Forensic science international · 2005
What shall we do with the drunken sailor? Effects of alcohol on the performance of ship operators.
Клиническое исследованиеСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ritz-Timme Stefanie, Thome Mark, Grütters Geertje, Grütters Martin, Reichelt Jan A, Bilzer Norbert, Kaatsch Hans-Jürgen
Аннотация
The purpose of this study was to specify the effects of alcohol on the performance of ship operators as a contribution to the development of new strategies against the risks of alcohol in water traffic. The nautical performance of 21 captains before and after alcohol consumption was assessed on a ship piloting simulator. The simulated scenarios represented passages of a container vessel through the German Bight. Performance was examined by nautical instructors according to standardised protocols. Mean (S.D.) blood alcohol concentrations (BACs) of 0.100 (0.024) g/dl before and 0.100 (0.017) g/dl after the performance trial resulted in striking effects on the nautical performance. The categories most severely affected were foresight and analysis of situation (impairment in 18 of 21 cases), concentration (impairment in 16 of 21 cases), accurateness, risk disposition and navigation (impairment in 15 of 21 cases). Chart work, preparation and communication were impaired in 12, 11 and 10 of 21 cases, respectively. None of the participants were capable to operate the simulated ship with an adequate safety after ingestion of alcohol. From these findings, and in consideration of the well-established impairment of a multitude of mental and physical functions by alcohol, it can be concluded that even low BACs bear high risks in water traffic, a concentration above 0.1 g/dl will hinder a sufficiently safe performance of ship operators. This should be considered in alcohol education and legislation.