Women and birth : journal of the Australian College of Midwives · 2023
Effect of alternatively designed hospital birthing rooms on the rate of vaginal births: Multicentre randomised controlled trial Be-Up.
Рандомизированное исследованиеМногоцентровое исследованиеСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ayerle Gertrud M, Mattern Elke, Striebich Sabine, Oganowski Theresa, Ocker Ronja, Haastert Burkhard, Schäfers Rainhild, Seliger Gregor
Аннотация
BACKGROUND: There is limited research into the effects of the birth environment on birth outcomes.
AIM: To investigate the effect of a hospital birthing room designed to encourage mobility, self-determination and uptake of upright maternal positions in labour on the rate of vaginal births.
METHODS: The multicentre randomised controlled trial Be-Up, conducted from April 2018 to May 2021 in 22 hospitals in Germany, included 3719 pregnant women with a singleton pregnancy in cephalic position at term. In the intervention birthing room, the bed was removed or covered in a corner of the room and materials were provided to promote upright maternal positions, physical mobility and self-determination. No changes were made in the control birthing room. The primary outcome was probability of vaginal births; secondary outcomes were episiotomy, perineal tears degree 3 and 4, epidural anaesthesia, "critical outcome of newborns at term", and maternal self-determination (LAS).
ANALYSIS: intention-to-treat.
FINDINGS: The rate of vaginal births was 89.1 % (95 % CI 87.5-90.4%; n = 1836) in the intervention group and 88.5 % (95 % CI 87.0-89.9 %; n = 1863) in the control group. The risk difference in the probability of vaginal birth was + 0.54 % (95 % CI - 1.49 % to 2.57 %), the odds ratio was 1.06 (95 % CI 0.86-1.30). Neither the secondary endpoints nor serious adverse events showed significant differences. Regardless of group assignment, there was a significant association between upright maternal body position and maternal self-determination.
CONCLUSION: The increased vaginal birth rates in both comparison groups can be explained by the high motivation of the women and the staff.
AIM: To investigate the effect of a hospital birthing room designed to encourage mobility, self-determination and uptake of upright maternal positions in labour on the rate of vaginal births.
METHODS: The multicentre randomised controlled trial Be-Up, conducted from April 2018 to May 2021 in 22 hospitals in Germany, included 3719 pregnant women with a singleton pregnancy in cephalic position at term. In the intervention birthing room, the bed was removed or covered in a corner of the room and materials were provided to promote upright maternal positions, physical mobility and self-determination. No changes were made in the control birthing room. The primary outcome was probability of vaginal births; secondary outcomes were episiotomy, perineal tears degree 3 and 4, epidural anaesthesia, "critical outcome of newborns at term", and maternal self-determination (LAS).
ANALYSIS: intention-to-treat.
FINDINGS: The rate of vaginal births was 89.1 % (95 % CI 87.5-90.4%; n = 1836) in the intervention group and 88.5 % (95 % CI 87.0-89.9 %; n = 1863) in the control group. The risk difference in the probability of vaginal birth was + 0.54 % (95 % CI - 1.49 % to 2.57 %), the odds ratio was 1.06 (95 % CI 0.86-1.30). Neither the secondary endpoints nor serious adverse events showed significant differences. Regardless of group assignment, there was a significant association between upright maternal body position and maternal self-determination.
CONCLUSION: The increased vaginal birth rates in both comparison groups can be explained by the high motivation of the women and the staff.