m+Medelevator.RU
← Поиск публикаций
Supportive care in cancer : official journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer · 2012

Patient-reported outcome instruments used to assess pain and functioning in studies of bisphosphonate treatment for bone metastases.

Название и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Matza LS, Fallowfield LJ, Fallowfield LJ, Chung KC, Currie BM, Van Brunt K, Patrick DL

Аннотация

PurposeWhen treating metastatic bone disease, relief of bone pain is often a key outcome. Because pain cannot be quantified with objective clinical measures, patient-reported outcome (PRO) measures are required to assess patients' subjective experience. The goal of the current review was to examine measures used to assess pain, as well as the impact of pain on functional status and health-related quality of life (HRQL), in trials of bisphosphonates for the treatment of bone metastases.MethodsA literature search focused on articles published from January 1999 to April 2009.ResultsA total of 49 articles were located that used PROs to assess pain-related outcomes of bisphosphonate treatment for bone metastases. The Brief Pain Inventory was the most commonly used multi-item instrument. However, the most common approach for assessing pain was to administer a single-item scale such as a visual analog scale, numerical rating scale, or verbal rating scale. Of the 49 studies, 19 included a PRO assessing functional status or HRQL.ConclusionsAlthough pain is an important outcome of trials examining treatment for bone metastases, the current review suggests that there is little consistency in PRO measurement across studies. Furthermore, presentation of measures often lacked clear description, information on measurement properties, citations, clarity regarding method of administration, and consistent instrument names. Recommendations are provided for instrument validation within the target population, assessment of content validity, use of PRO instruments recently developed for patients with bone metastases, clear description of instruments, and implementation of measures consistent with recommendations from instrument developers.

Перевод полного текста: Перевод в очереди

Читать найденный полный текст

https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited. https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

Introduction

Metastatic bone disease is common among patients with advanced-stage cancer, with prevalence estimates of roughly 70% of patients with advanced breast or prostate cancer and up to 95% of patients with multiple myeloma [ 1 – 4 ]. When cancer metastasizes to the bone, it can have profoundly negative effects on patients. For example, bone metastases often lead to debilitating and potentially life-threatening skeletal related events (SREs) such as pathological fractures and malignant spinal cord compression [ 2 , 3 , 5 ]. Bone metastases are also associated with extreme pain and decreased health-related quality of life (HRQL) [ 2 , 4 , 6 , 7 ].

Several types of treatments are available for patients with bone metastases, including external beam radiotherapy and analgesics such as nonsteroidal anti-inflammatory medications and opioid analgesics [ 1 , 4 , 5 ]. One of the primary treatment approaches is the administration of bisphosphonate medication, which has been shown to reduce incidents of SREs such as pathological fractures, while providing pain relief and resulting in improved HRQL [ 3 , 5 , 8 – 12 ]. In clinical trials examining effectiveness of bisphosphonates, relief of bone pain is often a key outcome [ 9 , 13 , 14 ]. Because pain cannot be quantified with objective clinical measures, assessment of pain requires the use patient-reported outcome (PRO) measures to capture patients' subjective experience of the presence, severity, and impact that pain exerts on physical, functional, social, and emotional well-being. Consequently, it is necessary to use well-developed and validated PRO measures of pain to assess the effectiveness of existing bisphosphonates and new treatments for patients with bone metastases.

The primary goal of the current review was to examine PRO measures used to assess pain in trials of bisphosphonates for the treatment of bone metastases. These measures were then evaluated with regard to the FDA guidance on PROs, first issued in February 2006 and updated in December 2009 [ 15 , 16 ] and the European Medicines Agency reflection paper [ 17 ]. Recommendations are provided for assessment of pain in future trials of treatments for bone metastases. As PRO measures assessing additional endpoints of HRQL and functional status are often included in bisphosphonate trials [ 13 ], a secondary goal of the current review was to identify and examine measures of these constructs within trials primarily assessing pain relief among patients with metastatic disease.

Methods

Literature search

A literature search was performed to identify studies that used PROs to assess pain and associated functional status or HRQL in clinical trials of bisphosphonates for patients with bone metastases. The search was conducted using the PubMed database (comprised of MEDLINE, HealthStar, CancerLit, AIDSline, and OLDMEDLINE) and restricted to articles written in English and published during the 10-year period from January 1999 to April 2009.

An initial search identified citations mentioning bisphosphonates in general or one of four specific bisphosphonate medications (clodronate, ibandronate, pamidronate, and zoledronic acid), yielding 6,449 citations. Then, the bisphosphonate search was crossed with the search for articles examining pain associated with bone metastases (search phrase: metasta* AND [bone OR skeletal] AND pain), yielding 370 citations. In addition to identifying patient-reported measures of pain, this review also aimed to locate studies using PROs to assess functioning and HRQL related to the pain of bone metastases. However, a separate search was not conducted to identify PROs assessing functional status or HRQL because these articles would be identified within literature search focusing on pain.

Abstract review

The 370 abstracts were reviewed in order to select articles for more detailed full-text review. At this stage of the review process, the goal was to identify and obtain any articles that could have included a PRO measure. For this project, a measure was considered to be a PRO if it fit the definition stated in the FDA Guidance on Patient Reported Outcomes [ 15 ]. In this document, a PRO is defined as “any report of the status of a patient's health condition that comes directly from the patient, without interpretation of the patient's response by a clinician or anyone else.” PRO instruments may be patient-completed questionnaires or structured interviews. These instruments can be used to assess a wide variety of concepts, ranging from symptoms to more complex constructs such as functional status or quality of life.

Abstracts were selected for subsequent full-text article review if they mentioned the following: specific PRO measures (e.g., FACT-G and BPI), “patient-reported” or “subjective,” visual analog scale or VAS, constructs that are likely to be assessed by PROs (e.g., quality of life, function, pain, pain intensity, pain score, symptomatic improvement, and symptomatic response), or pain assessed via analgesic use (e.g., “pain assessed as number of days on opioids”). Clinical, bio-marker, and performance-based measures (e.g., Eastern Cooperative Oncology Group Performance Status [ 18 ], Karnofsky Performance Status [ 19 ]) were not considered relevant for the current review of PRO measures because they do not involve patient reports. Furthermore, the current review excluded patient-reported measures of constructs that were not directly related to pain, functional status, or HRQL, such as treatment satisfaction and time spent travelling to the hospital to receive bisphosphonate infusions. The following types of articles were also excluded from this review: case studies, review articles, meta-analyses, studies with a sample size of less than ten patients, letters, commentaries, retrospective studies (e.g., chart review rather than PRO), and cost-effectiveness studies.

Full-text article review

Based on the abstract review, 68 articles were obtained for full-text review following the same inclusion/exclusion criteria described above. During this full-text review, several additional study characteristics were considered when determining whether to include an article. The current review aimed to identify PROs used to assess outcomes of bisphosphonate trials. Therefore, articles in which PROs were administered only at baseline were excluded. Also excluded were studies focused only on instrument validation without reporting trial outcomes Similarly, PRO measures mentioned in the “ Methods ” section without subsequent results were excluded from this review. Articles were also excluded if they reported assessment of pain or another construct that was likely based on a PRO, but did not provide a name or description of a PRO measure.

When an original article and a secondary analysis of the same trial were both published within the 10-year time window of the current review, the secondary analysis was excluded in order to avoid double-counting individual studies. However, two secondary analyses were included in the current review because the primary analysis was not published within the 10-year time window of this review [ 20 , 21 ]. Furthermore, two additional secondary analyses were included in this review because they focus on PRO results that were not reported in the original publication (included secondary analyses: Body et al. [ 22 ] and Diel at al. [ 10 ]; excluded primary publications: Body et al. [ 23 ] and Tripathy et al. [ 24 ]).

Data extraction procedures

A total of 49 articles were selected for inclusion in the current review. Table 1 presents the following information on each study with a PRO assessing pain: citation, specific bisphosphonate treatment, total sample size, description of the pain PRO measure (as presented in the article itself), the reference provided in each article for the pain PRO, and information regarding whether the article specifies that the measure is patient-reported. Table 2 presents similar information for the subset of 19 studies that used PRO measures to assess functional status or HRQL. Studies in Tables 1 and 2 are grouped based on the PRO measures that were administered. Table 1 Pain measures used in trials of bisphosphonate treatment for bone metastases Study using measure Treatment ( n ) Citation(s) given for measure Description of measures provided in each article Rater Measure: Brief Pain Inventory (including studies that used at least one item of the BPI) Berenson et al. [ 33 ] Zoledronic acid, pamidronate (280) Cleeland and Ryan [ 32 ] “At each study visit, patients were provided with a questionnaire and asked to rate their pain since the previous study visit on a scale from 1 to 10. The questionnaire was part of a pain assessment tool, the Brief Pain Inventory” Patient Carteni et al. [ 76 ] Zoledronic acid (312) No citation “Secondary efficacy variables included pain as measured by the Brief Pain Inventory (BPI) composite score. The BPI composite pain score was defined as worst pain, average pain, and least pain over the last 7 days and pain right now” Not specified Clemons et al. [ 13 ] Zoledronic acid (31) Cleeland and Ryan [ 32 ] “Palliative benefit was reflected through various measures of pain (Brief Pain Inventory) and quality of life (Functional Assessment of Cancer Therapy [FACT])” Not specified Clemons et al. [ 77 ] Ibandronate (30) Cleeland and Ryan [ 32 ] “Palliative benefit was reflected through the Brief Pain Inventory (BPI)” Not specified In addition to correctly citing Cleeland and Ryan [ 32 ], Clemons et al. [ 77 ] cite Cella et al. [ 53 ], which appears to be an incorrect citation Di Lorenzo et al. [ 78 ] Zoledronic acid (40) Cleeland and Ryan [ 32 ] “Pain response was measured via a self-administered numeric rating scale (part of the Brief Pain Inventory (BPI)). The BPI pain assessment is based on an 11-point scale (0–10), in which 0 represents no pain and 10 represents severe pain. The values of “worst pain,” “least pain,” “average pain of last few days,” and “pain right now” were recorded every 4 weeks. The primary assessment of pain was the difference in the worst pain value every 4 weeks” Patient Hong et al. [ 79 ] Zoledronic acid (19) Cleeland and Ryan [ 32 ] “Bone pain was assessed using the brief pain inventory (BPI) short form. A composite pain score was used, calculated as a mean of the scores for questions 3, 4, 5, and 6” Not specified Mystakidou et al. [ 65 ] Zoledronic acid (60) No citation “Each patient was asked to complete the Greek Brief Pain Inventory (GBPI)” Patient No additional information was provided on the use of this measure or its translation Mystakidou et al. [ 34 ] Ibandronate (52) No citation “The Greek Brief Pain Inventory (G-BPI) was used to measure metastatic bone pain. The selected G-BPI items measured severity of pain by worst pain (item 3) and average pain (item 5), as well as interference due to pain in the following activities: general activity (item 9i), walking (item 9iii), working (item 9iv), and enjoyment of life (item 9vII). Scoring was based on a ten-point scale (0 = no pain/does not interfere with activity or 10 = unbearable pain/completely interferes with activity)” Not specified No additional information was provided on the translation of this measure Rosen et al. [ 80 ] Zoledronic acid, pamidronate (1,648) Cleeland and Ryan [ 32 ] “The patient's pain was assessed using the Brief Pain Inventory (BPI)” Not specified Rosen et al. [ 81 ] Zoledronic acid (773) Cleeland and Ryan [ 32 ] “Pain was assessed using the Brief Pain Inventory (BPI) composite pain score” Not specified Article did not describe what was meant by the BPI “composite score” Saad et al. [ 57 ] Zoledronic acid (643) Cleeland and Ryan [ 32 ] “Quality-of-life parameters included a pain score assessed with the Brief Pain Inventory (BPI)…The BPI questionnaire was completed by the patient…The pain score, as assessed on the BPI, was a composite of four pain scores (worst pain, least pain, average pain of the last 7 days, and pain right now) and was the primary efficacy variable for the quality-of-life assessments” Patient Small et al. [ 21 ] a Pamidronate (378) Cleeland and Ryan [ 32 ] “Pain was measured via a self-administered numeric rating scale (part of the Brief Pain Inventory (BPI)). The BPI pain assessment is based on an 11-point scale (0 to 10) on which 0 represents no pain to 10 represents pain as severe as can be imagined. The “least,” “average,” and “worst” pain since the last visit were recorded at visits 1 through 11” Patient Wardley et al. [ 51 ] Zoledronic acid (101) Cleeland and Ryan [ 32 ] “Pain was assessed using the BPI, which measures intensity of pain and interference of pain with daily functioning. Patients rated their pain and the degree to which pain limited their function at the time of response to the questionnaire, as well as their worst, least, and average pain over the previous 7 days” Patient Measure: Wisconsin Brief Pain Questionnaire (BPQ) Berenson et al. [ 36 ] Zoledronic acid (44) Foley [ 82 ] “Pain scores were assessed at each patient visit, using the Wisconsin Brief Pain Questionnaire, which addresses relevant aspects of pain (i.e., history, intensity, location, and quality)” Not specified Measure: McGill–Melzack Pain Questionnaire Ernst et al. [ 38 ] Clodronate (209) Melzack [ 39 ] “Before randomization, patients completed the six-point present pain intensity (PPI) scale of the McGill–Melzack Pain Questionnaire. The pain scale consists of a series of verbal descriptors: 0 = no pain, 1 = mild pain, 2 = discomforting pain, 3 = distressing pain, 4 = horrible pain, and 5 = excruciating pain. Patients were explicitly asked to identify the average pain level during the previous 24 h…At each visit, they completed the PPI and HRQOL questionnaires” Patient Tannock et al. [ 61 ] Measure: questionnaire from Guy's Hospital Assessment of Response Study Berruti et al. [ 25 ] Pamidronate (35) Coleman [ 83 ] (erroneously cited by Berruti et al. as Coleman (1993)) “Bone pain was evaluated by means of a validated questionnaire according to Coleman. The items included the assessment of performance status, analgesic consumption, and mobility, resulting in a pain score ranging from 0 to 16” Not specified For this measure, Berruti cites Coleman [ 83 ], who cites a previous article by Coleman et al. [ 116 ]. Coleman [ 83 ] presents the four items of this questionnaire, assessing pain, analgesic use, mobility, and performance status. According to Coleman [ 83 ], scores can actually range from 0 to 20 Single-item: visual analog scale (VAS) described in terms of length Addeo et al. [ 84 ] Zoledronic acid (16) Serlin et al. [ 85 ] “Pain assessments were conducted at baseline, before each infusion, and at the final study visit using a 100-mm visual analog scale (VAS)” Not specified No additional information was provided on this measure Arican et al. [ 86 ] Clodronate (50) Sriwantanakul et al. [ 87 ] “The painful sites of all patients were determined in the first examination, and bone pain was scored according to ‘visual analogue scales’ (VAS). Pain scoring was done using a 10-cm length line with 1-cm breaks with pain level increasing from 0 to 10 (o for no pain and 10 for heavy pain)” Not specified Hultborn et al. [ 88 ] Pamidronate (404) No citation “Every third month, the patients filled in a pain score questionnaire including the following visual analog scales (100-mm lines, least symptoms to the left): (a) pain intensity, (b) frequency of pain, (c) impairment of physical ability due to pain, (d) impairment of sleep due to pain, (e) pain regression or progression since last visit, (f) global judgment of improvement or deterioration” Patient Vogel et al. [ 89 ] Zoledronic acid (638) No citation “Pain assessments were conducted at baseline, before each infusion, and at the final study visit using a 100-mm visual analog scale (VAS)” Not specified No additional information was provided on this measure Single-item: unspecified scale called a “visual analog scale” Fulfaro et al. [ 90 ] Zoledronic acid (18) Serlin et al. [ 85 ] “Pain was assessed by visual analogue scale (VAS) numeric scale” Not specified Article did not provide additional details on this measure Santangelo et al. [ 91 ] Clodronate (35) Kaplan et al. [ 92 ] “The visual analog scale (VAS) for pain relief…[was] evaluated after 1, 3, and 6 months of treatment” Not specified Article did not provide additional details on this measure Single-item: 0 to 10 numerical rating scale (NRS) Facchini et al. [ 56 ] Zoledronic acid (60) No citation “The impact of the therapy on bone pain was evaluated with bone pain index. Severity of pain was assessed with a single-item continuous visual analog scale that asks the patient to place an “x” on a 0 to 10 scale, where 0 = no pain, 0–3 = mild, 3–6 = moderate, 6–9 = severe, and 9–10 = intolerable” Not specified Heidenreich et al. [ 93 ] Clodronate (85) No citation “Bone pain severity was assessed by the patients using a visual analogue scale from 0 = no to 10 = severe pain…At the visits, they assessed the severity of bone pain using a visual analogue scale of 0 to 10” Patient Heidenreich et al. [ 94 ] Ibandronate (25) No citation “Severity of bone pain was assessed by the patients using a visual analogue scale (VAS) extending from 0 (no pain) to 10 (severe pain)…To evaluate the analgesic effect of ibandronate, patients had to assess the severity of bone pain using a VAS from 0 to 10” Patient Leto et al. [ 95 ] Zoledronic acid (30) Serlin et al. [ 85 ] “The symptomatic response to ZA treatment was assessed according to Serlin et al. by using a visual analog scale score (VAS), which ranged from 0 (no pain at all) to 10 (unbearable pain)” Not specified Mañas et al. [ 50 ] Zoledronic acid (139) No citation “The main study variables were pain and quality of life, reported by the patients and measured using the following parameters: visual analogue pain scale (vas)—a horizontal scale marked in millimeters, ranging from 0 ‘no pain’ to 10 ‘agonizing.’ The VAS was measured on each visit with the patient supine, seated, and standing” Patient Mancini et al. [ 62 ] Ibandronate (18) Bruera et al. [ 96 ] “Bone pain was assessed using a visual analog scale from 0 (no pain) to 10 (maximum pain)” Not specified Jacox et al. [ 97 ] Rodrigues et al. [ 98 ] Clodronate (58) No citation “All patients were asked to estimate their pain on a visual pain scale from 0 to 10 (no pain to very strong pain) at every visit” Patient Storto et al. [ 99 ] Zoledronic acid (49) Serafini et al. [ 100 ] “Bone pain…[was] documented in diaries…In the diary, the patients specified the level and extent of bone pain in 12 body regions (head and neck, scapular crawler bone, left arm, left ribs, right arm, right ribs, upper spine, lower spine, left hip, right hip, left leg, right leg) according to a visual analogue scale (VAS) rating from 0 (no pain, no discomfort) to 10 (pain, worst discomfort)” Patient Vassiliou et al. [ 101 ] Ibandronate (45) No citation “Bone pain in the specified treatment site was evaluated by patients using a scale from 0 to 10 (0 = no pain and 10 = worst possible pain)” Patient Vassiliou et al. [ 102 ] Ibandronate (70) No citation “Bone pain evaluation in specific anatomical regions that were to be irradiated was carried out by using a visual analog scale rated from 0 to 10 (0 = no pain or 10 = worst possible pain)” Not specified Single-item: 1 to 5 numerical rating scale (NRS) Efstathiou et al. [ 103 ] Zoledronic acid (54) No citation “The pain score was measured using a visual analogue scale from 1 to 5” Not specified Single-item: verbal rating scale (VRS) Body et al. [ 22 ] b Ibandronate (564) Coleman [ 104 ] “The secondary endpoint measures of bone pain scores and analgesic consumption were evaluated at each study assessment visit…using a patient-rated scoring system. Briefly, patients were asked to score their average bone pain over the last week using a five-point scale: 0 = none, 1 = mild, 2 = moderate, 3 = severe, or 4 = intolerable” Patient Diel et al. [ 10 ] c Ibandronate (466) Coleman [ 104 ] “The assessment of bone pain was carried out at each study visit using the patient-rated scoring system for pain and analgesic use previously described. Patients were asked to describe, on average, how severe their bone pain had been over the last week and to score it on the scale of 0 (none), 1 (mild), 2 (moderate), 3 (severe), or 4 (intolerable)” Patient Groff et al. [ 105 ] Pamidronate (200) No citation “The following parameters were also assessed: pain intensity by means of a Likert verbal scale (no pain = 0, a little = 33.3, much = 66.6, or very much = 100)” Patient Martinetti et al. [ 106 ] Pamidronate (28) No citation “The following parameters were assessed for each patient: pain intensity by means of a Likert verbal scale (no pain, a little, much, or very much)” Patient Martinetti et al. [ 107 ] Pamidronate (42) No citation “The following are clinical parameters assessed for each patient: pain intensity [using the Likert verbal scale (no pain, a little, much, or very much)]” Patient Mitsiades et al. [ 27 ] Zoledronic acid (38) No citation “Evaluations of symptomatic improvement and quality of life were performed using…a bone pain score (PS), which provides, on a six-point scale (from 0 to 5), the composite expression of pain intensity and analgesic requirements (type and quantity of analgesics consumed; i.e., 0 = lack of bone pain without analgesics; 1 = occasional mild pain, not necessitating use of analgesics; 2 = constant moderate pain, necessitating use of non-opiate analgesics; 3 = constant pain (severe), necessitating constant consumption of common analgesics; 4 = severe constant pain, requiring use of opiate analgesics; and 5 = severe pain refractory even to opiate analgesic)” Not specified Ripamonti et al. [ 108 ] Zoledronic acid (48) No citation Pain intensity at rest and movement-related pain was rated by the patient on a six-level verbal rating scale (VRS) where 0 = none, 1 = very mild, 2 = mild, 3 = moderate, 4 = severe, and 5 = very severe pain. Patients were asked two questions: ‘How much was the intensity of pain at rest during the past week?’ and ‘How much was the intensity of pain induced by movement during the past week?’ Moreover, we explained to patients that we considered average pain” Patient This article is unclear regarding whether rest and movement were integrated into a single rating or assessed as two separate ratings. Authors state that they “considered average pain,” although “average pain” is not defined Pain scores derived by multiplying pain severity and pain frequency Berenson et al. [ 109 ] Zoledronic acid (59) Tong et al. [ 110 ] “Assessment of pain and analgesic use was conducted using previously described methods. Pain scores reflect the patient's perception of pain during the week before each study visit. The severity of pain was rated on a scale of 0 (no pain) to 3 (severe pain). The frequency of pain was rated on a scale of 0 (none) to 3 (constant). Pain score was calculated by multiplying the severity by the frequency” Patient Kouloulias et al. [ 111 ] Pamidronate (18) Theriault et al. [ 41 ] “The bone pain scores were calculated by multiplying the pain severity (0 to 3) by the pain frequency (0 to 3)” Not specified Kouloulias et al. [ 112 ] Pamidronate (33) Hillner et al. [ 113 ] “The bone pain scores were calculated by multiplying the pain severity (0–3) by the pain frequency (0–3)” Not specified Theriault et al. [ 41 ] Kouloulias et al. [ 114 ] Pamidronate (103) Theriault et al. [ 41 ] “Bone pain was evaluated using a scoring system that quantified both the severity and frequency of bone pain. Bone pain scores were calculated by multiplying the score for pain severity (graded from 0 to 3) by the score for pain frequency (graded from 0 to 3). A score of 0 indicates no bone pain, and a score of 9 indicates constant, severe bone pain. A decrease in bone pain represented an improvement” Not specified Lipton et al. [ 20 ] d Pamidronate (754) Tong et al. [ 110 ] “Bone pain was evaluated using a scoring system that quantified both the severity and frequency of bone pain. The bone pain score was determined by multiplying the bone pain severity score by the bone pain frequency score” Not specified Composite scores combining bone pain with other constructs Jagdev et al. [ 26 ] Clodronate, pamidronate (51) Purohit et al. [ 115 ] “Analgesic consumption, ECOG performance status and pain intensity, using categorical assessments, were also recorded and amalgamated into a pain score as described previously…Patients were requested to complete the pain questionnaire at each visit to record pain intensity, analgesic consumption, and performance status. These three parameters were combined to give an overall pain score” Patient Coleman et al. [ 116 ] Vitale et al. [ 42 ] Pamidronate (10) No citation “To assess symptomatic response, patients were asked to record at baseline and quarterly the average intensity of pain during the previous week by using a 100-mm visual analogue scale (VAS), where 0 stood for no pain and 100 for extremely severe pain (Huskisson scale)…We also calculated the trial outcome index (TOI), by adding the functional to the physical domain score [from the FACT-G], and a pain score was obtained by adding TOI to 100-VAS” Patient Wang et al. [ 28 ] Pamidronate (18) Hortobagyi et al. [ 117 ] “Using previously validated methods, intensity of bone pain was graded as follows: mild = 1 point, moderate = 2 points, severe = 3 points, and unbearable = 4 points and frequency as occasional = 1 point, intermittent = 2 points, frequent = 3 points, and constant = 4 points for each skeletal segment. A regional pain index (intensity × frequency) was then calculated for each skeletal segment. Pain assessment also included information about the dosage and type of analgesic drugs administered, as well as an evaluation of the patient's general state of health and physical activity, according to the Karnofsky index” Not specified Price et al. [ 118 ] Measure: face scale Iwamoto et al. [ 46 ] Etidronate (30) Lorish and Maisiak [ 119 ] “Bone pain was evaluated quantitatively by assessing the mood of patients according to a face scale. The face scale contains ten drawings of a single face, arranged in serial order in rows, with each face depicting a slightly different mood. Subtle changes in the eyes, eyebrows, and mouth are used to represent slightly different levels of mood. They are arranged in decreasing order of mood and numbered 1–10, with 1 representing the most positive mood and 10 representing the most negative mood. As the examiner pointed at the faces, the following instructions were given to each patient: ‘The faces below go from painless at the top to very painful at the bottom. Point to the face that best shows the way you have felt local bone pain today.’ The validity and reliability of the face scale have already been demonstrated, although pain is a subjective symptom which is relatively difficult to evaluate” Patient a Pooled analysis of two randomized, multi-center, double-blind, placebo-controlled studies (trial INT-05 and trial CGP-032) b Secondary analysis of two double-blind, placebo-controlled multicenter, parallel-group studies (trials MF 4414 and MF 4434) c Secondary efficacy results from a randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group, phase III trial (Body et al. [ 23 ]) d Secondary analysis of two randomized, double-blind, placebo-controlled, multi-center studies (Theriault et al. [ 41 ] and Hortobagyi et al. [ 120 ]) Table 2 Function and HRQL measures used in trials of bisphosphonate treatment for bone metastases Study using measure Treatment ( n ) Citation(s) given for measure Description of measures provided in each article Rater Measure: European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 (EORTC QLQ-C30) Body et al. [ 22 ] a Ibandronate (564) Aaronson et al. [ 48 ] “The secondary endpoint parameter of quality of life was assessed…using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life questionnaire-C30 (EORTC QLQ-C30). The 30-item questionnaire includes five functional scales (physical functioning, role functioning [work and household], cognitive functioning, emotional functioning, and social functioning). Higher scores on the functional scales represent a better level of functioning. These scores are combined to produce a global quality of life score, on a scale from 0 to 100 (higher scores indicate better quality of life)” Not specified Diel et al. [ 10 ] b Ibandronate (466) Aaronson et al. [ 48 ] “Quality of life was assessed using a validated quality of life scale (QLQ-C30) produced for the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC). This is a 30-item questionnaire incorporating five functional scales (physical functioning, role functioning [work and household], cognitive functioning, emotional functioning, and social functioning), three symptom scales (fatigue, pain, and nausea and vomiting), and a global health scale. The remaining items assess additional symptoms commonly reported by cancer patients (dyspnea, appetite loss, sleep disturbance, constipation, and diarrhea), as well as the perceived financial difficulties underlying the disease and its treatment” Patient c Kouloulias et al. [ 112 ] Pamidronate (33) Aaronson et al. [ 48 ] “The assessment of QOL was…performed using the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Core Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30, version 3)…All scales and items of the EORTC QLQ-C30 range in score from 0 to 100…The QLQ-C30 instrument was scored according to the EORTC procedures using the EORTC QLQ-C30 scoring manual (third edition, January 2001). The tool used was a valid translation, undergoing the EORTC formal transnational procedure” Patient Mañas et al. [ 50 ] Zoledronic acid (139) No citation “The main study variables were pain and quality of life, reported by the patients and measured using the following parameters: quality of life — The EORTC QLQ-30 questionnaire was administered, divided into three parts: part one includes five yes/no questions referring to daily activities; part two includes 21 questions referring to the patient's daily symptoms with responses ranging from 1 to 4; and part three includes two questions referring to the patient's general health, with responses ranging from 1 to 7” Patient Vassiliou et al. [ 101 ] Ibandronate (45) Fayers et al. [ 121 ] “Physical functioning was assessed using the European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 scale, graded from 0 to 100” Not specified Vassiliou et al. [ 102 ] Ibandronate (70) Fayers et al. [ 121 ] “QOL was evaluated using the European Organization for Research and Treatment of Cancer QOL questionnaire (EORTC QLQ-C30). EORTC-C30 is composed of five functional scales, one global scale, and three symptom scales, graded from 0 to 100. For the functional and global scale, a higher score represents a better level of functioning. In the current study, physical functioning was evaluated and analyzed” Not specified Wardley et al. [ 51 ] Zoledronic acid (101) Aaronson et al. [ 48 ] “Quality of life was measured using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (Quality of Life Core Questionnaire 30 (EORTC QLQ-C30)…The EORTC QLQ-C30 questionnaire incorporates nine multi-item scales: five functional scales (physical, role (work and household activities), cognitive, emotional, and social), three symptom scales (fatigue, pain, and nausea and vomiting), and a global health and quality-of-life scale” Not specified Measure: European Organization for Research and Treatment of Cancer-Breast Cancer Module (EORTC QLQ-BR23) Wardley et al. [ 51 ] Zoledronic acid (101) Sprangers et al. [ 52 ] “Quality of life was measured using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (Quality of Life Core Questionnaire 30 (EORTC QLQ-C30) and the corresponding disease-specific BR23 breast cancer module…The BR23 breast cancer module consists of 23 items covering symptoms and side effects related to different treatment modalities, body image, sexuality, and future perspective” Not specified Measure: Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) Addeo et al. [ 84 ] Zoledronic acid (86) Cella et al. [ 53 ] “QoL was assessed at baseline and before infusions at examinations 3 and 6 using the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) questionnaire” Not specified No additional information was provided on this measure Carteni et al. [ 76 ] Zoledronic acid (312) No citation “Other variables included…QOL as assessed by the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) questionnaire” Not specified No additional information was provided on this measure Facchini et al. [ 56 ] Zoledronic acid (60) Cella et al. [ 53 ] “Patients completed the Functional Assessment of Cancer Therapy-General questionnaire (FACT-G, version 4). FACT-G is a multidimensional questionnaire developed and validated in cancer patients to evaluate the changes in the four main domains of the quality of life: physical well-being (seven items), social/family well-being (seven items), emotional well-being (six items), and functional well-being (seven items). Patients scored each item on a five-point ordinal scale range ranging from 0 to 4 (0 = not at all, 1 = a little bit, 2 = somewhat, 3 = quite a bit, or 4 = very much) during the previous 7 days….We also calculated a trial outcome index (TOI), by adding the functional to the physical domain score” Patient The trial outcome index (TOI) was calculated by adding the functional and physical domain scores of the FACT-G, which is inconsistent with instructions from the instrument developers Hong et al. [ 79 ] Zoledronic acid (19) Cella et al. [ 53 ] “The Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) questionnaire was administered at screening, at the fourth infusion of zoledronic acid and at the final visit. Quality of life scores representing four questionnaire subscales were evaluated, as well as changes in scores for each subscale…The higher FACT-G scores the better the patient's quality of life” Patient d Mystakidou et al. [ 34 ] Ibandronate (52) No citation “QoL was determined using the functional assessment of cancer therapy-general (FACT-G; total physical and total function well-being scales). The physical and functional QoL subscales both consisted of seven questions; each question was measured on a four-point scale (0 = no QoL or 4 = very high QoL). The sum of these seven questions in each subscale determined the total physical and functional QoL score. Question 8 of each subscale (e.g., physical 8 and function 8) measured how much the physical and functional well-being of the patient affects his/her QoL on a ten-point scale (0 = not at all or 10 = very much)” Not specified Rosen et al. [ 81 ] Zoledronic acid (773) No citation “Quality of life was measuring using the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) instrument” Not specified Saad et al. [ 57 ] Zoledronic acid (643) Cella et al. [ 53 ] “Quality-of-life parameters included…the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G), version 4…The FACT-G [was] completed by the patient” Patient Vitale et al. [ 42 ] Pamidronate (10) Cella et al. [ 53 ] “Patients completed the Functional Assessment of Cancer Therapy-General questionnaire (FACT-G, version 4). FACT-G is a multidimensional questionnaire developed and validated in cancer patients to evaluate the changes in the four main domains of the quality of life: physical well-being (seven items), social/family well-being (seven items), emotional well-being (six items), and functional well-being (seven items). Patients scored each item on a five-point ordinal scale range ranging from 0 to 4 (0 = not at all, 1 = a little bit, 2 = somewhat, 3 = quite a bit, or 4 = very much) during the previous 7 days…We also calculated the trial outcome index (TOI) by adding the functional to the physical domain score [of the FACT-G]” Patient This study calculated the TOI by adding only the functional and physical domain scores from the FACT-G. The authors did not appear to use a third subscale (“additional concerns”) as suggested by the instrument developers Vogel et al. [ 89 ] Zoledronic acid (638) Cella et al. [ 53 ] “QOL was assessed at baseline and before infusions at visits 2 and 6 using the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) questionnaire” Not specified Measure: EuroQol EQ-5D Saad et al. [ 57 ]] Zoledronic acid (643) EuroQol Group [ 59 ] “Quality-of-life parameters included…the EURO Quality of Life EQ-5D (EURO QOL)…The EURO QOL [was] completed by the patient” Patient Measure: Prostate Cancer-Specific Quality of Life Instrument (PROSQOLI) Ernst et al. [ 38 ] Clodronate (209) Stockler et al. [ 60 ] “HRQOL was assessed by the Prostate Cancer-Specific Quality-of-Life Instrument (PROSQOLI). The instrument, completed by the patients at each visit, used a series of nine linear analog scales related to pain, physical activity, fatigue, appetite, constipation, passing urine, family/marriage relationships, mood, and overall well-being” Patient Measure: Edmonton Symptom Assessment System (ESAS) Mancini et al. [ 62 ] Ibandronate (18) Bruera et al. [ 63 ] “Patient QOL was assessed daily using the well-being item scale from the Edmonton Symptom Assessment System (ESAS). The item is scored on a ten-point scale from 0 (best feeling of well-being) to 10 (worst possible feeling of well-being)” Not specified Measure: Linear Analog Scale Assessment/Linear Analog Self-Assessment (LASA) Mystakidou et al. [ 65 ] Zoledronic acid (60) No citation “Each patient was asked to complete…the linear analog scale assessment (LASA) of quality of life at baseline and at specific time points during the study” Patient No additional details were provided on the type of LASA used a Secondary analysis of two double-blind, placebo-controlled multicenter, parallel-group studies (trials MF 4414 and MF 4434) b Secondary efficacy results from a randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group, phase III trial (Body et al. [ 23 ]) c While the authors did not specify whether it was clinician-rated or patient-reported, we assumed it was patient-reported because it was completed “1 day before each of the appropriate study visits” d Since the questionnaire “was administered,” we assumed this to be a patient-reported measure

Table 1
Pain measures used in trials of bisphosphonate treatment for bone metastases
a Pooled analysis of two randomized, multi-center, double-blind, placebo-controlled studies (trial INT-05 and trial CGP-032) b Secondary analysis of two double-blind, placebo-controlled multicenter, parallel-group studies (trials MF 4414 and MF 4434) c Secondary efficacy results from a randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group, phase III trial (Body et al. [ 23 ]) d Secondary analysis of two randomized, double-blind, placebo-controlled, multi-center studies (Theriault et al. [ 41 ] and Hortobagyi et al. [ 120 ])

Study using measureTreatment ( n )Citation(s) given for measureDescription of measures provided in each articleRater
Measure: Brief Pain Inventory (including studies that used at least one item of the BPI)
Berenson et al. [ 33 ]Zoledronic acid, pamidronate (280)Cleeland and Ryan [ 32 ]“At each study visit, patients were provided with a questionnaire and asked to rate their pain since the previous study visit on a scale from 1 to 10. The questionnaire was part of a pain assessment tool, the Brief Pain Inventory”Patient
Carteni et al. [ 76 ]Zoledronic acid (312)No citation“Secondary efficacy variables included pain as measured by the Brief Pain Inventory (BPI) composite score. The BPI composite pain score was defined as worst pain, average pain, and least pain over the last 7 days and pain right now”Not specified
Clemons et al. [ 13 ]Zoledronic acid (31)Cleeland and Ryan [ 32 ]“Palliative benefit was reflected through various measures of pain (Brief Pain Inventory) and quality of life (Functional Assessment of Cancer Therapy [FACT])”Not specified
Clemons et al. [ 77 ]Ibandronate (30)Cleeland and Ryan [ 32 ]“Palliative benefit was reflected through the Brief Pain Inventory (BPI)”Not specified
In addition to correctly citing Cleeland and Ryan [ 32 ], Clemons et al. [ 77 ] cite Cella et al. [ 53 ], which appears to be an incorrect citation
Di Lorenzo et al. [ 78 ]Zoledronic acid (40)Cleeland and Ryan [ 32 ]“Pain response was measured via a self-administered numeric rating scale (part of the Brief Pain Inventory (BPI)). The BPI pain assessment is based on an 11-point scale (0–10), in which 0 represents no pain and 10 represents severe pain. The values of “worst pain,” “least pain,” “average pain of last few days,” and “pain right now” were recorded every 4 weeks. The primary assessment of pain was the difference in the worst pain value every 4 weeks”Patient
Hong et al. [ 79 ]Zoledronic acid (19)Cleeland and Ryan [ 32 ]“Bone pain was assessed using the brief pain inventory (BPI) short form. A composite pain score was used, calculated as a mean of the scores for questions 3, 4, 5, and 6”Not specified
Mystakidou et al. [ 65 ]Zoledronic acid (60)No citation“Each patient was asked to complete the Greek Brief Pain Inventory (GBPI)”Patient
No additional information was provided on the use of this measure or its translation
Mystakidou et al. [ 34 ]Ibandronate (52)No citation“The Greek Brief Pain Inventory (G-BPI) was used to measure metastatic bone pain. The selected G-BPI items measured severity of pain by worst pain (item 3) and average pain (item 5), as well as interference due to pain in the following activities: general activity (item 9i), walking (item 9iii), working (item 9iv), and enjoyment of life (item 9vII). Scoring was based on a ten-point scale (0 = no pain/does not interfere with activity or 10 = unbearable pain/completely interferes with activity)”Not specified
No additional information was provided on the translation of this measure
Rosen et al. [ 80 ]Zoledronic acid, pamidronate (1,648)Cleeland and Ryan [ 32 ]“The patient's pain was assessed using the Brief Pain Inventory (BPI)”Not specified
Rosen et al. [ 81 ]Zoledronic acid (773)Cleeland and Ryan [ 32 ]“Pain was assessed using the Brief Pain Inventory (BPI) composite pain score”Not specified
Article did not describe what was meant by the BPI “composite score”
Saad et al. [ 57 ]Zoledronic acid (643)Cleeland and Ryan [ 32 ]“Quality-of-life parameters included a pain score assessed with the Brief Pain Inventory (BPI)…The BPI questionnaire was completed by the patient…The pain score, as assessed on the BPI, was a composite of four pain scores (worst pain, least pain, average pain of the last 7 days, and pain right now) and was the primary efficacy variable for the quality-of-life assessments”Patient
Small et al. [ 21 ] aPamidronate (378)Cleeland and Ryan [ 32 ]“Pain was measured via a self-administered numeric rating scale (part of the Brief Pain Inventory (BPI)). The BPI pain assessment is based on an 11-point scale (0 to 10) on which 0 represents no pain to 10 represents pain as severe as can be imagined. The “least,” “average,” and “worst” pain since the last visit were recorded at visits 1 through 11”Patient
Wardley et al. [ 51 ]Zoledronic acid (101)Cleeland and Ryan [ 32 ]“Pain was assessed using the BPI, which measures intensity of pain and interference of pain with daily functioning. Patients rated their pain and the degree to which pain limited their function at the time of response to the questionnaire, as well as their worst, least, and average pain over the previous 7 days”Patient
Measure: Wisconsin Brief Pain Questionnaire (BPQ)
Berenson et al. [ 36 ]Zoledronic acid (44)Foley [ 82 ]“Pain scores were assessed at each patient visit, using the Wisconsin Brief Pain Questionnaire, which addresses relevant aspects of pain (i.e., history, intensity, location, and quality)”Not specified
Measure: McGill–Melzack Pain Questionnaire
Ernst et al. [ 38 ]Clodronate (209)Melzack [ 39 ]“Before randomization, patients completed the six-point present pain intensity (PPI) scale of the McGill–Melzack Pain Questionnaire. The pain scale consists of a series of verbal descriptors: 0 = no pain, 1 = mild pain, 2 = discomforting pain, 3 = distressing pain, 4 = horrible pain, and 5 = excruciating pain. Patients were explicitly asked to identify the average pain level during the previous 24 h…At each visit, they completed the PPI and HRQOL questionnaires”Patient
Tannock et al. [ 61 ]
Measure: questionnaire from Guy's Hospital Assessment of Response Study
Berruti et al. [ 25 ]Pamidronate (35)Coleman [ 83 ] (erroneously cited by Berruti et al. as Coleman (1993))“Bone pain was evaluated by means of a validated questionnaire according to Coleman. The items included the assessment of performance status, analgesic consumption, and mobility, resulting in a pain score ranging from 0 to 16”Not specified
For this measure, Berruti cites Coleman [ 83 ], who cites a previous article by Coleman et al. [ 116 ]. Coleman [ 83 ] presents the four items of this questionnaire, assessing pain, analgesic use, mobility, and performance status. According to Coleman [ 83 ], scores can actually range from 0 to 20
Single-item: visual analog scale (VAS) described in terms of length
Addeo et al. [ 84 ]Zoledronic acid (16)Serlin et al. [ 85 ]“Pain assessments were conducted at baseline, before each infusion, and at the final study visit using a 100-mm visual analog scale (VAS)”Not specified
No additional information was provided on this measure
Arican et al. [ 86 ]Clodronate (50)Sriwantanakul et al. [ 87 ]“The painful sites of all patients were determined in the first examination, and bone pain was scored according to ‘visual analogue scales’ (VAS). Pain scoring was done using a 10-cm length line with 1-cm breaks with pain level increasing from 0 to 10 (o for no pain and 10 for heavy pain)”Not specified
Hultborn et al. [ 88 ]Pamidronate (404)No citation“Every third month, the patients filled in a pain score questionnaire including the following visual analog scales (100-mm lines, least symptoms to the left): (a) pain intensity, (b) frequency of pain, (c) impairment of physical ability due to pain, (d) impairment of sleep due to pain, (e) pain regression or progression since last visit, (f) global judgment of improvement or deterioration”Patient
Vogel et al. [ 89 ]Zoledronic acid (638)No citation“Pain assessments were conducted at baseline, before each infusion, and at the final study visit using a 100-mm visual analog scale (VAS)”Not specified
No additional information was provided on this measure
Single-item: unspecified scale called a “visual analog scale”
Fulfaro et al. [ 90 ]Zoledronic acid (18)Serlin et al. [ 85 ]“Pain was assessed by visual analogue scale (VAS) numeric scale”Not specified
Article did not provide additional details on this measure
Santangelo et al. [ 91 ]Clodronate (35)Kaplan et al. [ 92 ]“The visual analog scale (VAS) for pain relief…[was] evaluated after 1, 3, and 6 months of treatment”Not specified
Article did not provide additional details on this measure
Single-item: 0 to 10 numerical rating scale (NRS)
Facchini et al. [ 56 ]Zoledronic acid (60)No citation“The impact of the therapy on bone pain was evaluated with bone pain index. Severity of pain was assessed with a single-item continuous visual analog scale that asks the patient to place an “x” on a 0 to 10 scale, where 0 = no pain, 0–3 = mild, 3–6 = moderate, 6–9 = severe, and 9–10 = intolerable”Not specified
Heidenreich et al. [ 93 ]Clodronate (85)No citation“Bone pain severity was assessed by the patients using a visual analogue scale from 0 = no to 10 = severe pain…At the visits, they assessed the severity of bone pain using a visual analogue scale of 0 to 10”Patient
Heidenreich et al. [ 94 ]Ibandronate (25)No citation“Severity of bone pain was assessed by the patients using a visual analogue scale (VAS) extending from 0 (no pain) to 10 (severe pain)…To evaluate the analgesic effect of ibandronate, patients had to assess the severity of bone pain using a VAS from 0 to 10”Patient
Leto et al. [ 95 ]Zoledronic acid (30)Serlin et al. [ 85 ]“The symptomatic response to ZA treatment was assessed according to Serlin et al. by using a visual analog scale score (VAS), which ranged from 0 (no pain at all) to 10 (unbearable pain)”Not specified
Mañas et al. [ 50 ]Zoledronic acid (139)No citation“The main study variables were pain and quality of life, reported by the patients and measured using the following parameters: visual analogue pain scale (vas)—a horizontal scale marked in millimeters, ranging from 0 ‘no pain’ to 10 ‘agonizing.’ The VAS was measured on each visit with the patient supine, seated, and standing”Patient
Mancini et al. [ 62 ]Ibandronate (18)Bruera et al. [ 96 ]“Bone pain was assessed using a visual analog scale from 0 (no pain) to 10 (maximum pain)”Not specified
Jacox et al. [ 97 ]
Rodrigues et al. [ 98 ]Clodronate (58)No citation“All patients were asked to estimate their pain on a visual pain scale from 0 to 10 (no pain to very strong pain) at every visit”Patient
Storto et al. [ 99 ]Zoledronic acid (49)Serafini et al. [ 100 ]“Bone pain…[was] documented in diaries…In the diary, the patients specified the level and extent of bone pain in 12 body regions (head and neck, scapular crawler bone, left arm, left ribs, right arm, right ribs, upper spine, lower spine, left hip, right hip, left leg, right leg) according to a visual analogue scale (VAS) rating from 0 (no pain, no discomfort) to 10 (pain, worst discomfort)”Patient
Vassiliou et al. [ 101 ]Ibandronate (45)No citation“Bone pain in the specified treatment site was evaluated by patients using a scale from 0 to 10 (0 = no pain and 10 = worst possible pain)”Patient
Vassiliou et al. [ 102 ]Ibandronate (70)No citation“Bone pain evaluation in specific anatomical regions that were to be irradiated was carried out by using a visual analog scale rated from 0 to 10 (0 = no pain or 10 = worst possible pain)”Not specified
Single-item: 1 to 5 numerical rating scale (NRS)
Efstathiou et al. [ 103 ]Zoledronic acid (54)No citation“The pain score was measured using a visual analogue scale from 1 to 5”Not specified
Single-item: verbal rating scale (VRS)
Body et al. [ 22 ] bIbandronate (564)Coleman [ 104 ]“The secondary endpoint measures of bone pain scores and analgesic consumption were evaluated at each study assessment visit…using a patient-rated scoring system. Briefly, patients were asked to score their average bone pain over the last week using a five-point scale: 0 = none, 1 = mild, 2 = moderate, 3 = severe, or 4 = intolerable”Patient
Diel et al. [ 10 ] cIbandronate (466)Coleman [ 104 ]“The assessment of bone pain was carried out at each study visit using the patient-rated scoring system for pain and analgesic use previously described. Patients were asked to describe, on average, how severe their bone pain had been over the last week and to score it on the scale of 0 (none), 1 (mild), 2 (moderate), 3 (severe), or 4 (intolerable)”Patient
Groff et al. [ 105 ]Pamidronate (200)No citation“The following parameters were also assessed: pain intensity by means of a Likert verbal scale (no pain = 0, a little = 33.3, much = 66.6, or very much = 100)”Patient
Martinetti et al. [ 106 ]Pamidronate (28)No citation“The following parameters were assessed for each patient: pain intensity by means of a Likert verbal scale (no pain, a little, much, or very much)”Patient
Martinetti et al. [ 107 ]Pamidronate (42)No citation“The following are clinical parameters assessed for each patient: pain intensity [using the Likert verbal scale (no pain, a little, much, or very much)]”Patient
Mitsiades et al. [ 27 ]Zoledronic acid (38)No citation“Evaluations of symptomatic improvement and quality of life were performed using…a bone pain score (PS), which provides, on a six-point scale (from 0 to 5), the composite expression of pain intensity and analgesic requirements (type and quantity of analgesics consumed; i.e., 0 = lack of bone pain without analgesics; 1 = occasional mild pain, not necessitating use of analgesics; 2 = constant moderate pain, necessitating use of non-opiate analgesics; 3 = constant pain (severe), necessitating constant consumption of common analgesics; 4 = severe constant pain, requiring use of opiate analgesics; and 5 = severe pain refractory even to opiate analgesic)”Not specified
Ripamonti et al. [ 108 ]Zoledronic acid (48)No citationPain intensity at rest and movement-related pain was rated by the patient on a six-level verbal rating scale (VRS) where 0 = none, 1 = very mild, 2 = mild, 3 = moderate, 4 = severe, and 5 = very severe pain. Patients were asked two questions: ‘How much was the intensity of pain at rest during the past week?’ and ‘How much was the intensity of pain induced by movement during the past week?’ Moreover, we explained to patients that we considered average pain”Patient
This article is unclear regarding whether rest and movement were integrated into a single rating or assessed as two separate ratings. Authors state that they “considered average pain,” although “average pain” is not defined
Pain scores derived by multiplying pain severity and pain frequency
Berenson et al. [ 109 ]Zoledronic acid (59)Tong et al. [ 110 ]“Assessment of pain and analgesic use was conducted using previously described methods. Pain scores reflect the patient's perception of pain during the week before each study visit. The severity of pain was rated on a scale of 0 (no pain) to 3 (severe pain). The frequency of pain was rated on a scale of 0 (none) to 3 (constant). Pain score was calculated by multiplying the severity by the frequency”Patient
Kouloulias et al. [ 111 ]Pamidronate (18)Theriault et al. [ 41 ]“The bone pain scores were calculated by multiplying the pain severity (0 to 3) by the pain frequency (0 to 3)”Not specified
Kouloulias et al. [ 112 ]Pamidronate (33)Hillner et al. [ 113 ]“The bone pain scores were calculated by multiplying the pain severity (0–3) by the pain frequency (0–3)”Not specified
Theriault et al. [ 41 ]
Kouloulias et al. [ 114 ]Pamidronate (103)Theriault et al. [ 41 ]“Bone pain was evaluated using a scoring system that quantified both the severity and frequency of bone pain. Bone pain scores were calculated by multiplying the score for pain severity (graded from 0 to 3) by the score for pain frequency (graded from 0 to 3). A score of 0 indicates no bone pain, and a score of 9 indicates constant, severe bone pain. A decrease in bone pain represented an improvement”Not specified
Lipton et al. [ 20 ] dPamidronate (754)Tong et al. [ 110 ]“Bone pain was evaluated using a scoring system that quantified both the severity and frequency of bone pain. The bone pain score was determined by multiplying the bone pain severity score by the bone pain frequency score”Not specified
Composite scores combining bone pain with other constructs
Jagdev et al. [ 26 ]Clodronate, pamidronate (51)Purohit et al. [ 115 ]“Analgesic consumption, ECOG performance status and pain intensity, using categorical assessments, were also recorded and amalgamated into a pain score as described previously…Patients were requested to complete the pain questionnaire at each visit to record pain intensity, analgesic consumption, and performance status. These three parameters were combined to give an overall pain score”Patient
Coleman et al. [ 116 ]
Vitale et al. [ 42 ]Pamidronate (10)No citation“To assess symptomatic response, patients were asked to record at baseline and quarterly the average intensity of pain during the previous week by using a 100-mm visual analogue scale (VAS), where 0 stood for no pain and 100 for extremely severe pain (Huskisson scale)…We also calculated the trial outcome index (TOI), by adding the functional to the physical domain score [from the FACT-G], and a pain score was obtained by adding TOI to 100-VAS”Patient
Wang et al. [ 28 ]Pamidronate (18)Hortobagyi et al. [ 117 ]“Using previously validated methods, intensity of bone pain was graded as follows: mild = 1 point, moderate = 2 points, severe = 3 points, and unbearable = 4 points and frequency as occasional = 1 point, intermittent = 2 points, frequent = 3 points, and constant = 4 points for each skeletal segment. A regional pain index (intensity × frequency) was then calculated for each skeletal segment. Pain assessment also included information about the dosage and type of analgesic drugs administered, as well as an evaluation of the patient's general state of health and physical activity, according to the Karnofsky index”Not specified
Price et al. [ 118 ]
Measure: face scale
Iwamoto et al. [ 46 ]Etidronate (30)Lorish and Maisiak [ 119 ]“Bone pain was evaluated quantitatively by assessing the mood of patients according to a face scale. The face scale contains ten drawings of a single face, arranged in serial order in rows, with each face depicting a slightly different mood. Subtle changes in the eyes, eyebrows, and mouth are used to represent slightly different levels of mood. They are arranged in decreasing order of mood and numbered 1–10, with 1 representing the most positive mood and 10 representing the most negative mood. As the examiner pointed at the faces, the following instructions were given to each patient: ‘The faces below go from painless at the top to very painful at the bottom. Point to the face that best shows the way you have felt local bone pain today.’ The validity and reliability of the face scale have already been demonstrated, although pain is a subjective symptom which is relatively difficult to evaluate”Patient

Table 2
Function and HRQL measures used in trials of bisphosphonate treatment for bone metastases
a Secondary analysis of two double-blind, placebo-controlled multicenter, parallel-group studies (trials MF 4414 and MF 4434) b Secondary efficacy results from a randomized, double-blind, placebo-controlled, parallel group, phase III trial (Body et al. [ 23 ]) c While the authors did not specify whether it was clinician-rated or patient-reported, we assumed it was patient-reported because it was completed “1 day before each of the appropriate study visits” d Since the questionnaire “was administered,” we assumed this to be a patient-reported measure

Study using measureTreatment ( n )Citation(s) given for measureDescription of measures provided in each articleRater
Measure: European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 (EORTC QLQ-C30)
Body et al. [ 22 ] aIbandronate (564)Aaronson et al. [ 48 ]“The secondary endpoint parameter of quality of life was assessed…using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life questionnaire-C30 (EORTC QLQ-C30). The 30-item questionnaire includes five functional scales (physical functioning, role functioning [work and household], cognitive functioning, emotional functioning, and social functioning). Higher scores on the functional scales represent a better level of functioning. These scores are combined to produce a global quality of life score, on a scale from 0 to 100 (higher scores indicate better quality of life)”Not specified
Diel et al. [ 10 ] bIbandronate (466)Aaronson et al. [ 48 ]“Quality of life was assessed using a validated quality of life scale (QLQ-C30) produced for the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC). This is a 30-item questionnaire incorporating five functional scales (physical functioning, role functioning [work and household], cognitive functioning, emotional functioning, and social functioning), three symptom scales (fatigue, pain, and nausea and vomiting), and a global health scale. The remaining items assess additional symptoms commonly reported by cancer patients (dyspnea, appetite loss, sleep disturbance, constipation, and diarrhea), as well as the perceived financial difficulties underlying the disease and its treatment”Patient c
Kouloulias et al. [ 112 ]Pamidronate (33)Aaronson et al. [ 48 ]“The assessment of QOL was…performed using the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Core Quality of Life Questionnaire (QLQ-C30, version 3)…All scales and items of the EORTC QLQ-C30 range in score from 0 to 100…The QLQ-C30 instrument was scored according to the EORTC procedures using the EORTC QLQ-C30 scoring manual (third edition, January 2001). The tool used was a valid translation, undergoing the EORTC formal transnational procedure”Patient
Mañas et al. [ 50 ]Zoledronic acid (139)No citation“The main study variables were pain and quality of life, reported by the patients and measured using the following parameters: quality of life — The EORTC QLQ-30 questionnaire was administered, divided into three parts: part one includes five yes/no questions referring to daily activities; part two includes 21 questions referring to the patient's daily symptoms with responses ranging from 1 to 4; and part three includes two questions referring to the patient's general health, with responses ranging from 1 to 7”Patient
Vassiliou et al. [ 101 ]Ibandronate (45)Fayers et al. [ 121 ]“Physical functioning was assessed using the European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 scale, graded from 0 to 100”Not specified
Vassiliou et al. [ 102 ]Ibandronate (70)Fayers et al. [ 121 ]“QOL was evaluated using the European Organization for Research and Treatment of Cancer QOL questionnaire (EORTC QLQ-C30). EORTC-C30 is composed of five functional scales, one global scale, and three symptom scales, graded from 0 to 100. For the functional and global scale, a higher score represents a better level of functioning. In the current study, physical functioning was evaluated and analyzed”Not specified
Wardley et al. [ 51 ]Zoledronic acid (101)Aaronson et al. [ 48 ]“Quality of life was measured using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (Quality of Life Core Questionnaire 30 (EORTC QLQ-C30)…The EORTC QLQ-C30 questionnaire incorporates nine multi-item scales: five functional scales (physical, role (work and household activities), cognitive, emotional, and social), three symptom scales (fatigue, pain, and nausea and vomiting), and a global health and quality-of-life scale”Not specified
Measure: European Organization for Research and Treatment of Cancer-Breast Cancer Module (EORTC QLQ-BR23)
Wardley et al. [ 51 ]Zoledronic acid (101)Sprangers et al. [ 52 ]“Quality of life was measured using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer (Quality of Life Core Questionnaire 30 (EORTC QLQ-C30) and the corresponding disease-specific BR23 breast cancer module…The BR23 breast cancer module consists of 23 items covering symptoms and side effects related to different treatment modalities, body image, sexuality, and future perspective”Not specified
Measure: Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G)
Addeo et al. [ 84 ]Zoledronic acid (86)Cella et al. [ 53 ]“QoL was assessed at baseline and before infusions at examinations 3 and 6 using the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) questionnaire”Not specified
No additional information was provided on this measure
Carteni et al. [ 76 ]Zoledronic acid (312)No citation“Other variables included…QOL as assessed by the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) questionnaire”Not specified
No additional information was provided on this measure
Facchini et al. [ 56 ]Zoledronic acid (60)Cella et al. [ 53 ]“Patients completed the Functional Assessment of Cancer Therapy-General questionnaire (FACT-G, version 4). FACT-G is a multidimensional questionnaire developed and validated in cancer patients to evaluate the changes in the four main domains of the quality of life: physical well-being (seven items), social/family well-being (seven items), emotional well-being (six items), and functional well-being (seven items). Patients scored each item on a five-point ordinal scale range ranging from 0 to 4 (0 = not at all, 1 = a little bit, 2 = somewhat, 3 = quite a bit, or 4 = very much) during the previous 7 days….We also calculated a trial outcome index (TOI), by adding the functional to the physical domain score”Patient
The trial outcome index (TOI) was calculated by adding the functional and physical domain scores of the FACT-G, which is inconsistent with instructions from the instrument developers
Hong et al. [ 79 ]Zoledronic acid (19)Cella et al. [ 53 ]“The Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) questionnaire was administered at screening, at the fourth infusion of zoledronic acid and at the final visit. Quality of life scores representing four questionnaire subscales were evaluated, as well as changes in scores for each subscale…The higher FACT-G scores the better the patient's quality of life”Patient d
Mystakidou et al. [ 34 ]Ibandronate (52)No citation“QoL was determined using the functional assessment of cancer therapy-general (FACT-G; total physical and total function well-being scales). The physical and functional QoL subscales both consisted of seven questions; each question was measured on a four-point scale (0 = no QoL or 4 = very high QoL). The sum of these seven questions in each subscale determined the total physical and functional QoL score. Question 8 of each subscale (e.g., physical 8 and function 8) measured how much the physical and functional well-being of the patient affects his/her QoL on a ten-point scale (0 = not at all or 10 = very much)”Not specified
Rosen et al. [ 81 ]Zoledronic acid (773)No citation“Quality of life was measuring using the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) instrument”Not specified
Saad et al. [ 57 ]Zoledronic acid (643)Cella et al. [ 53 ]“Quality-of-life parameters included…the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G), version 4…The FACT-G [was] completed by the patient”Patient
Vitale et al. [ 42 ]Pamidronate (10)Cella et al. [ 53 ]“Patients completed the Functional Assessment of Cancer Therapy-General questionnaire (FACT-G, version 4). FACT-G is a multidimensional questionnaire developed and validated in cancer patients to evaluate the changes in the four main domains of the quality of life: physical well-being (seven items), social/family well-being (seven items), emotional well-being (six items), and functional well-being (seven items). Patients scored each item on a five-point ordinal scale range ranging from 0 to 4 (0 = not at all, 1 = a little bit, 2 = somewhat, 3 = quite a bit, or 4 = very much) during the previous 7 days…We also calculated the trial outcome index (TOI) by adding the functional to the physical domain score [of the FACT-G]”Patient
This study calculated the TOI by adding only the functional and physical domain scores from the FACT-G. The authors did not appear to use a third subscale (“additional concerns”) as suggested by the instrument developers
Vogel et al. [ 89 ]Zoledronic acid (638)Cella et al. [ 53 ]“QOL was assessed at baseline and before infusions at visits 2 and 6 using the Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G) questionnaire”Not specified
Measure: EuroQol EQ-5D
Saad et al. [ 57 ]]Zoledronic acid (643)EuroQol Group [ 59 ]“Quality-of-life parameters included…the EURO Quality of Life EQ-5D (EURO QOL)…The EURO QOL [was] completed by the patient”Patient
Measure: Prostate Cancer-Specific Quality of Life Instrument (PROSQOLI)
Ernst et al. [ 38 ]Clodronate (209)Stockler et al. [ 60 ]“HRQOL was assessed by the Prostate Cancer-Specific Quality-of-Life Instrument (PROSQOLI). The instrument, completed by the patients at each visit, used a series of nine linear analog scales related to pain, physical activity, fatigue, appetite, constipation, passing urine, family/marriage relationships, mood, and overall well-being”Patient
Measure: Edmonton Symptom Assessment System (ESAS)
Mancini et al. [ 62 ]Ibandronate (18)Bruera et al. [ 63 ]“Patient QOL was assessed daily using the well-being item scale from the Edmonton Symptom Assessment System (ESAS). The item is scored on a ten-point scale from 0 (best feeling of well-being) to 10 (worst possible feeling of well-being)”Not specified
Measure: Linear Analog Scale Assessment/Linear Analog Self-Assessment (LASA)
Mystakidou et al. [ 65 ]Zoledronic acid (60)No citation“Each patient was asked to complete…the linear analog scale assessment (LASA) of quality of life at baseline and at specific time points during the study”Patient
No additional details were provided on the type of LASA used

When analgesic use was assessed separately from pain, we did not report this analgesic measure even if it was a PRO. In some studies, however, analgesic use (which may or may not have been patient reported) was one component of an overall pain score which also incorporated a patient rating of pain. In these situations, the overall pain assessment is included in the tables, and the individual components are listed (e.g., Berruti et al. [ 25 ], Jagdev et al. [ 26 ], Mitsiades et al. [ 27 ], and Wang et al. [ 28 ]). Similarly, functional status measures were occasionally used as one component of a pain composite score. In these situations, the functional status measure is listed as part of the composite score in Table 1 , even if the functional status measure was not patient-reported.

Recent literature has distinguished among three types of single-item measures of pain intensity [ 29 – 31 ]. A visual analog scale (VAS) is a line, most frequently 100-mm long, with each end of the line labeled with categorical descriptors representing the minimum and maximum of pain intensity, such as no pain to extreme pain. Patients are asked to place a mark on the line that represents their pain intensity level between the two extremes. A numerical rating scale (NRS) consists of a range of numbers, usually 0 to 10, with anchors at each end of the scale representing no pain and extreme pain. Respondents are asked to choose the number that best represents their level of pain intensity. A verbal rating scale (VRS) consists of a list of descriptors or phrases that represent varying degrees of pain intensity. Each of these descriptors often has a number associated with it (e.g., 0 = none, 1 = mild pain, 2 = moderate pain, 3 = severe pain, and 4 = intolerable pain). In the articles reviewed for the current study, single-item scales were frequently called a “VAS” even if they were actually an NRS. In Table 1 , single-item measures have been categorized based on the definitions of VAS, NRS, and VRS described here, regardless of the label used by the authors. However, the descriptions of measures in the fourth column of Table 1 use the exact wording from the original sources, regardless of whether these labels were used correctly. Thus, there are several measures described by the original authors as a VAS, but categorized in the current review as an NRS. In some cases, descriptions of measures were not sufficiently clear to allow us to categorize them with certainty. In these circumstances, we categorized measures based on the terminology used by the authors. All three of these single-item approaches can be used to assess current pain as well as worst pain or average pain during a specified recall period, such as 24 h or 7 days.

Results

Summary of studies in this review

A total of 49 studies were located that included patient-reported measures of pain to assess outcomes of bisphosphonate treatment for bone metastases. Sample sizes of the individual studies (excluding secondary and pooled analyses) ranged from 10 to 1,648 patients. The most common treatment under investigation was zoledronic acid, which was examined in 22 of the studies. Other bisphosphonate treatments included clodronate (6 studies), etidronate (1 study), ibandronate (8 studies), and pamidronate (15 studies). Three of the pamidronate studies included another bisphosphonate as a treatment comparator. Trial designs varied across the studies reviewed, with designs ranging from open-label, single-center studies to randomized, double-blind, multi-center controlled trials.

Pain measures (49 studies)

All 49 studies are listed in Table 1 , grouped according to 12 categories of pain measures. The first four measures are multi-item scales: (1) the Brief Pain Inventory (BPI), (2) Wisconsin Brief Pain Questionnaire (BPQ), (3) McGill–Melzack Pain Questionnaire, and (4) a questionnaire from Guy's Hospital Assessment of Response Study. The next four categories of measures are reported by the original authors as “visual analogue scales”: (5) VASs with a specified length, (6) ten-point VASs, (7) five-point VASs, and (8) unspecified VASs. Then, four additional groups of measures are presented: (9) single-item scales that are not labeled by the original authors as VASs, (10) scores derived by multiplying pain severity and pain frequency, (11) composite scores involving combinations of bone pain with other constructs, and (12) a face scale. Table 1 includes descriptions of each measure, quoted from the articles included in the current review.

The BPI was the most common formally developed and named instrument used for assessing pain. This questionnaire was developed by the Pain Research Group of the WHO Collaborating Center for Symptom Evaluation in Cancer Care [ 32 ]. The original development article states that “depending on the patient, it can be self-administered or used in a clinical interview, [and] the form of administration has little effect on the outcome.” The BPI was adapted from the Wisconsin Brief Pain Questionnaire for use with cancer patients to assess intensity and interference of pain. Both short and long form versions of the BPI include questions about pain location, severity, relief, and interference. The four pain severity items ask patients to rate their worst, least, average, and current pain (i.e., “pain right now”) over the past week (in the long form of the BPI) or 24 h (in the short form) using a 0–10 NRS (0 = no pain or 10 = pain as bad as you can imagine). The seven pain interference items ask the patients to rate the degree to which pain limits their functions using a 0–10 NRS (0 = no interference or 10 = interferes completely). A total of 13 studies used part or all of the BPI, including 11 studies using an English version and two studies using the Greek version. Among the 11 English studies, there was variation in the items that were used. For example, some studies focused on a composite of the four pain scores (worst, least, average, and current pain), while other studies appear to have used a smaller subset of these items, but this information was not always presented clearly. Seven of the studies using the BPI did not specify that the instrument was completed by patients, and some studies erroneously described the response options as “1 to 10” or “ten-point scale” [ 33 , 34 ], when there are actually 11 response options ranging from 0 to 10. In addition, one of the studies appears to have used the worst pain item as a single-item NRS measure [ 33 ]. Furthermore, it is likely that most or all of these studies were using items from the most recent version of the BPI, which the instrument developer calls the short form [ 35 ]. However, few of the studies specified which version of the instrument was used.

Three additional multi-item scales were each used in only one study. The Wisconsin Brief Pain Questionnaire was administered in a study by Berenson et al. [ 36 ], although minimal details were provided regarding the characteristics or administration of the instrument. This measure was designed to be a self-administered assessment of pain associated with cancer and other diseases [ 37 ]. It assesses constructs similar to those subsequently included on the BPI, as described above. The McGill–Melzack Pain Questionnaire was used in a study by Ernst et al. [ 38 ], which administered only the six-point Present Pain Intensity scale of this instrument, ranging from no pain to excruciating pain. The study identified in the current review did not include other items of this instrument, such as those for which patients are instructed to select words that best describe their pain experience [ 39 , 40 ]. Finally, Berruti et al. [ 25 ] administered a brief unnamed questionnaire, but provided minimal description and an incorrect citation as explained in Table 1 .

The most common approach for assessing pain intensity, which was used in 24 studies, was to administer a single-item scale such as VAS, NRS, and VRS measures (these three types of single-item measures are defined above in the “ Methods ” section). Most articles did not explicitly state that these scales were completed by the patient, but it is likely that they were patient-completed in all cases. There was substantial variation in descriptions and citations of these single items. In four studies, the VAS was described in terms of a specific length (e.g., 10 cm or 100 mm), while the most frequently used single-item was a 0–10 NRS. Two studies mentioned that a VAS was used to assess pain, but did not provide any description of the VAS. Less than half of the studies using a single-item provided a citation for the scale, and there was great variation in the citations among the articles that did provide a reference. One of the single-item scales combined two constructs, requiring patients to simultaneously rate pain and analgesic use [ 27 ]. In sum, although it was common to use a single-item for pain assessment, there was substantial variation in the type of single-item used, strategy for implementation, citation, and clarity with which the measure was described. Furthermore, no studies mentioned that the single-item measure was validated for use in the target population.

Several studies derived a single pain score from a combination of multiple scores. For example, five studies included a pain score that was computed by multiplying severity and frequency of pain. Three of these five studies cite a pamidronate clinical trial published by Theriault et al. [ 41 ] when discussing this approach. However, Theriault and colleagues do not provide a citation or details for the origin of this scoring system. Two additional studies included a pain rating as one component of a composite score that also incorporated analgesic consumption and performance status or overall health [ 26 , 28 ]. In addition, one study conducted by Viatale et al. [ 42 ] computed a pain score by adding scores from a 100-mm VAS for pain to a Trial Outcome Index, which was the “sum of the physical and functional domains of the FACT-G.” In this study, the authors referred to the VAS as the “Huskisson” VAS, but did not provide a citation for this VAS. Huskisson published several articles on the measurement of pain using visual and graphic methods [ 43 – 45 ]. His publications suggest that VASs “provide the patients with a robust, sensitive, reproducible method of expressing pain severity” [ 44 ]. For the current review, we were unable to locate a specific VAS called the “Huskisson VAS.” It is possible that Vitale et al. [ 42 ] developed a new VAS according to Huskisson's principles and called it the Huskisson VAS.

Finally, one study used an approach called a “face scale,” which involved assessing patients' bone pain based on choosing a face that most reflected their current mood [ 46 ]. This face scale appears to be similar to items from the Functional Health Assessment Charts used in the Dartmouth Primary Care Cooperation Project (COOP Project) [ 47 ].

HRQL and functional status measures (19 studies)

Of the 49 studies using a PRO measure to assess pain, 19 studies included at least one PRO assessing functional status or HRQL. These studies are listed in Table 2 , grouped according to the seven measures used: (1) European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 (EORTC QLQ-C30), (2) EORTC Breast Cancer Module (QLQ-BR23), (3) Functional Assessment of Cancer Therapy-General (FACT-G), (4) EuroQol EQ-5D (EQ-5D), (5) Prostate Cancer-Specific Quality of Life Instrument (PROSQOLI), (6) the Edmonton Symptom Assessment System (ESAS), and (7) linear analog scale assessment of quality of life. The EORTC QLQ-C30 and the FACT-G were the most commonly used HRQL and functional status measures, while the other five measures were each used in only a single study. Table 2 includes descriptions of each measure, quoted from the articles included in the current review.

Seven studies administered the EORTC QLQ-C30, which was developed to evaluate the quality of life of patients participating in international oncology trials [ 48 ]. The EORTC QLQ-C30 was designed to be relevant to a broad range of cancer patients. It may be administered along with separate questionnaire modules designed for specific cancer types or treatments (although only one study in the current review administered one of these supplemental modules, discussed below). This measure includes 30 items which contribute to five functional scales (physical, role, cognitive, emotional, and social), three symptom scales (fatigue, pain, and nausea and vomiting), a global health scale, and a quality of life scale. In the most recent version (version 3.0), the first 28 items are rated on a four-point Likert scale (1 = not at all or 4 = very much), and the last two items are rated on a seven-point Likert scale (1 = very poor or 7 = excellent) [ 49 ]. Among the seven studies administering the EORTC QLQ-C30, there were differences in how the questionnaire was used. Two studies analyzed only the physical functioning domain of this questionnaire, while another study described only the functional scales without indicating whether the other scales were also administered. The study by Mañas et al. [ 50 ] does not specify which version of the EORTC QLQ-C30 was used, but describes a series of “yes/no questions,” which is suggestive of version 1.0 before response options were modified to the four-point Likert scales used in subsequent versions. Six of the seven studies did not specify which version was administered, and four of the studies did not mention whether the instrument was completed by patients.

In addition to administering the EORTC QLQ-C30, Wardley et al. [ 51 ] assessed quality of life using the Breast Cancer Module (QLQ-BR23). This condition-specific questionnaire was developed by the EORTC Study Group to be used in conjunction with the EORTC QLQ-C30. Developed according to the EORTC guidelines for module development, the QLQ-BR23 focuses on aspects of quality of life specifically related to breast cancer with 23 items assessing treatment modalities, body image, sexuality, and future perspective [ 52 ].

Nine studies administered the FACT-G, which was developed by Cella et al. [ 53 ] as a quality of life questionnaire for use in patients receiving cancer treatment. This questionnaire is part of the Functional Assessment of Chronic Illness and Therapy measurement system, which is a collection of HRQL questionnaires focusing on chronic illnesses [ 54 ]. Version 4 of the FACT-G (the most recent version) contains 27 items, which comprise four subscales (physical, social/family, emotional, and functional). Each item is rated on a five-point Likert scale (0 = not at all or 4 = very much) [ 53 , 55 ]. Among the nine studies that administered the FACT-G, there was some variation in the way the subscales were used. Two studies indicated that only the functional and physical well-being subscales were analyzed. In one of these studies, Facchini et al. [ 56 ] calculated a Trial Outcome Index (TOI) by summing only the functional and physical subscales. This approach to calculating the TOI is not entirely consistent with recommendations from the instrument developers. The developers specified that the TOI can be calculated for use as an endpoint in clinical trials based on these two subscales as well as an “additional concerns” subscale from one of the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT) disease-, treatment-, or condition-specific scales [ 55 ]. In the other study, Mystakidou et al. [ 34 ] stated that the functional and physical subscales were used to calculate a “total physical and functional QOL score,” which also appears to be inconsistent with instructions from the instrument developers. Only three of the nine studies specified the version of the FACT-G that was used, and five studies did not specify that this questionnaire was completed by patients.

The large zoledronic acid trial published by Saad et al. [ 57 ] was the only study in this review to administer the EQ-5D. The EQ-5D is a generic preference-based health status instrument used in health economic relations. Patients report their functioning in five dimensions: mobility, self-care, usual activities, pain/discomfort, and anxiety/depression [ 58 , 59 ]. Responses to these five items are used to derive the EQ-5D index score, which represents overall health. After completing the five dimension items, patients complete the EQ-5D VAS, on which they rate their current health on a scale ranging from 0 (worst imaginable health state) to 100 (best imaginable health state).

Ernst et al. [ 38 ] used the nine-item PROSQOLI questionnaire, which was derived by Stockler et al. [ 60 ] from a longer version originally developed by Tannock et al. [ 61 ]. The original version was designed to assess the effects of systemic treatments in men with advanced hormone-resistant prostate cancer. The Stockler version consists of nine linear analog self-assessment scales assessing pain and quality of life, the six-point Present Pain Intensity (PPI) verbal scale from the McGill Pain Questionnaire, and an analgesic score. These nine linear scales are each 10-cm long, and the score is measured in millimeters with 100 representing best function or quality of life.

The small ibandronate trial published by Mancini et al. [ 62 ] was the only study in this review to use an item from the ESAS, which was developed and validated as a self-report symptom intensity measure for patients with cancer [ 63 , 64 ]. The ESAS originally consisted of eight 100-mm VASs for pain, activity, nausea, depression, anxiety, drowsiness, appetite, and sensation of well-being. A ninth VAS for shortness of breath was subsequently added, and some versions also include an additional blank VAS for a symptom that can be added by the patient. The Mancini et al. [ 62 ] study only used the well-being item of the ESAS.

Lastly, one study administered a measure described as a “linear analog scale assessment (LASA) of quality of life” [ 65 ]. Linear analog self-assessments, also referred to in the literature as LASAs or linear analog scale assessments, use 100-mm lines with descriptors at each extreme [ 66 ]. Patients are asked to mark their current state along the line, and scores are measured in distance (e.g., centimeters or millimeters) to this mark from point 0. Mystakidou et al. [ 65 ] do not provide a citation or additional details for this measure.

Discussion

A diverse range of PRO measures has been used to assess pain and its impact among patients with bone metastases, with little consistency in measurement approach across studies. Based on this review, there appears to be no consensus on a strategy for assessing pain in patients with bone metastases. Furthermore, presentation of measures in the published articles often lacked clear description, information on measurement properties, citations, or a consistent approach to naming the instruments and method of administration. Given this lack of measurement consistency and clarity, it is difficult to directly compare findings across studies in order to understand the relative potential for pain relief offered by the various bisphosphonates and other treatments. Comparisons across studies using different outcome measures would require calculating effect sizes for each measure [ 67 ], an approach which is based on the assumption that different measures are truly assessing the same construct. The lack of measurement consistency across clinical trials is similar to the inconsistent methods clinicians use to assess pain in clinical settings, as reported by patients in a recent large international survey [ 68 ].

The results of this review raise questions regarding instrument development and validation. It is frequently recommended that PRO instruments be psychometrically evaluated in the population under investigation [ 69 , 70 ]. However, none of the pain measures reviewed for this study (Table 1 ) were developed specifically for patients with bone metastases, and none of the articles mentioned instrument validation conducted within this population. Similarly, none of the HRQL/function measures (Table 2 ) are specifically targeted towards this population. As a result, it is not possible to know whether these instruments are capturing the aspects of pain and its impact that are most relevant and important to patients with bone metastases. Furthermore, the measurement approaches in these studies frequently do not meet the standards for PRO development and validation set forth in the FDA guidance document [ 15 ].

A first step toward improving measurement of pain in patients with bone metastases would be to establish the content validity of frequently used instruments from the patient's perspective [ 71 , 72 ]. This process would require qualitative interviews in which patients are asked about the relevance of the items to their condition, as well as the clarity and comprehensiveness of each item. These interviews could help determine whether single items, which are commonly used, are sufficient for capturing pain among these patients. Although there is support for reliability and validity of single-item pain intensity measures, pain is known to have qualities beyond the single dimension of intensity, with descriptors such as tingly, deep, sharp, or dull [ 31 , 73 ]. Consequently, a thorough assessment of pain associated with bone metastases may require a multidimensional instrument assessing the range, types, frequency, duration, location, and impact of bone pain. It is possible that the pattern of a patient's ratings across all of these dimensions could influence treatment decisions.

Several PRO instruments have recently been developed specifically for use in patients with bone metastases. For example, a bone metastases module has been drafted to supplement the European Organization for Research and Treatment of Cancer (EORTC) Core Questionnaire [ 6 ]. This new module includes 22 items assessing symptoms, functional interference, and psychosocial domains. Furthermore, the FACIT system now has a questionnaire called the Functional Assessment of Cancer Therapy-Bone Pain (FACT-BP), which was recently developed to assess bone pain and its effects on quality of life. In an initial validation study, this 16-item questionnaire demonstrated good internal consistency reliability, construct validity, and sensitivity to change [ 74 ]. A related questionnaire designed to assess treatment satisfaction and convenience in this population was also examined in this validation study. None of these new condition-specific measures were used in clinical trials of bisphosphonates meeting criteria for inclusion in the current review. However, the FACT-BP is being used in clinical trials, and results will likely be published in the future. If these condition-specific measures are widely adopted, they may substantially improve outcomes assessment in future trials of treatments for bone metastases.

Even as new condition-specific measures are developed and implemented, it is likely that previously existing PRO measures of pain will continue to be used in many trials of treatments for bone metastases. There are four steps authors can take when drafting manuscripts to enhance clarity. First, we recommend explicitly stating when a measure is patient-reported rather than clinician-reported. Second, clear and accurate terminology should be used to identify and describe concepts. For example, there is a difference between the terms “PRO measure” and “quality of life (QOL) measure.” PRO implies that the measure is completed directly by patients, whereas QOL refers to the content of a measure, indicating that it was designed to capture quality of life. Despite this distinction, the literature in this field includes examples of researchers erroneously referring to any PRO measure as a QOL measure, even if the measure does not assess QOL [ 75 ]. Third, all PRO measures should be clearly named and/or described so that readers can understand exactly how pain was assessed in each study. For example, VAS and NRS measures should be clearly described, and when measures have multiple versions, the version number should be specified. Fourth, validated PRO measures should be implemented according to instructions from instrument developers, and any deviations from the instrument's intended use and scoring approach should be specified. We also recommend avoiding the use of unusual item subsets or the creation of new composite scores derived from multiple measures. These idiosyncratic approaches are not validated, and they are difficult to interpret. Together, these four steps will enhance clarity and consistency of results, while facilitating interpretation of findings and comparisons across studies.

Several limitations of the current review should be acknowledged. First, this review focused only on studies of bisphosphonate treatment because this is the most commonly administered pharmaceutical treatment for patients with bone metastases. Therefore, we cannot comment on PRO measures used to assess pain related to other treatments such as radiotherapy. Second, the literature search conducted for this review only located articles that mentioned “pain” in the abstract or title. There may be published trials of bisphosphonates that included measures of pain, but did not explicitly mention pain in the title or abstract. Such articles are not included in the current review. Third, this review did not include a thorough search for the complete psychometric validation history of each instrument. It is possible that some of these measures could have been validated in the target population, although this was never mentioned in any of the articles included in this review. Fourth, this review focused on identifying and describing measures, rather than reporting the results of each study. Therefore, we cannot comment on which measures were most likely to reflect change in patients' conditions.

Findings of the current review suggest that pain is often a key outcome of trials examining treatment for bone metastases. However, results also highlight the measurement challenges for the field as new treatments are introduced and evaluated. Future research is needed to develop instruments specifically for assessing pain in patients with bone metastases, while validating previously existing measures for use in this population. In recent years, the Initiative on Methods, Measurement, and Pain Assessment in Clinical Trials (IMMPACT) has led to some consensus among leading researchers on the optimal measurement strategies for assessing chronic pain in clinical trials [ 29 , 30 ]. These efforts have provided a multidisciplinary expert consensus on recommended measures and interpretation of PRO results. The inconsistencies revealed by the current review suggest that a similar effort focusing on assessment of pain associated with bone metastases would be a helpful first step toward improving the evaluation of treatments for these patients. With improved assessment tools, it may be possible to identify treatments targeting specific types of pain experienced by patients with bone metastases.

Acknowledgements

The authors thank Julie Meilak, Aria Gray, Emily Sargent, and Nancy Brady for production assistance. This study was funded by Amgen, Inc.

Conflicts of interest

Karen Chung is an employee of Amgen. Louis Matza, Brooke Currie, and Kate Van Brunt are employees of United BioSource Corporation, a company that received funding from Amgen for time spent completing this research. Lesley Fallowfield and Donald Patrick were consultants who received funding from Amgen for time spent on this research.

Open Access

This article is distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Noncommercial License which permits any noncommercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author(s) and source are credited.

References

1. Coleman RE Metastatic bone disease: clinical features, pathophysiology and treatment strategies Cancer Treat Rev 2001 27 165 176 11417967 10.1053/ctrv.2000.0210

2. Coleman RE The role of bone markers in metastatic bone disease Cancer Treat Rev 2006 32 1 2 16680830 10.1016/s0305-7372(06)80001-0

3. Costa L Lipton A Coleman RE Role of bisphosphonates for the management of skeletal complications and bone pain from skeletal metastases Support Cancer Ther 2006 3 143 153 18632488 10.3816/SCT.2006.n.012

4. Lipton A Steger GG Figueroa J Alvarado C Solal-Celigny P Body JJ De Boer R Berardi R Gascon P Tonkin KS Coleman R Paterson AHG Peterson MC Fan M Kinsey A Jun S Randomized active-controlled phase II study of denosumab efficacy and safety in patients with breast cancer-related bone metastases J Clin Oncol 2007 25 4431 4437 17785705 10.1200/JCO.2007.11.8604

5. Hitron A Adams V The pharmacological management of skeletal-related events from metastatic tumors Orthopedics 2009 32 188 19309055 10.3928/01477447-20090301-13

6. Chow E Hird A Velikova G Johnson C Dewolf L Bezjak A Wu J Shafiq J Sezer O Kardamakis D Linden Y Ma B Castro M Arnalot PF Ahmedzai S Clemons M Hoskin P Yee A Brundage M Bottomley A The European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire for patients with bone metastases: the EORTC QLQ-BM22 Eur J Cancer 2009 45 1146 1152 19097882 10.1016/j.ejca.2008.11.013

7. Weinfurt KP Li Y Castel LD Saad F Timbie JW Glendenning GA Schulman KA The significance of skeletal-related events for the health-related quality of life of patients with metastatic prostate cancer Ann Oncol 2005 16 579 584 15734776 10.1093/annonc/mdi122

8. Coleman RE Bisphosphonates: clinical experience Oncologist 2004 9 Suppl 4 14 27 15459426 10.1634/theoncologist.9-90004-14

9. Coleman RE Risks and benefits of bisphosphonates Br J Cancer 2008 98 1736 1740 18506174 10.1038/sj.bjc.6604382 PMC2410129

10. Diel IJ Body JJ Lichinitser MR Kreuser ED Dornoff W Gorbunova VA Budde M Bergstrom B Improved quality of life after long-term treatment with the bisphosphonate ibandronate in patients with metastatic bone disease due to breast cancer Eur J Cancer 2004 40 1704 1712 15251160 10.1016/j.ejca.2004.03.025

11. Smith MR Bisphosphonates to prevent skeletal complications in men with metastatic prostate cancer J Urol 2003 170 S55 S57 14610411 10.1097/01.ju.0000095102.34708.bc

12. Wong R, Wiffen PJ (2002) Bisphosphonates for the relief of pain secondary to bone metastases. Cochrane Database Syst Rev: CD002068 10.1002/14651858.CD002068 PMC6483200 12076438

13. Clemons MJ Dranitsaris G Ooi WS Yogendran G Sukovic T Wong BY Verma S Pritchard KI Trudeau M Cole DE Phase II trial evaluating the palliative benefit of second-line zoledronic acid in breast cancer patients with either a skeletal-related event or progressive bone metastases despite first-line bisphosphonate therapy J Clin Oncol 2006 24 4895 4900 17001071 10.1200/JCO.2006.05.9212

14. Weinfurt KP Anstrom KJ Castel LD Schulman KA Saad F Effect of zoledronic acid on pain associated with bone metastasis in patients with prostate cancer Ann Oncol 2006 17 986 989 16533874 10.1093/annonc/mdl041

15. Food and Drug Administration (FDA) Guidance for industry on patient-reported outcome measures: use in medical product development to support labeling claims Fed Regist 2009 74 65132 65133

16. Patrick DL Burke LB Powers JH Scott JA Rock EP Dawisha S O'Neill R Kennedy DL Patient-reported outcomes to support medical product labeling claims: FDA perspective value Health 2007 10 Suppl 2 S125 S137 10.1111/j.1524-4733.2007.00275.x 17995471

17. European Medicines Agency Reflection paper on the regulatory guidance for the use of health related quality of life (HRQL) measures in the evaluation of medicinal products 2005 London European Medicines Agency

18. Oken MM Creech RH Tormey DC Horton J Davis TE McFadden ET Carbone PP Toxicity and response criteria of the Eastern Cooperative Oncology Group Am J Clin Oncol 1982 5 649 655 7165009

19. Karnofsky DA Burchenal JH Macleod CM The clinical evaluation of chemotherapeutic agents in cancer Evaluation of chemotherapeutic agents 1949 New York Columbia University Press 191 205

20. Lipton A Theriault RL Hortobagyi GN Simeone J Knight RD Mellars K Reitsma DJ Heffernan M Seaman JJ Pamidronate prevents skeletal complications and is effective palliative treatment in women with breast carcinoma and osteolytic bone metastases: long term follow-up of two randomized, placebo-controlled trials Cancer 2000 88 1082 1090 10699899 10.1002/(sici)1097-0142(20000301)88:5<1082::aid-cncr20>3.0.co;2-z

21. Small EJ Smith MR Seaman JJ Petrone S Kowalski MO Combined analysis of two multicenter, randomized, placebo-controlled studies of pamidronate disodium for the palliation of bone pain in men with metastatic prostate cancer J Clin Oncol 2003 21 4277 4284 14581438 10.1200/JCO.2003.05.147

22. Body JJ Diel IJ Bell R Pecherstorfer M Lichinitser MR Lazarev AF Tripathy D Bergstrom B Oral ibandronate improves bone pain and preserves quality of life in patients with skeletal metastases due to breast cancer Pain 2004 111 306 312 15363874 10.1016/j.pain.2004.07.011

23. Body JJ Diel IJ Lichinitser MR Kreuser ED Dornoff W Gorbunova VA Budde M Bergstrom B Intravenous ibandronate reduces the incidence of skeletal complications in patients with breast cancer and bone metastases Ann Oncol 2003 14 1399 1405 12954579 10.1093/annonc/mdg367

24. Tripathy D Lichinitzer M Lazarev A MacLachlan SA Apffelstaedt J Budde M Bergstrom B Oral ibandronate for the treatment of metastatic bone disease in breast cancer: efficacy and safety results from a randomized, double-blind, placebo-controlled trial Ann Oncol 2004 15 743 750 15111341 10.1093/annonc/mdh173

25. Berruti A Dogliotti L Tucci M Tarabuzzi R Guercio S Torta M Tampellini M Dovio A Poggio M Scarpa RM Angeli A Metabolic effects of single-dose pamidronate administration in prostate cancer patients with bone metastases Int J Biol Markers 2002 17 244 252 12521128 10.5301/jbm.2008.2194

26. Jagdev SP Purohit P Heatley S Herling C Coleman RE Comparison of the effects of intravenous pamidronate and oral clodronate on symptoms and bone resorption in patients with metastatic bone disease Ann Oncol 2001 12 1433 1438 11762816 10.1023/a:1012506426440

27. Mitsiades CS Bogdanos J Karamanolakis D Milathianakis C Dimopoulos T Koutsilieris M Randomized controlled clinical trial of a combination of somatostatin analog and dexamethasone plus zoledronate vs. zoledronate in patients with androgen ablation-refractory prostate cancer Anticancer Res 2006 26 3693 3700 17094387

28. Wang RF Zhang CL Zhu SL Zhu M A comparative study of samarium-153-ethylenediaminetetramethylene phosphonic acid with pamidronate disodium in the treatment of patients with painful metastatic bone cancer Med Princ Pract 2003 12 97 101 12634464 10.1159/000069120

29. Dworkin RH Turk DC Farrar JT Haythornthwaite JA Jensen MP Katz NP Kerns RD Stucki G Allen RR Bellamy N Carr DB Chandler J Cowan P Dionne R Galer BS Hertz S Jadad AR Kramer LD Manning DC Martin S McCormick CG McDermott MP McGrath P Quessy S Rappaport BA Robbins W Robinson JP Rothman M Royal MA Simon L Stauffer JW Stein W Tollett J Wernicke J Witter J Core outcome measures for chronic pain clinical trials: IMMPACT recommendations Pain 2005 113 9 19 15621359 10.1016/j.pain.2004.09.012

30. Dworkin RH Turk DC Wyrwich KW Beaton D Cleeland CS Farrar JT Haythornthwaite JA Jensen MP Kerns RD Ader DN Brandenburg N Burke LB Cella D Chandler J Cowan P Dimitrova R Dionne R Hertz S Jadad AR Katz NP Kehlet H Kramer LD Manning DC McCormick C McDermott MP McQuay HJ Patel S Porter L Quessy S Rappaport BA Rauschkolb C Revicki DA Rothman M Schmader KE Stacey BR Stauffer JW von Stein T White RE Witter J Zavisic S Interpreting the clinical importance of treatment outcomes in chronic pain clinical trials: IMMPACT recommendations J Pain 2008 9 105 121 18055266 10.1016/j.jpain.2007.09.005

31. Jensen MP The validity and reliability of pain measures in adults with cancer J Pain 2003 4 2 21 14622723 10.1054/jpai.2003.1

32. Cleeland CS Ryan KM Pain assessment: global use of the Brief Pain Inventory Ann Acad Med Singapore 1994 23 129 138 8080219

33. Berenson JR Rosen LS Howell A Porter L Coleman RE Morley W Dreicer R Kuross SA Lipton A Seaman JJ Zoledronic acid reduces skeletal-related events in patients with osteolytic metastases Cancer 2001 91 1191 1200 11283917 10.1002/1097-0142(20010401)91:7<1191::aid-cncr1119>3.0.co;2-0

34. Mystakidou K Stathopoulou E Parpa E Kouloulias V Kouskouni E Vlahos L Oral versus intravenous ibandronic acid: a comparison of treatment options for metastatic bone disease J Cancer Res Clin Oncol 2008 134 1303 1310 18504612 10.1007/s00432-008-0419-x PMC12161712

35. Cleeland C The Brief Pain Inventory user guide 2009 Houston The University of Texas MD Anderson Cancer Center

36. Berenson JR Vescio R Henick K Nishikubo C Rettig M Swift RA Conde F Von Teichert JM A phase I, open label, dose ranging trial of intravenous bolus zoledronic acid, a novel bisphosphonate, in cancer patients with metastatic bone disease Cancer 2001 91 144 154 11148571 10.1002/1097-0142(20010101)91:1<144::aid-cncr19>3.0.co;2-q

37. Daut RL Cleeland CS Flanery RC Development of the Wisconsin Brief Pain Questionnaire to assess pain in cancer and other diseases Pain 1983 17 197 210 6646795 10.1016/0304-3959(83)90143-4

38. Ernst DS Tannock IF Winquist EW Venner PM Reyno L Moore MJ Chi K Ding K Elliott C Parulekar W Randomized, double-blind, controlled trial of mitoxantrone/prednisone and clodronate versus mitoxantrone/prednisone and placebo in patients with hormone-refractory prostate cancer and pain J Clin Oncol 2003 21 3335 3342 12947070 10.1200/JCO.2003.03.042

39. Melzack R The McGill Pain Questionnaire: major properties and scoring methods Pain 1975 1 277 299 1235985 10.1016/0304-3959(75)90044-5

40. Melzack R The short-form McGill Pain Questionnaire Pain 1987 30 191 197 3670870 10.1016/0304-3959(87)91074-8

41. Theriault RL Lipton A Hortobagyi GN Leff R Gluck S Stewart JF Costello S Kennedy I Simeone J Seaman JJ Knight RD Mellars K Heffernan M Reitsma DJ Pamidronate reduces skeletal morbidity in women with advanced breast cancer and lytic bone lesions: a randomized, placebo-controlled trial. Protocol 18 Aredia Breast Cancer Study Group J Clin Oncol 1999 17 846 854 10071275 10.1200/JCO.1999.17.3.846

42. Vitale G Fonderico F Martignetti A Caraglia M Ciccarelli A Nuzzo V Abbruzzese A Lupoli G Pamidronate improves the quality of life and induces clinical remission of bone metastases in patients with thyroid cancer Br J Cancer 2001 84 1586 1590 11401309 10.1054/bjoc.2001.1832 PMC2363684

43. Huskisson EC Measurement of pain Lancet 1974 2 1127 1131 4139420 10.1016/s0140-6736(74)90884-8

44. Huskisson EC Measurement of pain J Rheumatol 1982 9 768 769 6184474

45. Scott J Huskisson EC Graphic representation of pain Pain 1976 2 175 184 1026900

46. Iwamoto J Takeda T Ichimura S Transient relief of metastatic cancer bone pain by oral administration of etidronate J Bone Miner Metab 2002 20 228 234 12115069 10.1007/s007740200033

47. Nelson E Wasson J Kirk J Keller A Clark D Dietrich A Stewart A Zubkoff M Assessment of function in routine clinical practice: description of the COOP Chart method and preliminary findings J Chronic Dis 1987 40 Suppl 1 55S 69S 3597698 10.1016/s0021-9681(87)80033-4

48. Aaronson NK Ahmedzai S Bergman B Bullinger M Cull A Duez NJ Filiberti A Flechtner H Fleishman SB de Haes JC The European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30: a quality-of-life instrument for use in international clinical trials in oncology J Natl Cancer Inst 1993 85 365 376 8433390 10.1093/jnci/85.5.365

49. Fayers P Bottomley A Quality of life research within the EORTC-the EORTC QLQ-C30 Eur Org Res Treat Cancer Eur J Cancer 2002 38 Suppl 4 S125 S133 10.1016/s0959-8049(01)00448-8 11858978

50. Manas A Casas F Ciria JP Lopez C Saez J Palacios A de las Heras M Porto C Sanchez E Martin C Esco R Veiras C Martinez JC Marquez M Ramos A Calvo F Fuertes J Andreu FJ Contreras J Perez L Romero J Vayreda J Victoria C Randomised study of single dose (8 Gy vs. 6 Gy) of analgesic radiotherapy plus zoledronic acid in patients with bone metastases Clin Transl Oncol 2008 10 281 287 18490245 10.1007/s12094-008-0198-5

51. Wardley A Davidson N Barrett-Lee P Hong A Mansi J Dodwell D Murphy R Mason T Cameron D Zoledronic acid significantly improves pain scores and quality of life in breast cancer patients with bone metastases: a randomised, crossover study of community vs hospital bisphosphonate administration Br J Cancer 2005 92 1869 1876 15870721 10.1038/sj.bjc.6602551 PMC2361764

52. Sprangers MA Groenvold M Arraras JI Franklin J te Velde A Muller M Franzini L Williams A de Haes HC Hopwood P Cull A Aaronson NK The European Organization for Research and Treatment of Cancer breast cancer-specific quality-of-life questionnaire module: first results from a three-country field study J Clin Oncol 1996 14 2756 2768 8874337 10.1200/JCO.1996.14.10.2756

53. Cella DF Tulsky DS Gray G Sarafian B Linn E Bonomi A Silberman M Yellen SB Winicour P Brannon J The functional assessment of cancer therapy scale: development and validation of the general measure J Clin Oncol 1993 11 570 579 8445433 10.1200/JCO.1993.11.3.570

54. Webster K Cella D Yost K The Functional Assessment of Chronic Illness Therapy (FACIT) measurement system: properties, applications, and interpretation Health Qual Life Outcomes 2003 1 79 14678568 10.1186/1477-7525-1-79 PMC317391

55. FACIT FACIT (Functional Assessment of Chronic Illness Therapy) 2009 Elmhurst FACIT

56. Facchini G Caraglia M Santini D Nasti G Ottaiano A Striano S Maiolino P Ruberto M Fiore F Tonini G Budillon A Iaffaioli RV Zeppetella GL The clinical response on bone metastasis from breast and lung cancer during treatment with zoledronic acid is inversely correlated to skeletal related events (SRE) J Exp Clin Cancer Res 2007 26 307 312 17987788

57. Saad F Gleason DM Murray R Tchekmedyian S Venner P Lacombe L Chin JL Vinholes JJ Goas JA Chen B A randomized, placebo-controlled trial of zoledronic acid in patients with hormone-refractory metastatic prostate carcinoma J Natl Cancer Inst 2002 94 1458 1468 12359855 10.1093/jnci/94.19.1458

58. Brooks R Rabin R de Charro F The measurement and valuation of health status using EQ-5D: a European perspective 2003 Dordrecht Kluwer Academic Publishers

59. EuroQol Group EuroQol—a new facility for the measurement of health-related quality of life. The EuroQol Group Health Policy 1990 16 199 208 10109801 10.1016/0168-8510(90)90421-9

60. Stockler MR Osoba D Goodwin P Corey P Tannock IF Responsiveness to change in health-related quality of life in a randomized clinical trial: a comparison of the Prostate Cancer Specific Quality of Life Instrument (PROSQOLI) with analogous scales from the EORTC QLQ-C30 and a trial specific module Eur Org Res Treat Cancer J Clin Epidemiol 1998 51 137 145 10.1016/s0895-4356(97)00269-2 9474074

61. Tannock I Gospodarowicz M Meakin W Panzarella T Stewart L Rider W Treatment of metastatic prostatic cancer with low-dose prednisone: evaluation of pain and quality of life as pragmatic indices of response J Clin Oncol 1989 7 590 597 2709088 10.1200/JCO.1989.7.5.590

62. Mancini I Dumon JC Body JJ Efficacy and safety of ibandronate in the treatment of opioid-resistant bone pain associated with metastatic bone disease: a pilot study J Clin Oncol 2004 22 3587 3592 15337809 10.1200/JCO.2004.07.054

63. Bruera E Kuehn N Miller MJ Selmser P Macmillan K The Edmonton Symptom Assessment System (ESAS): a simple method for the assessment of palliative care patients J Palliat Care 1991 7 6 9 1714502

64. Chang VT Hwang SS Feuerman M Validation of the edmonton symptom assessment scale Cancer 2000 88 2164 2171 10813730 10.1002/(sici)1097-0142(20000501)88:9<2164::aid-cncr24>3.0.co;2-5

65. Mystakidou K Katsouda E Parpa E Kouskouni E Chondros C Tsiatas ML Galanos A Vlahos L A prospective randomized controlled clinical trial of zoledronic acid for bone metastases Am J Hosp Palliat Care 2006 23 41 50 16450662 10.1177/104990910602300107

66. Cella DF Measuring quality of life in palliative care Semin Oncol 1995 22 73 81 7537908

67. Higgins JPT Green S Cochrane handbook for systematic reviews of interventions. The Cochrane Collaboration 2008 Chichester Wiley

68. Breivik H Cherny N Collett B de Conno F Filbet M Foubert AJ Cohen R Dow L Cancer-related pain: a pan-European survey of prevalence, treatment, and patient attitudes Ann Oncol 2009 20 1420 1433 19244085 10.1093/annonc/mdp001

69. Leidy NK Revicki DA Geneste B Recommendations for evaluating the validity of quality of life claims for labeling and promotion value Health 1999 2 113 127 10.1046/j.1524-4733.1999.02210.x 16674343

70. Scientific Advisory Committee of the Medical Outcomes Trust Assessing health status and quality-of-life instruments: attributes and review criteria Qual Life Res 2002 11 193 205 12074258 10.1023/a:1015291021312

71. Leidy NK Vernon M Perspectives on patient-reported outcomes: content validity and qualitative research in a changing clinical trial environment PharmacoEconomics 2008 26 363 370 18429654 10.2165/00019053-200826050-00002

72. Rothman M Burke L Erickson P Leidy NK Patrick DL Petrie CD Use of existing patient-reported outcome (PRO) instruments and their modification: the ISPOR good research practices for evaluating and documenting content validity for the use of existing instruments and their modification PRO task force report Value Health 2009 12 1075 1083 19804437 10.1111/j.1524-4733.2009.00603.x

73. Jensen MP Mardekian J Lakshminarayanan M Boye ME Validity of 24-h recall ratings of pain severity: biasing effects of “Peak” and “End” pain Pain 2008 137 422 427 18035495 10.1016/j.pain.2007.10.006

74. Broom R Du H Clemons M Eton D Dranitsaris G Simmons C Ooi W Cella D Switching breast cancer patients with progressive bone metastases to third-generation bisphosphonates: measuring impact using the functional assessment of cancer therapy-bone pain J Pain Symptom Manage 2009 38 244 257 19364633 10.1016/j.jpainsymman.2008.08.005

75. Tharmalingam S Chow E Harris K Hird A Sinclair E Quality of life measurement in bone metastases: a literature review J Pain Res 2008 1 49 58 21197288 10.2147/jpr.s4572 PMC3004617

76. Carteni G Bordonaro R Giotta F Lorusso V Scalone S Vinaccia V Rondena R Amadori D Efficacy and safety of zoledronic acid in patients with breast cancer metastatic to bone: a multicenter clinical trial Oncologist 2006 11 841 848 16880243 10.1634/theoncologist.11-7-841

77. Clemons M Dranitsaris G Ooi W Cole DE A phase II trial evaluating the palliative benefit of second-line oral ibandronate in breast cancer patients with either a skeletal related event (SRE) or progressive bone metastases (BM) despite standard bisphosphonate (BP) therapy Breast Cancer Res Treat 2008 108 79 85 17473981 10.1007/s10549-007-9583-y

78. Di Lorenzo G Autorino R Perdona S De Laurentiis M D'Armiento M Cancello G Mirone V Imbimbo C Longo N Altieri V Tortora G Figg WD De Placido S Docetaxel, vinorelbine, and zoledronic acid as first-line treatment in patients with hormone refractory prostate cancer: a phase II study Eur Urol 2007 52 1020 1027 17360103 10.1016/j.eururo.2007.02.060

79. Hong SJ Cho KS Cho HY Ahn H Kim CS Chung BH A prospective, multicenter, open-label trial of zoledronic acid in patients with hormone refractory prostate cancer Yonsei Med J 2007 48 1001 1008 18159593 10.3349/ymj.2007.48.6.1001 PMC2628173

80. Rosen LS Gordon D Kaminski M Howell A Belch A Mackey J Apffelstaedt J Hussein M Coleman RE Reitsma DJ Seaman JJ Chen BL Ambros Y Zoledronic acid versus pamidronate in the treatment of skeletal metastases in patients with breast cancer or osteolytic lesions of multiple myeloma: a phase III, double-blind, comparative trial Cancer J 2001 7 377 387 11693896

81. Rosen LS Gordon D Tchekmedyian S Yanagihara R Hirsh V Krzakowski M Pawlicki M de Souza P Zheng M Urbanowitz G Reitsma D Seaman JJ Zoledronic acid versus placebo in the treatment of skeletal metastases in patients with lung cancer and other solid tumors: a phase III, double-blind, randomized trial—the Zoledronic Acid Lung Cancer and Other Solid Tumors Study Group J Clin Oncol 2003 21 3150 3157 12915606 10.1200/JCO.2003.04.105

82. Foley KM DeVita VT Hellman S Rosenberg SA Supportive care and quality of life Cancer: principles and practice of oncology 1997 Philadelphia Lippincott-Raven Publishers 2807 2812

83. Coleman RE Evaluation of bone disease in breast cancer Breast 1994 3 73 78

84. Addeo R Nocera V Faiola V Vincenzi B Ferraro G Montella L Guarrasi R Rossi E Cennamo G Tonini G Capasso E Santini D Caraglia M Del Prete S Management of pain in elderly patients receiving infusion of zoledronic acid for bone metastasis: a single-institution report Support Care Cancer 2008 16 209 214 17701225 10.1007/s00520-007-0315-y

85. Serlin RC Mendoza TR Nakamura Y Edwards KR Cleeland CS When is cancer pain mild, moderate or severe? Grading pain severity by its interference with function Pain 1995 61 277 284 7659438 10.1016/0304-3959(94)00178-H

86. Arican A Icli F Akbulut H Cakir M Sencan O Samur M Acikgoz N Demirkazik A The effect of two different doses of oral clodronate on pain in patients with bone metastases Med Oncol 1999 16 204 210 10523801 10.1007/BF02906133

87. Sriwantanakul K Studies with different types of visual analog scales for measurement of pain Clin Pharmacol Ther 1983 34 234 239 6872418 10.1038/clpt.1983.159

88. Hultborn R Gundersen S Ryden S Holmberg E Carstensen J Wallgren UB Killany S Andreassen L Carlsson G Fahl N Hatschek T Sommer HH Hessman Y Hornmark-Stenstam B Johnsborg S Klepp R Laino R Niklasson LG Rudenstam CM Sundbeck A Soderberg M Tejler G Efficacy of pamidronate in breast cancer with bone metastases: a randomized, double-blind placebo-controlled multicenter study Anticancer Res 1999 19 3383 3392 10629624

89. Vogel CL Yanagihara RH Wood AJ Schnell FM Henderson C Kaplan BH Purdy MH Orlowski R Decker JL Lacerna L Hohneker JA Safety and pain palliation of zoledronic acid in patients with breast cancer, prostate cancer, or multiple myeloma who previously received bisphosphonate therapy Oncologist 2004 9 687 695 15561812 10.1634/theoncologist.9-6-687

90. Fulfaro F Leto G Badalamenti G Arcara C Cicero G Valerio MR Di Fede G Russo A Vitale A Rini GB Casuccio A Intrivici C Gebbia N The use of zoledronic acid in patients with bone metastases from prostate carcinoma: effect on analgesic response and bone metabolism biomarkers J Chemother 2005 17 555 559 16323446 10.1179/joc.2005.17.5.555

91. Santangelo A Testai M Barbagallo P Manuele S Di Stefano A Tomarchio M Trizzino G Musumeci G Panebianco P Maugeri D The use of bisphosphonates in palliative treatment of bone metastases in a terminally ill, oncological elderly population Arch Gerontol Geriatr 2006 43 187 192 16325938 10.1016/j.archger.2005.10.006

92. Kaplan RM Bush JW Berry CC Health status index: category rating versus magnitude estimation for measuring levels of well-being Med Care 1979 17 501 525 372692

93. Heidenreich A Hofmann R Engelmann UH The use of bisphosphonate for the palliative treatment of painful bone metastasis due to hormone refractory prostate cancer J Urol 2001 165 136 140 11125382 10.1097/00005392-200101000-00033

94. Heidenreich A Elert A Hofmann R Ibandronate in the treatment of prostate cancer associated painful osseous metastases Prostate Cancer Prostatic Dis 2002 5 231 235 12496987 10.1038/sj.pcan.4500574

95. Leto G Badalamenti G Arcara C Crescimanno M Flandina C Tumminello FM Incorvaia L Gebbia N Fulfaro F Effects of zoledronic acid on proteinase plasma levels in patients with bone metastases Anticancer Res 2006 26 23 26 16475674

96. Bruera E Michaud M Vigano A Neumann CM Watanabe S Hanson J Multidisciplinary symptom control clinic in a cancer center: a retrospective study Support Care Cancer 2001 9 162 168 11401100 10.1007/s005200000172

97. Jacox A, Carr DB, Payne R et al (1994) Management of cancer pain: quick reference guide for clinicians. Clinical Practice Guideline No. 9, AHCPR Publication No. 94-0592. Agency for Health Care Policy and Research, United States Department of Health and Human Services, Public Health Service, Washington

98. Rodrigues P Hering F Campagnari JC Use of bisphosphonates can dramatically improve pain in advanced hormone-refractory prostate cancer patients Prostate Cancer Prostatic Dis 2004 7 350 354 15534620 10.1038/sj.pcan.4500752

99. Storto G Klain M Paone G Liuzzi R Molino L Marinelli A Soricelli A Pace L Salvatore M Combined therapy of Sr-89 and zoledronic acid in patients with painful bone metastases Bone 2006 39 35 41 16434248 10.1016/j.bone.2005.12.004

100. Serafini AN Houston SJ Resche I Quick DP Grund FM Ell PJ Bertrand A Ahmann FR Orihuela E Reid RH Lerski RA Collier BD McKillop JH Purnell GL Pecking AP Thomas FD Harrison KA Palliation of pain associated with metastatic bone cancer using samarium-153 lexidronam: a double-blind placebo-controlled clinical trial J Clin Oncol 1998 16 1574 1581 9552068 10.1200/JCO.1998.16.4.1574

101. Vassiliou V Kalogeropoulou C Christopoulos C Solomou E Leotsinides M Kardamakis D Combination ibandronate and radiotherapy for the treatment of bone metastases: clinical evaluation and radiologic assessment Int J Radiat Oncol Biol Phys 2007 67 264 272 17084550 10.1016/j.ijrobp.2006.08.022

102. Vassiliou V Kalogeropoulou C Giannopoulou E Leotsinidis M Tsota I Kardamakis D A novel study investigating the therapeutic outcome of patients with lytic, mixed and sclerotic bone metastases treated with combined radiotherapy and ibandronate Clin Exp Metastasis 2007 24 169 178 17440822 10.1007/s10585-007-9066-x

103. Efstathiou E Bozas G Kostakopoulos A Kastritis E Deliveliotis C Antoniou N Skarlos D Papadimitriou C Dimopoulos MA Bamias A Combination of docetaxel, estramustine phosphate, and zoledronic acid in androgen-independent metastatic prostate cancer: efficacy, safety, and clinical benefit assessment Urology 2005 65 126 130 15667877 10.1016/j.urology.2004.08.041

104. Coleman RE Rubens RD Forgelman I Assessment of response to treatment Bone metastases: diagnosis and treatment 1991 New York Springer 99 120

105. Groff L Zecca E De Conno F Brunelli C Boffi R Panzeri C Cazzaniga M Ripamonti C The role of disodium pamidronate in the management of bone pain due to malignancy Palliat Med 2001 15 297 307 12054147 10.1191/026921601678320287

106. Martinetti A Seregni E Ripamonti C Ferrari L De Conno F Miceli R Pallotti F Coliva A Biancolini D Bombardieri E Serum levels of tartrate-resistant acid phosphatase-5b in breast cancer patients treated with pamidronate Int J Biol Markers 2002 17 253 258 10.1177/172460080201700406 12521129

107. Martinetti A Ripamonti C Miceli R Seregni E Mariani L De Conno F Bajetta E Bombardieri E Short-term effects of pamidronate on bone turnover: can bone markers be considered predictive of the analgesic response? Oncol Rep 2007 17 1533 1540 17487415 10.3892/or.17.6.1533

108. Ripamonti C Fagnoni E Campa T Giardina V Brunelli C Pigni A De Conno F Decreases in pain at rest and movement-related pain during zoledronic acid treatment in patients with bone metastases due to breast or prostate cancer: a pilot study Support Care Cancer 2007 15 1177 1184 17333295 10.1007/s00520-007-0230-2

109. Berenson JR Vescio RA Rosen LS VonTeichert JM Woo M Swift R Savage A Givant E Hupkes M Harvey H Lipton A A phase I dose-ranging trial of monthly infusions of zoledronic acid for the treatment of osteolytic bone metastases Clin Cancer Res 2001 7 478 485 11297237

110. Tong D Gillick L Hendrickson FR The palliation of symptomatic osseous metastases: final results of the study by the Radiation Therapy Oncology Group Cancer 1982 50 893 899 6178497 10.1002/1097-0142(19820901)50:5<893::aid-cncr2820500515>3.0.co;2-y

111. Kouloulias VE Dardoufas CE Kouvaris JR Antypas CE Sandilos PH Matsopoulos GK Vlahos LJ Use of image processing techniques to assess effect of disodium pamidronate in conjunction with radiotherapy in patients with bone metastases Acta Oncol 2002 41 169 174 12102162 10.1080/028418602753669553

112. Kouloulias V Matsopoulos G Kouvaris J Dardoufas C Bottomley A Varela M Uzunoglu N Antypas C Metafa A Moulopoulos A Sandilos P Vlahos L Radiotherapy in conjunction with intravenous infusion of 180 mg of disodium pamidronate in management of osteolytic metastases from breast cancer: clinical evaluation, biochemical markers, quality of life, and monitoring of recalcification using assessments of gray-level histogram in plain radiographs Int J Radiat Oncol Biol Phys 2003 57 143 157 12909227 10.1016/s0360-3016(03)00525-x

113. Hillner BE Weeks JC Desch CE Smith TJ Pamidronate in prevention of bone complications in metastatic breast cancer: a cost-effectiveness analysis J Clin Oncol 2000 18 72 79 10623695 10.1200/JCO.2000.18.1.72

114. Kouloulias VE Kouvaris JR Mystakidou K Varela MN Kokakis J Pistevou-Gombaki K Balafouta M Gennatas C Vlahos LJ Duration of bisphosphonate treatment: results of a non-randomised study in patients previously treated with local irradiation for bone metastases from breast cancer Curr Med Res Opin 2004 20 819 826 15200738 10.1185/030079904125003331

115. Purohit OP Anthony C Radstone CR Owen J Coleman RE High-dose intravenous pamidronate for metastatic bone pain Br J Cancer 1994 70 554 558 8080746 10.1038/bjc.1994.344 PMC2033374

116. Coleman RE Woll PJ Miles M Scrivener W Rubens RD Treatment of bone metastases from breast cancer with (3-amino-1-hydroxypropylidene)-1,1-bisphosphonate (APD) Br J Cancer 1988 58 621 625 3219273 10.1038/bjc.1988.272 PMC2246822

117. Hortobagyi GN Theriault RL Porter L Blayney D Lipton A Sinoff C Wheeler H Simeone JF Seaman J Knight RD Efficacy of pamidronate in reducing skeletal complications in patients with breast cancer and lytic bone metastases. Protocol 19 Aredia Breast Cancer Study Group N Engl J Med 1996 335 1785 1791 8965890 10.1056/NEJM199612123352401

118. Price DD Bush FM Long S Harkins SW A comparison of pain measurement characteristics of mechanical visual analogue and simple numerical rating scales Pain 1994 56 217 226 8008411 10.1016/0304-3959(94)90097-3

119. Lorish CD Maisiak R The face scale: a brief, nonverbal method for assessing patient mood Arthritis Rheum 1986 29 906 909 3741503 10.1002/art.1780290714

120. Hortobagyi GN Theriault RL Lipton A Porter L Blayney D Sinoff C Wheeler H Simeone JF Seaman JJ Knight RD Heffernan M Mellars K Reitsma DJ Long-term prevention of skeletal complications of metastatic breast cancer with pamidronate. Protocol 19 Aredia Breast Cancer Study Group J Clin Oncol 1998 16 2038 2044 9626201 10.1200/JCO.1998.16.6.2038

121. Fayers PM Aaronson NK Bjordal K European Organization for Research and Treatment of Cancer QLQ-C30 scoring manual 2001 Brussels EORTC Quality of Life Group

ИП Урсолов Владлен Сергеевич

ИНН 500118482352 · ОГРНИП 314500117700049

Реквизиты и контакты