[Reproductive options for people living with HIV: 2013 guidelines from the French expert working group].

The desire for children is a legitimate aspiration that should be part of multidisciplinary care for all men, women or couples living with HIV. The use of effective antiretroviral therapy has revolutionized the prevention of sexual, as well as mother-to-child HIV transmission. When the HIV plasma viral load is undetectable on long-term antiretroviral therapy, the risk of mother-to-child transmission is <1% and the risk of heterosexual HIV transmission without condom use in a stable relationship is very low (estimated at less than 1/10,000) in the absence of inflammation of the genital tract. In a man with a long-term undetectable viral load, viral shedding in semen is uncommon, but may occur persistently or intermittently. The same appears true of viral shedding in the vaginal tract of women. Reproductive options are: natural conception, self-insemination when the woman is HIV-infected, assisted reproduction. Natural conception is now considered to be an acceptable option when the conditions are met, after exploring four aspects: (1) virological (viral load undetectable sustained for at least 6 months on therapy), (2) genital (absence of genital infections or lesions), (3) fertility (after appropriate evaluation) and (4) detecting the ovulation period to limit intercourse without condoms. Assisted reproduction has two objectives in the context of HIV, to allow the couple to conceive without abandoning condom use and/or to treat infertility.