Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America · 2013
Prophylactic effect of antiretroviral therapy on hepatitis B virus infection.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gatanaga Hiroyuki, Hayashida Tsunefusa, Tanuma Junko, Oka Shinichi
Аннотация
BACKGROUND: Hepatitis B virus (HBV) infection is common in individuals infected with human immunodeficiency virus, especially in men who have sex with men (MSM). Almost all currently used regimens of antiretroviral therapy (ART) contain lamivudine (LAM) or tenofovir disoproxil fumarate (TDF), both of which have significant anti-HBV activity. However, the prophylactic effect of ART on HBV infection has not been assessed previously.
METHODS: Non-HBV-vaccinated HIV-infected MSM were serologically evaluated for HBV infection using stocked serum samples. Cases negative for HBV surface antigen (HBsAg), antibody to HBsAg (anti-HBs), and antibody to HBV core antigen (anti-HBc) in first serum samples were serologically followed until last available stocked samples. HBV genotype and LAM-resistant mutation (rtM204V/I) were analyzed in cases that became HBsAg-positive.
RESULTS: The first stocked samples were negative for all analyzed HBV serological markers in 354 of 1434 evaluated patients. The analysis of their last samples indicated HBV incident infection in 43 of them during the follow-up period. The rate of incident infections was lower during LAM- or TDF-containing ART (0.669 incident infections in 100 person-years) than during no ART period (6.726 incident infections in 100 person-years) and other ART (5.263 incident infections in 100 person-years) (P < .001). Genotype A was most prevalent (76.5%), and LAM-resistant HBV was more frequent in incident infections during LAM-containing ART (50.0%) than in those during no ART and other ART (7.1%) (P = .029).
CONCLUSIONS: LAM- and TDF-containing ART regimens seem to provide prophylaxis against HBV infection, although drug-resistant strains seem to evade these effects.
METHODS: Non-HBV-vaccinated HIV-infected MSM were serologically evaluated for HBV infection using stocked serum samples. Cases negative for HBV surface antigen (HBsAg), antibody to HBsAg (anti-HBs), and antibody to HBV core antigen (anti-HBc) in first serum samples were serologically followed until last available stocked samples. HBV genotype and LAM-resistant mutation (rtM204V/I) were analyzed in cases that became HBsAg-positive.
RESULTS: The first stocked samples were negative for all analyzed HBV serological markers in 354 of 1434 evaluated patients. The analysis of their last samples indicated HBV incident infection in 43 of them during the follow-up period. The rate of incident infections was lower during LAM- or TDF-containing ART (0.669 incident infections in 100 person-years) than during no ART period (6.726 incident infections in 100 person-years) and other ART (5.263 incident infections in 100 person-years) (P < .001). Genotype A was most prevalent (76.5%), and LAM-resistant HBV was more frequent in incident infections during LAM-containing ART (50.0%) than in those during no ART and other ART (7.1%) (P = .029).
CONCLUSIONS: LAM- and TDF-containing ART regimens seem to provide prophylaxis against HBV infection, although drug-resistant strains seem to evade these effects.