared to a set of indicators as stated in the GSF ( Table 1 ). Secondary outcome measures were the prevalence of outpatients with GSF criteria and baseline clinical characteristics.

Table 1.
Variables based on the gold standards framework prognostic indicator guidance.
COPD: chronic obstructive pulmonary disease; FEV1: forced expiratory volume in 1 s; ICU: intensive care unit; MRC: medical research council; NIV: non invasive ventilation.

General indicators
Decreased activity (Karnofsky performance status ≥3)
Severe comorbidity (using Charlson comorbidity index)
Advanced disease
Decreasing response to treatment, decreasing reversibility
Increasing need for support (as reported by the patient or caregivers)
Choice of no further active treatment (do not resuscitate order, no admission to ICU)
Acute/unplanned hospital admissions (≥3 in last 12 months due to COPD)
Progressive weight loss (>10%) in past 6 months
Sentinel event (e.g. serious fall, bereavement, divorce, and retirement due to medical condition)
Serum albumen <25 g/l
COPD specific indicators
FEV1 <30% predicted
Signs or symptoms of right heart failure
Fulfils oxygen therapy criteria
MRC grade 4 or 5 (shortness of breath after 100 m on the level of confined to house)
More than 6 weeks of systemic steroids in the preceding 6 months
Use of NIV during last hospital admission

The GSF contains general indicators and COPD-specific indicators. Patients were assessed as “GSF1+” if ≥1 variable of the general indicators was met. Due to variation in the cutoff point for a positive score on several prognostic tools available, 15 , 16 , 21 we also conducted a stricter analysis for patients being considered GSF+ if they met ≥2 criteria of the GSF was met (GSF2+). Likewise, the cutoff for the indicator “comorbidity” differs from ≥2 or ≥1 comorbidities in some validation studies. 15 , 22 For this reason, we conducted the same analysis but with a cutoff point of ≥2 comorbidities for a positive score on comorbidity (GSFcom2+). For the disease-specific indicators, if ≥2 of these indicators were met, patients were assessed as “advanced disease.” “Advanced disease” is one of the general indicators of the GSF. As a consequence, patients meeting ≥2 of the specific clinical indicators were also assessed as GSF1+.

For assessment of comorbidity, we used the age-adjusted Charlson comorbidity index because it is a well validated prognostic measure for illness burden and most commonly used in contemporary clinical research. 23 Karnofsky performance status was used for assessing activities and functional performance status. 24

Data collection

First, data were obtained from the electronic patient medical records. Baseline characteristics included the following variables: (1) demographic variables, including age and sex, domestic situation (single and living together), place of living (home, residential home, and nursing home), and date of hospital admission for AECOPD; (2) COPD-related variables namely GOLD grade (I–IV, according to version 2014) 25 and smoking history; and (3) measurable variables according to the set of indicators as described in the GSF.

Additional variables were incorporated in a short questionnaire administered at the outpatient visit ( Appendix 1 ). Finally, the patients’ treating pulmonologist was approached after the appointment at the outpatient clinic to answer the SQ. For all patients included, we used the binary response option (i.e. surprised or not surprised). If the pulmonologist answered “not surprised” to the SQ, the patient was considered SQ+. For the answer “surprised,” the patient was considered SQ−. A total of nine pulmonologists were involved in the assessment.

Statistical analysis

The statistical program SPSS version 20 was used to analyze the data. Data were summarized as mean ± SD, median (interquartile range), or count (percentage). To analyze the difference between baseline characteristics, χ 2 test for nominal variables and t -test for continuous, normally distributed variables was used. For non-normally distributed continuous and ordinal variables, Mann–Whitney U test was used. To analyze variance in answer to the SQ between the pulmonologists, Wilkinson rank sum test was used. Sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values of the SQ tool were calculated. A two-tailed p -value of ≤0.05 was considered statistically significant.

Ethics

Ethics approval was obtained by the local ethics committee of the Spaarne Gasthuis, prior to the start of the study and informed consent was obtained from all patients prior to data collection.

Results

Patient characteristics

Of 743 patients hospitalized with an AECOPD during the period of 1 January 2016 until 30 April 2017, 109 fulfilled the inclusion criteria of having an appointment at the outpatient clinic during the period of May 1 and June 22. Median time between hospitalization and assessment was 155 days (25–535). Ten patients missed their appointment at the outpatient clinic, two patients had died and one patient was hospitalized at the time of appointment, leaving 96 evaluable patients all of whom agreed to participate. Of two patients, the involved pulmonologists could not provide an answer to the SQ because these patients were referred to them for the first time and they did not have enough information to conduct a critical assessment. In one patient, the reason for hospital admission was found to be congestive heart failure instead of COPD, and the patient was excluded from analysis. Finally, a total of 93 patients were analyzed.

Of the 93 patients, 35 (38%) were SQ+ (58 SQ−, 62%), and 78 (84%) met the standard referral index of ≥1 criteria of the GSF and were GSF1+ (15 GSF−, 16%). Sixty patients (65%) fulfilled ≥2 criteria of the GSF (GSF2+); 26 (29%) patients had ≥2 comorbidities, 10 (9%) patients had ≥3 comorbidities, with a mean Charlson comorbidity index score of 5. Eleven patients (12%) received PC at time of inclusion. An overview of all baseline characteristics is displayed in Table 2 . Stratified by the answer to the SQ, SQ+ patients had a significantly lower forced expiratory volume in 1 s (FEV1), higher COPD GOLD class, and higher incidence myocardial infarction in their medical history. SQ+ patients did significantly fulfill more GSF criteria than SQ− patients. Furthermore, in the SQ+ group, there were significantly more patients receiving PC at the time of inclusion. Overall comorbidity and all other baseline characteristics, except smoking, did not differ significantly.

Table 2.
Baseline characteristics stratified by binary surprise question response. a
SQ+: “not surprised” as answer to SQ; SQ−: “surprised” as answer to SQ; COPD: chronic obstructive pulmonary disease; GOLD: global initiative for chronic obstructive lung disease; FEV1: forced expiratory volume in 1 s; AECOPD: acute exacerbation COPD; HA: hospital admissions; CCI: Charlson comorbidity index; DM: diabetes mellitus; CKD: chronic kidney disease; CHF: congestive heart failure; MI: myocardial infarction; PVD: peripheral vascular disease; CVA: cerebrovascular accident; TIA: transient ischemic attack; CTD: connective tissue disease; GSF: gold standards framework; CI: confidence interval. a Values for categorical variables are given as count (percentage); for continuous, normally distributed, variables as mean (95% CI), for continuous, non-normally distributed, variables ∑ and for ordinal variables as median (interquartile range). b Comorbidity conditions based on Charlson comorbidity index.

Total cohort ( n = 93)SQ+ ( n = 35)SQ− ( n = 58)p -Value
Age, y71 (69–73)73 (70–75)70 (68–73)0.20
Sex
Male41 (44)17 (49)24 (41)0.50
Female52 (66)18 (51)34 (59)
Ethnicity
Caucasian93 (100)35 (100)58 (100)
Condition of living0.19
Married/living together57 (61)25 (71)32 (55)
Living with children2 (2)1 (3)1 (2)
Living alone34 (37)9 (26)25 (43)
Place of living1
Home90 (97)34 (97)56 (96)
Nursery home2 (2)1 (3)1 (2)
Rehabilitation center1 (1)0 (0)1 (2)
Smoking history0.002
Current smoker25 (27)3 (9)22 (38)
Past smoker68 (73)32 (91)36 (62)
COPD GOLD class<0.001
14 (4)1 (3)3 (5)
228 (30)1 (3)27 (46)
340 (43)17 (49)23 (40)
421 (23)16 (45)5 (9)
FEV1 (%)45 (42–49)37 (33–40)51 (47–55)<0.001
Time since last hospital admission155 (68–313) ∑166 (59–329) ∑147 (72–303) ∑0.84
Number of AECOPD without HA1 (0–3)2 (1–2)1 (0–3)0.43
Number of HA1 (1–2)1 (1–2)1 (1–2)0.21
CCI score5 (4–5)4 (4–6) ∑5 (4–5)0.68
Comorbid conditions b47 (51)17 (49)30 (52)0.77
DM end organ complications4 (4)2 (6)2 (3)0.63
DM without end organ complications12 (13)6 (17)6 (10)0.34
Localized cancer ≤5y5 (5)1 (3)4 (7)0.65
Metastatic cancer ≤5y3 (3)1 (3)2 (3)1
Moderate to severe CKD5 (5)2 (6)3 (5)1
CHF17 (18)4 (11)13 (22)0.27
MI history17 (18)12 (34)5 (9)0.002
PVD9 (10)5 (14)4 (7)0.29
CVA and/or TIA8 (9)5 (14)3 (5)0.25
Dementia3 (3)2 (6)1 (2)0.55
CTD3 (3)1 (3)2 (3)1
Multiple myeloma1 (1)0 (0)1 (2)1
Number of GSF criteria3 (1–4)4 (3–5)1 (0–3)<0.001
Number of patients receiving PC10 (10)8 (23)2 (3)0.005

Variance in answer to the SQ did not differ significantly between the nine pulmonologists.

Sensitivity, specificity, and positive and negative predictive values

The SQ had a high specificity and very high positive predictive value (PPV, both 100%), with low sensitivity and negative predictive value (NPV, 44.9% and 25.9%, respectively) explained by a high rate of false negatives ( Table 3 ). Results were the same when comorbidity was scored positive if patients had ≥2 comorbidities, instead of ≥1 comorbidity. In a stricter analysis, a cutoff point of ≥2 GSF criteria was used. False positive answers to the SQ raised from 0 to 4, resulting in a slightly lower specificity and PPV (88.2%, confidence interval (CI): 71.6–96.2 and 88.6%, CI: 72.3–96.3, respectively). Due to a higher amount of true negatives, sensitivity and NPV improved, although they remained low (52.5%, CI: 39.2–65.5 and 51.7%, CI: 38.3–64.9, respectively, Table 4 ).

Table 3.
Sensitivity, specificity, positive predictive values, and negative predictive values of SQ versus ≥1 GSF indicator guidance.
GSF: gold standards framework; SQ: surprise question; SQ+: “not surprised” as answer to SQ; SQ−: “surprised” as answer to SQ; CI: confidence interval.

Surprise questionGSF+GSF−Total
SQ+35035
SQ−431558
Total781593
Sensitivity (%) and 95% CI44.9 (33.7–56.5)
Specificity (%) and 95% CI100 (78.2–100)
Positive predictive value (%) and 95% CI100 (87.7–100)
Negative predictive value (%) and 95% CI25.9 (22.2–29.9)

Table 4.
Sensitivity, specificity, positive predictive values, and negative predictive values of SQ versus ≥2. Criteria of GSF prognostic indicator guidance.
GSF: gold standards framework; SQ: surprise question; SQ+: “not surprised” as answer to SQ; SQ−: “surprised” as answer to SQ; CI: confidence interval.

Surprise questionGSF+GSF−Total
SQ+31435
SQ−283058
Total593493
Sensitivity (%) and 95% CI52.5 (39.2–65.5)
Specificity (%) and 95% CI88.2 (71.6–96.2)
Positive predictive value (%) and 95% CI88.6 (72.3–96.3)
Negative predictive value (%) and 95% CI51.7 (38.3–64.9)

Discussion

This study showed that all patients identified as eligible for palliative care by the use of the HSQ would also have been identified as such by the GSF prognostic indicator guidance. In other words, a positive answer to the HSQ includes nearly half of the patients that could benefit from palliative care according to the GSF prognostic indicator guidance, with no false positives. Therefore, we demonstrated that the SQ in this population, with a recent hospitalization for COPD, can be used as a simple screening tool to identify patients in need of palliative care.

Few studies focusing on the SQ have been performed, most of them in cancer patients or in patients with advanced chronic conditions in general. 15 , 18 , 26 – 30 To the best of authors’ knowledge, there are only two studies concerning COPD and the SQ, 31 , 32 one of which compared nonvalidated prognostic indicators and the answer to the SQ. 32 Their findings are consistent with our findings, with 87% meeting at least one prognostic indicator and a PPV of a “No” answer to the SQ of 95%. A recent study in patients with diverse chronic conditions 15 compared the predictive validity of the SQ and the NECPAL tool, a content-validated tool developed by their group. In contrast to our study findings, they found that 93% of SQ+ patients were also NECPAL+ patients. However, criteria of the NECPAL tool differ from the GSF prognostic indicator guidance and need further modification. Reliability was also not tested in both of our studies, and a high inter- and intra-rater variability could be an explanation for the difference in results.

Although use of the SQ has been promoted by some, 29 , 33 others have highlighted concern about the implementation of the SQ into routine practice. Studies have reported confusion and discomfort among physicians using the SQ, as they preferred a more objective clinical terminology 34 and felt the SQ was too subjective to base important decisions on. 35 It must be emphasized that provision of palliative care should be based on unmet end-of-life care needs, rather than on prognostication or a well-defined timescale. The SQ simply asks clinicians whether he or she thinks the patient “is sick enough to die” and could therefore benefit from palliative care. Accordingly, the SQ has been mentioned as a general indicator of unmet needs and physical decline. 36 This is supported by the results of our study, since all patients assessed as “not surprised” by the SQ also fulfilled at least one indicator of a tool that is developed to identify patients who may have these unmet needs or show physical decline. Moreover, a recent study to the provision of PC for COPD showed that from a large primary care cohort, only 7.8% received PC during their study follow-up. 37 Our study group considered patients with more severe COPD (average FEV1 of 45%), of whom only 12% received palliative care at the time of inclusion. One of the barriers for referral to PC in COPD is the complexity of tools to identify eligible patients. 38 Therefore, simple instruments to raise the amount of referrals are required. Our study showed that the SQ combined with recent hospitalization may provide an easily applicable method to rise outpatient palliative care referrals.

Strengths and limitations

This study is based on everyday clinical practice and the outcome is easily applicable for physicians.

A limitation of this study is the fact that only COPD patients with a recent hospitalization have been included. Clinical parameters as well as the answer to the SQ may differ in patients who have not been hospitalized before, who suffer from other conditions than COPD, or when assessment takes place in a different setting (e.g. in primary care). Therefore, this study only provides information about patients with COPD who have been admitted to the hospital in the past 18 months.

Implications for further research

Since little is known about the efficacy of palliative care services in COPD, 39 further research is needed to determine patients’ and family outcomes after outpatient referral. Moreover, follow-up after referral is needed to determine if patients identified through the HSQ, experience a better quality of life after referral to a palliative care team. Further enhancement toward a comprehensive and integrated pathway for both inpatient and outpatient palliative care services is important. Finally, due to our study design with short follow-up time, we were unable to obtain mortality rates and correlate them to the answer to the SQ. This could be assessed in further research. However, the aim of this study was to investigate whether the SQ combined with hospitalization could provide an appropriate “short cut” for identifying patients in need of palliative care, rather than estimating prognosis.

Conclusion

In a subset of recently hospitalized COPD patients, the SQ presents high specificity and a high positive predictive value compared to the Gold Standard Framework Indicator Guidance and provides a quick and simple tool for identifying COPD patients who are likely to benefit from a palliative care approach. Due to a low sensitivity and a low negative predictive value, it should not be used as a stand-alone tool.

Declaration of conflicting interests: The author(s) declared no potential conflicts of interest with respect to the research, authorship, and/or publication of this article.

Funding: The author(s) received no financial support for the research, authorship, and/or publication of this article.

ORCID iD: Kris Mooren http://orcid.org/0000-0001-7815-0488

References

1 Lozano R Naghavi M Foreman K Global and regional mortality from 235 causes of death for 20 age groups in 1990 and 2010: a systematic analysis for the global burden of disease study 2010 . Lancet 2012 ; 380 ( 9859 ): 2095 – 2128 . 23245604 10.1016/S0140-6736(12)61728-0 PMC10790329

2 Gore JM Brophy CJ Greenstone MA How well do we care for patients with end stage chronic obstructive pulmonary disease (COPD)? A comparison of palliative care and quality of life in COPD and lung cancer . Thorax 2000 ; 55 : 1000 – 1006 . 11083884 10.1136/thorax.55.12.1000 PMC1745647

3 Elkington H White P Addington-Hall J The last year of life of COPD: a qualitative study of symptoms and services . Respir Med 2004 ; 98 : 439 – 445 . 15139573 10.1016/j.rmed.2003.11.006

4 Small N Gardiner C Barnes S Using a prediction of death in the next 12 months as a prompt for referral to palliative care acts to the detriment of patients with heart failure and chronic obstructive pulmonary disease . Palliat Med 2010 ; 24 ( 7 ): 740 – 741 . 20921093 10.1177/0269216310375861

5 Buxton KL Stone RA Buckingam RJ Current and planned palliative care service provision for chronic obstructive pulmonary disease patients in 239 UK hospital units: comparison with the gold standards framework . Palliat Med 2010 ; 24 ( 5 ): 480 – 485 . 20348272 10.1177/0269216310363650

6 Royal College of Physicians (Research Unit) . Palliative care: guidelines for good practice and audit measures . J R Coll Physicians Lond 1991 ; 25 : 325 – 328 . 1720460 PMC5377181

7 Curtis JR Engelberg RA Nielsen EL Patient-physician communication about end-of-life care for patients with severe COPD . Eur Respir J 2004 ; 24 ( 2 ): 200 – 205 . 15332385 10.1183/09031936.04.00010104

8 Heffner JE Fahy B Hilling L Attitudes regarding advance directives among patients in pulmonary rehabilitation . Am J Respir Crit Care Med 1996 ; 154 ( 6 Pt 1 ): 1735 – 1740 . 8970363 10.1164/ajrccm.154.6.8970363

9 Au DH Udris EM Fihn SD Differences in health care utilization at the end of life among patients with chronic obstructive pulmonary disease and patients with lung cancer . Arch Intern Med 2006 ; 166 ( 3 ): 326 – 331 . 16476873 10.1001/archinte.166.3.326

10 Weissman DE Meier DE Identifying patients in need of a palliative care assessment in the hospital setting a consensus report from the center to advance palliative care . J Palliat Med 2011 ; 14 ( 1 ): 17 – 23 . 21133809 10.1089/jpm.2010.0347

11 Murray SA Pinnock H Sheikh A Palliative care for people with COPD: we need to meet the challenge . Prim Care Respir J 2006 ; 15 : 362 – 364 . 17064964 10.1016/j.pcrj.2006.08.008 PMC6730838

12 Eriksen N Vestbo J Management and survival of patients admitted with an exacerbation of COPD: comparison of two Danish patient cohorts . Clin Respir J 2010 ; 4 ( 4 ): 208 – 214 . 20887343 10.1111/j.1752-699X.2009.00177.x

13 Thomas K Wilson Armstrong J GSF Team The GSF prognostic indicator guidance . The gold standards framework centre in End of Life Care CIC , http://www.goldstandardsframework.org.uk/cdcontent/uploads/files/General%20Files/Prognostic%20Indicator%20Guidance%20October%202011.pdf ( 2011 , accessed 21 July 2017 ).

14 Highet G Crawford D Murray SA Development and evaluation of the supportive and palliative care indicators tool (SPICT): a mixed-methods study . BMJ Support Palliat Care 2014 ; 4 : 285 – 290 . 10.1136/bmjspcare-2013-000488 24644193

15 Gomez Batiste X Martínez Muñoz M Blay C Utility of the NECPAL CCOMS-ICO(C) tool and the surprise question as screening tools for early palliative care and to predict mortality in patients with advanced chronic conditions: a cohort study . Palliat Med 2017 ; 31 : 754 – 763 . 27815556 10.1177/0269216316676647

16 Boyd K Murray S Using SPICT . Universitiy of Edinburgh SPICT™ http://www.spict.org.uk/using-spict/april2017 (2016, accessed 20 June 2017).

17 Gott M Gardiner C Small N Barriers to advance care planning in chronic obstructive pulmonary disease . Palliat Med 2009 ; 23 : 642 – 648 . 19648222 10.1177/0269216309106790

18 Moss AH Ganjoo J Sharma S Utility of the ‘surprise’ question to identify dialysis patients with high mortality . Clin J Am Soc Nephrol 2008 ; 3 ( 5 ): 1379 – 1384 . 18596118 10.2215/CJN.00940208 PMC2518805

19 Van Mechelen W Aertgeerts B De Ceulaer K Defining the palliative care patient: a systematic review . Palliat Med 2013 ; 27 : 197 – 208 . 22312010 10.1177/0269216311435268

20 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) . Global strategy for the diagnosis, management and prevention of COPD , http://goldcopd.org/wp-content/uploads/2016/12/wms-GOLD-2017-Pocket-Guide.pdf (2017, accessed 31 July 2017).

21 Morita T Tsunoda J Inoue S The palliative prognostic index: a scoring system for survival prediction of terminally ill cancer patients . Support Care Cancer 1999 ; 7 ( 128 ): 128 – 133 . 10335930 10.1007/s005200050242

22 Duenk RG Verhagen SC Janssen MA Consistency of medical record reporting of a set of indicators for proactive palliative care in patients with chronic obstructive pulmonary disease: a pilot study . Chron Respir Dis 2017 ; 14 ( 1 ): 63 – 71 . 27872166 10.1177/1479972316661922 PMC5720210

23 de Groot V Beckerman H Lankhorst GJ How to measure comorbidity. A critical review of available methods . J Clin Epidemiol 2003 ; 56 : 221 – 229 . 12725876 10.1016/s0895-4356(02)00585-1

24 Karnofsky D Burchenal J The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in cancer In: MacLeod C (ed) Evaluation of chemotherapeutic agents . New York : Columbia University Press , 1949 , pp. 191 – 205 .

25 Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Disease (GOLD) . Global Strategy for the diagnosis, management and prevoction of COPD . (Updated 2014) , http://www.farm.ucl.ac.be/Benin/2014/pharmacologie-speciale/6-systeme-respiratoire/GOLD_Pocket2014_Jan30.pdf . ( 2014 , accessed 21 August 2017 ).

26 Da Silva Gane M Braun A Stott D How robust is the ‘surprise question’ in predicting short-term mortality risk in haemodialysis patients? Nephron Clin Pract 2013 ; 123 ( 3–4 ): 185 – 193 . 23921223 10.1159/000353735

27 Elliott M Nicholson C A qualitative study exploring use of the surprise question in the care of older people: perceptions of general practitioners and challenges for practice . BMJ Support Palliat Care 2017 ; 7 ( 10 ): 32 – 38 . 10.1136/bmjspcare-2014-000679 25168076

28 Moss AH Lunney JR Culp S Prognostic significance of the ‘surprise’ question in cancer patients . J Palliat Med 2010 ; 13 : 837 – 840 . 20636154 10.1089/jpm.2010.0018

29 Moroni M Zocchi D Bolognesi D The ‘surprise’ question in advanced cancer patients: a prospective study among general practitioners . Palliat Med 2014 ; 28 : 959 – 964 . 24662237 10.1177/0269216314526273

30 Javier AD Figueroa R Siew ED Reliability and utility of the surprise question in CKD stages 4 to 5 . Am J Kidney Dis 2017 ; 70 : 93 – 101 . 28215946 10.1053/j.ajkd.2016.11.025 PMC5771496

31 South G Reddington O Hatfield L End of life in COPD: there may be no surprises! Eur Respir J 2011 ; 38 ( 55 ): 1241 .22045799

32 Reilly L Reilly K Mc Closkey M Prognostic significance of the ‘surprise question’ in an respiratory inpatient population in a DGH . Ir J Med Sci 2013 ; 182 : S484 .

33 Downar J Goldman R Pinto R The “surprise question” for predicting death in seriously ill patients: a systematic review and meta-analysis . CMAJ 2017 ; 189 : 484 – 493 . 10.1503/cmaj.160775 PMC5378508 28385893

34 Carey I Shouls S Bristowe K Improving care for patients whose recovery is uncertain. The AMBER care bundle: design and implementation . BMJ Support Palliat Care 2015 ; 5 : 12 – 18 . 10.1136/bmjspcare-2013-000634 25183712

35 Elliott M Nicholson C A qualitative study exploring use of the surprise question in the care of older people: perceptions of general practitioners and challenges for practice . BMJ Support Palliat Care 2017 ; 7 : 32 – 38 . 10.1136/bmjspcare-2014-000679 25168076

36 Bloom CI Slaich B Morales DR Low uptake of palliative care for COPD patients within primary care in the UK . Eur Respir J 2018 ; 51 : 1701879 . 29444916 10.1183/13993003.01879-2017 PMC5898942

37 Pittman MA Yung B Samuel J Are COPD patients referred to palliative care? Eur Respir J 2011 ; 38 ( 55 ): 1242 .22045800

38 Knauft ME Nielsen EL Engelberg RA Barriers and facilitators to communication about end-of-life care for patients with COPD . Chest 2005 ; 127 : 2188 – 2196 . 15947336 10.1378/chest.127.6.2188

39 Siouta N van Beek K Preston N Towards integration of palliative care in patients with chronic heart failure and chronic obstructive pulmonary disease: a systematic literature review of European guidelines and pathways . BMC Palliat Care 2016 ; 15 ( 1 ): 18 . 26872741 10.1186/s12904-016-0089-4 PMC4752742

Appendix 1 (translated from Dutch to English by one of the authors, Noppe)

Questionnaire COPD and palliative care

Have you experienced shortness of breath in the past week? If yes, which of the answers as stated below best describes your situation? (MRC dyspnoea scale) □ I do not experience any breathlessness. □ Breathless only with strenuous exercise. □ Short of breath when hurrying on the level or up a slight hill. □ Slower than most people of the same age on a level surface or have to stop when walking at my own pace on the level. □ Stop for breath walking 100 m or after a walking few minutes at my own pace on the level. □ Too breathless to leave the house. To which amount are you able to carry out activities? (WHO performance scale) □ Able to carry out all normal activity without restrictions. □ Restricted in physically strenuous activity but ambulatory and able to carry out light work. □ Ambulatory and capable of all self-care but unable to carry out any work; up and more than 50% of waking hours. □ Capable of only limited self-care; confined to bed or chair more than 50% of waking hours. □ Completely disabled; cannot carry on any self-care; totally confined to bed or chair. Have you lost more than 10% of your weight in the past 6 months? □ YES □ NO Have you experienced any unexpected occurrence in your life, involving death or serious physical or psychological injury, or the risk thereof? □ YES □ NO Do you believe you or you caregivers are in need of more care and/or support in your current situation? □ YES □ NO

ИП Урсолов Владлен Сергеевич

ИНН 500118482352 · ОГРНИП 314500117700049

Реквизиты и контакты