MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1080/20008198.2018.1546085

Медицинская библиотека · European journal of psychotraumatology · 2018

Development and Evaluation of the Dutch Clinician-Administered PTSD Scale for DSM-5 (CAPS-5).

Boeschoten Manon A, Van der Aa Niels, Bakker Anne, Ter Heide F Jackie June, Hoofwijk Marthe C, Jongedijk Ruud A, Van Minnen Agnes, Elzinga Bernet M, Olff Miranda

СтатьяПеревод в очереди

Аннотация

Background

In 2013, the Clinician-Administered PTSD Scale, the golden standard to assess PTSD, was adapted to the DSM-5 (CAPS-5).

Objective

This project aimed to develop a clinically relevant Dutch translation of the CAPS-5 and to investigate its psychometric properties. Method: We conducted a stepped translation including Delphi rounds with a crowd of 44 Dutch psychotrauma experts and five senior psychotrauma experts. Using partial crowd-translations, two professional translations and the official Dutch translation of the DSM-5, each senior expert aggregated one independent translation. Consensus was reached plenary. After back-translation, comparison with the original CAPS-5 and field testing, a last round with the senior experts resulted in the final version. After implementation clinicians conducted CAPS-5 interviews with 669 trauma-exposed individuals referred for specialized diagnostic assessment. Reliability of the Dutch CAPS-5 was investigated through internal consistency and interrater reliability analyses, and construct validity through confirmatory factor analysis (CFA).

Results

CAPS-5 total severity score showed high internal consistency (α = .90) and interrater reliability (ICC = .98, 95% CI: .94-.99). CAPS-5 diagnosis showed modest interrater reliability (kappa = .59, 95% CI: .20-.98). CFA with alternative PTSD models revealed adequate support for the DSM-5 four-factor model, but a six-factor (Anhedonia) model fit the data best.

Conclusions

The Dutch CAPS-5 is a carefully translated instrument with adequate psychometric properties. Current results add to the growing support for more refined (six and seven) factor models for DSM-5 PTSD indicating that the validity and clinical implications of these models should be objective of further research.

Для цитирования: Boeschoten Manon A, Van der Aa Niels, Bakker Anne, Ter Heide F Jackie June, Hoofwijk Marthe C, Jongedijk Ruud A, Van Minnen Agnes, Elzinga Bernet M, Olff Miranda. Development and Evaluation of the Dutch Clinician-Administered PTSD Scale for DSM-5 (CAPS-5).. European journal of psychotraumatology. 2018. DOI: 10.1080/20008198.2018.1546085.
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.