Bulletin of the World Health Organization · 2018
International travel between global urban centres vulnerable to yellow fever transmission.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Brent Shannon E, Watts Alexander, Cetron Martin, German Matthew, Kraemer Moritz Ug, Bogoch Isaac I, Brady Oliver J, Hay Simon I, Creatore Maria I, Khan Kamran
Аннотация
OBJECTIVE: To examine the potential for international travel to spread yellow fever virus to cities around the world.
METHODS: We obtained data on the international flight itineraries of travellers who departed yellow fever-endemic areas of the world in 2016 for cities either where yellow fever was endemic or which were suitable for viral transmission. Using a global ecological model of dengue virus transmission, we predicted the suitability of cities in non-endemic areas for yellow fever transmission. We obtained information on national entry requirements for yellow fever vaccination at travellers' destination cities.
FINDINGS: In 2016, 45.2 million international air travellers departed from yellow fever-endemic areas of the world. Of 11.7 million travellers with destinations in 472 cities where yellow fever was not endemic but which were suitable for virus transmission, 7.7 million (65.7%) were not required to provide proof of vaccination upon arrival. Brazil, China, India, Mexico, Peru and the United States of America had the highest volumes of travellers arriving from yellow fever-endemic areas and the largest populations living in cities suitable for yellow fever transmission.
CONCLUSION: Each year millions of travellers depart from yellow fever-endemic areas of the world for cities in non-endemic areas that appear suitable for viral transmission without having to provide proof of vaccination. Rapid global changes in human mobility and urbanization make it vital for countries to re-examine their vaccination policies and practices to prevent urban yellow fever epidemics.
METHODS: We obtained data on the international flight itineraries of travellers who departed yellow fever-endemic areas of the world in 2016 for cities either where yellow fever was endemic or which were suitable for viral transmission. Using a global ecological model of dengue virus transmission, we predicted the suitability of cities in non-endemic areas for yellow fever transmission. We obtained information on national entry requirements for yellow fever vaccination at travellers' destination cities.
FINDINGS: In 2016, 45.2 million international air travellers departed from yellow fever-endemic areas of the world. Of 11.7 million travellers with destinations in 472 cities where yellow fever was not endemic but which were suitable for virus transmission, 7.7 million (65.7%) were not required to provide proof of vaccination upon arrival. Brazil, China, India, Mexico, Peru and the United States of America had the highest volumes of travellers arriving from yellow fever-endemic areas and the largest populations living in cities suitable for yellow fever transmission.
CONCLUSION: Each year millions of travellers depart from yellow fever-endemic areas of the world for cities in non-endemic areas that appear suitable for viral transmission without having to provide proof of vaccination. Rapid global changes in human mobility and urbanization make it vital for countries to re-examine their vaccination policies and practices to prevent urban yellow fever epidemics.