Toxicology letters · 2020
N-(2-Hydroxyethyl)-l-valyl-l-leucine: a novel urinary biomarker of ethylene oxide exposure in humans.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mráz Jaroslav, Hanzlíková Iveta, Dušková Šárka, Tvrdíková Monika, Linhart Igor
Аннотация
Ethylene oxide (EO), a carcinogenic chemical used as an industrial intermediate and sterilant, forms covalent adducts with DNA and proteins. The adduct with N-terminal valine [N-(2-hydroxyethyl)-l-valine, HEV] in blood protein globin has been employed as a principal biomarker of cumulative exposures to EO. However, as sampling of blood is inconvenient in routine occupational health practice, a non-invasive alternative to globin analysis has been investigated. Following identification of N-(2-hydroxyethyl)-l-valyl-l-leucine (HEVL) as ultimate cleavage product of EO-adducted globin excreted in the rat urine, here we report for the first time on the presence of HEVL in the urine of humans. In 18 sterilization workers, urinary HEVL ranged from 0.67 to 11.98 μg/g creatinine (mean ± SD: 5.04 ± 3.14 μg/g creat) and correlated with HEV: HEVL (μg/g creat) = 0.833 HEV (nmol/g globin) + 1.19 (R2 = 0.45). As unexpectedly high levels of urinary HEVL were found also in controls (mean ± SD: 0.97 ± 0.37 μg/g creat, n = 32), HEVL is not proposed for the accurate assessment of sub-ppm exposures to EO. On the other hand, non-invasive sampling and facile work-up procedure predetermine HEVL for screening purposes to identify subjects approaching to or exceeding occupational exposure limit for EO (1.8 mg/m3) to be re-examined by the more sensitive reference analysis for HEV.