Gynecologie, obstetrique & fertilite · 2000
[The experience of menstruation and its disorders in 603 women using contraception in 1999].
Аннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mimoun S, Le M G, Buhler M, Costa A, Hosansky F
Аннотация
AIM: An epidemiological survey completed during the first quarter of 1999 assesses the frequency of menstrual disorders as well as their effects on the lives of women using contraception.
MATERIALS AND METHODS: The results presented involve a sample of 603 women, with 405 using the pill and 198 fitted with an IUD. The average age of onset of menstruation in the sampled population was 12.8 years. Although most women declared that they felt no anxiety at the time, over one-third of the women surveyed explained that they felt a certain hesitancy in discussing the topic. Even today, certain feelings, such as shame or pride, are still evoked in the interviews. Although over half believe that it is normal to menstruate, the process is nevertheless considered "somewhat bothersome" by certain women who also refer to "purification." Traditional cultural perspectives remain a strong influence. Menstrual disorders predating the initial use of contraception were reported in 150 women (occasional intermenstrual bleeding, 130 cases; other anomalies excluding metrorrhagia, 27 cases). Even if most of the women believe these problems to be inevitable, they also claim to be relatively troubled by these disorders, which often involve a considerable degree of discomfort. Such disorders are significantly more frequent in the "IUD" group, as well as in women who claim a very early onset of menstruation and those who consider explanations provided by the physician as "insufficient."
CONCLUSION: The difference creates a certain fear with respect to any social or individual norm that may have been internalized. Thus the information presented in this study may provide ways and means to better understand women in general and our women patients in particular.
MATERIALS AND METHODS: The results presented involve a sample of 603 women, with 405 using the pill and 198 fitted with an IUD. The average age of onset of menstruation in the sampled population was 12.8 years. Although most women declared that they felt no anxiety at the time, over one-third of the women surveyed explained that they felt a certain hesitancy in discussing the topic. Even today, certain feelings, such as shame or pride, are still evoked in the interviews. Although over half believe that it is normal to menstruate, the process is nevertheless considered "somewhat bothersome" by certain women who also refer to "purification." Traditional cultural perspectives remain a strong influence. Menstrual disorders predating the initial use of contraception were reported in 150 women (occasional intermenstrual bleeding, 130 cases; other anomalies excluding metrorrhagia, 27 cases). Even if most of the women believe these problems to be inevitable, they also claim to be relatively troubled by these disorders, which often involve a considerable degree of discomfort. Such disorders are significantly more frequent in the "IUD" group, as well as in women who claim a very early onset of menstruation and those who consider explanations provided by the physician as "insufficient."
CONCLUSION: The difference creates a certain fear with respect to any social or individual norm that may have been internalized. Thus the information presented in this study may provide ways and means to better understand women in general and our women patients in particular.