Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America · 2002
Hantavirus pulmonary syndrome: the new American hemorrhagic fever.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Peters C J, Khan Ali S
Аннотация
The recognition of hantavirus pulmonary syndrome (HPS) after the investigation of a cluster of unexplained respiratory deaths in the southwestern United States during the spring of 1993 showcased our ability to recognize new and emerging diseases, given the correct juxtaposition of a new clinical entity with circumscribed epidemiologic features that are analyzed with novel diagnostic methods. In less than a decade, HPS has become established as a pan-American zoonosis due to numerous viruses maintained by sigmodontine rodents with rodent- and virus-specific epidemiologic profiles. The classical features of the syndrome-acute febrile illness associated with prominent cardiorespiratory compromise after direct contact or inhalation of aerosolized rodent excreta-has been extended to include clinical variants, including disease with frank hemorrhage, that have confirmed that this syndrome is a viral hemorrhagic fever. Efforts are under way to refine prevention strategies, to understand the pathogenesis of the shock, and to identify therapeutic modalities.