AIDS (London, England) · 2020
Presence of Epstein-Barr virus DNA in cerebrospinal fluid is associated with greater HIV RNA and inflammation.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Lupia Tommaso, Milia Maria Grazia, Atzori Cristiana, Gianella Sara, Audagnotto Sabrina, Imperiale Daniele, Mighetto Lorenzo, Pirriatore Veronica, Gregori Gabriella, Lipani Filippo, Ghisetti Valeria, Bonora Stefano, Di Perri Giovanni, Calcagno Andrea
Аннотация
OBJECTIVE: The current study aimed to investigate whether cerebrospinal fluid (CSF) Epstein-Barr virus (EBV) or cytomegalovirus (CMV) DNA was associated with viral, inflammatory and neuronal damage biomarkers in people living with HIV (PLWH).
DESIGN: A cross-sectional diagnostic study on CSF fluid samples in patients undergoing lumbar punctures for clinical reasons, to better understand the role of EBV and CMV in the CNS on HIV RNA replication, blood-brain-barrier (BBB) damage and biomarkers of neuronal damage/inflammation.
METHODS: EBV, CMV DNA and HIV RNA were measured on CSF, through real time (RT)-PCR, from PLWHs undergoing lumbar punctures for clinical reasons (excluding oncho-haematological comorbidities). Immune-enzymatic assays evaluated blood-brain barrier inflammation and damage. Patients were stratified according to plasma HIV RNA levels in viremic (≥50 copies/ml) and aviremic (<50 copies/ml).
RESULTS: We included 297 participants. Among 167 viremic patients CSF EBV and CMV DNA were detectable in 42 (25.1%) and 10 (6.3%) participants; among 130 aviremic individuals CSF EBV and CMV DNA were detectable in 12 (9.2%) and 0 (0%) participants, respectively. In viremic group detectable CSF EBV DNA was associated with CSF pleocytosis (P < 0.001), higher CSF HIV RNA (P < 0.001) and neopterin levels (P = 0.002). In aviremic participants detectable EBV DNA was associated with pleocytosis (P = 0.056), higher neopterin (P = 0.027) and immune globulins (P = 0.016) in the CSF; CSF escape was more common in those with detectable EBV DNA (50 vs. 21.2%, P = 0.036).
CONCLUSION: EBV DNA was frequently detected in the CSF of viremic and fewer aviremic patients on antiretroviral treatment. In PLWH without clinical evidence of encephalitis CSF EBV DNA was associated with higher biomarkers levels of neuronal damage/inflammation. The role of EBV reactivation in HIV-associated central nervous system disorders warrants further studies.
DESIGN: A cross-sectional diagnostic study on CSF fluid samples in patients undergoing lumbar punctures for clinical reasons, to better understand the role of EBV and CMV in the CNS on HIV RNA replication, blood-brain-barrier (BBB) damage and biomarkers of neuronal damage/inflammation.
METHODS: EBV, CMV DNA and HIV RNA were measured on CSF, through real time (RT)-PCR, from PLWHs undergoing lumbar punctures for clinical reasons (excluding oncho-haematological comorbidities). Immune-enzymatic assays evaluated blood-brain barrier inflammation and damage. Patients were stratified according to plasma HIV RNA levels in viremic (≥50 copies/ml) and aviremic (<50 copies/ml).
RESULTS: We included 297 participants. Among 167 viremic patients CSF EBV and CMV DNA were detectable in 42 (25.1%) and 10 (6.3%) participants; among 130 aviremic individuals CSF EBV and CMV DNA were detectable in 12 (9.2%) and 0 (0%) participants, respectively. In viremic group detectable CSF EBV DNA was associated with CSF pleocytosis (P < 0.001), higher CSF HIV RNA (P < 0.001) and neopterin levels (P = 0.002). In aviremic participants detectable EBV DNA was associated with pleocytosis (P = 0.056), higher neopterin (P = 0.027) and immune globulins (P = 0.016) in the CSF; CSF escape was more common in those with detectable EBV DNA (50 vs. 21.2%, P = 0.036).
CONCLUSION: EBV DNA was frequently detected in the CSF of viremic and fewer aviremic patients on antiretroviral treatment. In PLWH without clinical evidence of encephalitis CSF EBV DNA was associated with higher biomarkers levels of neuronal damage/inflammation. The role of EBV reactivation in HIV-associated central nervous system disorders warrants further studies.