Infection control and hospital epidemiology · 1996
Gram-negative bacteremia in open-heart-surgery patients traced to probable tap-water contamination of pressure-monitoring equipment.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Rudnick J R, Beck-Sague C M, Anderson R L, Schable B, Miller J M, Jarvis W R
Аннотация
OBJECTIVE: To determine the cause(s) of an outbreak of gram-negative bacteremia (GNB) in open-heart-surgery (OHS) patients at hospital A.
DESIGN: Case-control and cohort studies and an environmental survey.
RESULTS: Nine patients developed GNB with Enterobacter cloacae (6), Pseudomonas aeruginosa (5), Klebsiella pneumoniae (3), Serratia marcescens (2), or Klebsiella oxytoca (1) following OHS; five of nine patients had polymicrobial bacteremia. When the GNB patients were compared with randomly selected OHS patients, having had the first procedure of the day (8 of 9 versus 12 of 27, P = .02), longer cardiopulmonary bypass (median, 122 versus 83 minutes, P = .01) or cross-clamp times (median, 75 versus 42 minutes, P = .008), intraoperative dopamine infusion (9 of 9 versus 15 of 27, P = .01), or exposure to scrub nurse 6 (6 of 9 versus 4 of 27, P = .001) were identified as risk factors. When stratified by length of the procedure, only being the first procedure of the day and exposure to scrub nurse 6 remained significant. First procedures used pressure-monitoring equipment that was assembled before surgery and left open and uncovered overnight in the operating room, whereas other procedures used pressure-monitoring equipment assembled immediately before the procedure. At night, operating rooms were cleaned by maintenance personnel who used a disinfectant-water solution sprayed through a hose connected to an automatic diluting system. Observation of the use of this hose documented that this solution could have contacted and entered uncovered pressure-monitoring equipment left in the operating room. Water samples from the hose revealed no disinfectant, but grew P aeruginosa. The outbreak was terminated by setting up pressure-monitoring equipment immediately before the procedure and discontinuing use of the hose-disinfectant system.
CONCLUSIONS: This outbreak most likely resulted from contamination of uncovered preassembled pressure-monitoring equipment by water from a malfunctioning spray disinfectant device. Pressure-monitoring equipment should be assembled immediately before use and protected from possible environmental contamination.
DESIGN: Case-control and cohort studies and an environmental survey.
RESULTS: Nine patients developed GNB with Enterobacter cloacae (6), Pseudomonas aeruginosa (5), Klebsiella pneumoniae (3), Serratia marcescens (2), or Klebsiella oxytoca (1) following OHS; five of nine patients had polymicrobial bacteremia. When the GNB patients were compared with randomly selected OHS patients, having had the first procedure of the day (8 of 9 versus 12 of 27, P = .02), longer cardiopulmonary bypass (median, 122 versus 83 minutes, P = .01) or cross-clamp times (median, 75 versus 42 minutes, P = .008), intraoperative dopamine infusion (9 of 9 versus 15 of 27, P = .01), or exposure to scrub nurse 6 (6 of 9 versus 4 of 27, P = .001) were identified as risk factors. When stratified by length of the procedure, only being the first procedure of the day and exposure to scrub nurse 6 remained significant. First procedures used pressure-monitoring equipment that was assembled before surgery and left open and uncovered overnight in the operating room, whereas other procedures used pressure-monitoring equipment assembled immediately before the procedure. At night, operating rooms were cleaned by maintenance personnel who used a disinfectant-water solution sprayed through a hose connected to an automatic diluting system. Observation of the use of this hose documented that this solution could have contacted and entered uncovered pressure-monitoring equipment left in the operating room. Water samples from the hose revealed no disinfectant, but grew P aeruginosa. The outbreak was terminated by setting up pressure-monitoring equipment immediately before the procedure and discontinuing use of the hose-disinfectant system.
CONCLUSIONS: This outbreak most likely resulted from contamination of uncovered preassembled pressure-monitoring equipment by water from a malfunctioning spray disinfectant device. Pressure-monitoring equipment should be assembled immediately before use and protected from possible environmental contamination.