DOI 10.1097/00001432-200104000-00016
Гантавирусный легочный синдром: на перекрестке.
Аннотация
Первоначальное выявление в 1993 году хантавирусного легочного синдрома в качестве романа, крайне смертельного респираторных заболеваний среди американских индейцев на юго-западе США в 1993 году открыло окно для признания хорошо укоренившегося панамериканского зооноза с множеством причинно-следственных вирусов и векторов грызунов, хотя все они являются новыми хантавирусами среди грызунов нового мира. Клинический спектр симптомов также был расширен, с тем чтобы включить асимптоматические инфекции вплоть до кровоизлияющей геморрагической лихорадки. Хотя использование рибавирина, антивирусного препарата, было разочаровывающе ранним, открытым испытанием, ранняя диагностика и поддержка гораздо улучшаются. Однако еще предстоит проделать большую работу по изучению патогенеза этого синдрома, с тем чтобы помочь определить и изучить терапевтические варианты и механизм передачи вируса от человека к лицу с вирусом Анд, одним из вирусов, вызывающих хантавирусный синдром легких. Нынешние усилия в области дистанционного зондирования и продольные экологические исследования нуждаются в расширении, с тем чтобы лучше сфокусировать усилия по предотвращению.
Название и аннотация на языке оригинала
Hantavirus pulmonary syndrome: at the crossroads.
The initial identification in 1993 of hantavirus pulmonary syndrome as a novel, highly fatal respiratory illness among American Indians in the southwestern USA in 1993 opened the window to the recognition of a well-established pan-American zoonosis with a myriad of causative viruses and rodent vectors, although all are New World hantaviruses among New World sigmodontine rodents. The clinical spectrum of symptoms has also been expanded to include asymptomatic infection through to fulminant hemorrhagic fever. Although the use of ribavirin, an antiviral drug, was disappointing in an early, open-labeled trial, early detection and supportive care is much better refined. However, much work remains in probing the pathogenesis of this syndrome to help define and explore therapeutic options and the mechanism of person-to-person transmission with Andes virus, one of the viruses that cause hantavirus pulmonary syndrome. Current remote sensing efforts and longitudinal ecologic investigations need to be expanded in order to focus prevention efforts better.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.