Оценка риска вертикальной передачи денге: перспективное исследование.
Аннотация
Число случаев заболевания денге во всем мире быстро растет. Более глубокое понимание проблемы передачи денге может помочь повысить эффективность мер по решению этой серьезной проблемы в области здравоохранения. Вирус передается главным образом векторами. Вместе с тем существуют и другие способы передачи, в частности передача от матери ребенку или вертикальная передача. Мы изучили перспективную когорту из 54 женщин, которые забеременели во время эпидемии 2012 - 2013 годов во Французской Гвиане, для оценки коэффициента передачи инфекции от матери к ребенку и для оценки клинического и биологического представления неонатального денге. Скорость вертикальной трансмиссии составляла от 18,5 процента (95 процентов доверительного интервала [CI]: 9,25 - 31,4 процента) до 22,7 процента (95 процентов CI: 11,5 - 37,8), в зависимости от используемого метода расчета. Передача инфекции от матери к ребенку происходит как в раннем, так и в более позднем возрасте. В стране родилось 52 ребенка, в том числе трое новорожденных, которые подавали неонатальную денге с предупредительными знаками, требующими переливания тромбоцитов. Эта количественная оценка передачи денге от матери к ребенку указывает на три момента: во-первых, вертикальная передача денге не является незначительной; во-вторых, чаще случается, когда денге у матери происходят с опозданием во время беременности вблизи родов; и в-третьих, необходимо использовать надежные диагностические тесты для диагностики вертикальной передачи. Наши выводы показывают, что если в период беременности имеется известная история заболевания денге у матерей или если в течение 15 дней до родов наблюдается лихорадка, то после родов и при проверке на наличие вируса следует отбирать кровь пуповины и плаценты, а в послеродовой период за новорожденным следует внимательно следить.
Название и аннотация на языке оригинала
Estimating the Risk of Vertical Transmission of Dengue: A Prospective Study.
The incidence of dengue worldwide is increasing rapidly. A better understanding of dengue transmission may help improve interventions against this major public health problem. The virus is mostly transmitted by vectors. There are, however, other modes of transmission, notably mother-to-child transmission or vertical transmission. We studied a prospective cohort of 54 women who had dengue while pregnant during the 2012-2013 epidemic in French Guiana to estimate the mother-to-child transmission rate and assess the clinical and biological presentation of neonatal dengue. The rate of vertical transmission was between 18.5% (95% confidence interval [CI]: 9.25-31.4) and 22.7% (95% CI: 11.5-37.8), depending on the calculation method used. Mother-to-child transmission occurred both in early and late pregnancy. There were 52 births, including three newborns who presented neonatal dengue with warning signs requiring platelet transfusion. This quantification of the mother-to-child transmission of dengue highlights three points: first, vertical transmission of dengue is not negligible; second, it is more frequent when maternal dengue occurs late during pregnancy near delivery; and third, reliable diagnostic tests must be used to allow the diagnosis of vertical transmission. Our findings indicate that if there is a known history of maternal dengue during pregnancy, or if there is fever during the 15 days before term, cord blood and placenta should be sampled after delivery and tested for the virus, and the newborn should be closely monitored during the postpartum period.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.