Archives of disease in childhood. Fetal and neonatal edition · 2011
Randomised trial comparing hand expression with breast pumping for mothers of term newborns feeding poorly.
Сравнительное исследованиеСтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка NIH: внешняя программаНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Flaherman Valerie J, Gay Barbara, Scott Cheryl, Avins Andrew, Lee Kathryn A, Newman Thomas B
Аннотация
OBJECTIVE: Breast pumping or hand expression may be recommended when newborns latch or suck poorly. A recent trial found worse outcomes among mothers who used a breast pump in the early postpartum period. The objective of this study was to compare bilateral electric breast pumping to hand expression among mothers of healthy term infants feeding poorly at 12-36 h after birth.
DESIGN: Randomised controlled trial.
SETTING: Well-baby nursery and postpartum unit.
PATIENTS: 68 mothers of newborns 12-36 h old who were latching or sucking poorly were randomly assigned to either 15 min of bilateral electric pumping or 15 min of hand expression.
MAIN OUTCOME MEASURES: Milk transfer, maternal pain, breastfeeding confidence and breast milk expression experience (BMEE) immediately after the intervention, and breastfeeding rates at 2 months after birth.
RESULTS: The median volume of expressed milk (range) was 0.5 (0-5) ml for hand expressing mothers and 1 (0-40) ml for pumping mothers (p=0.07). Maternal pain, breastfeeding confidence and BMEE did not differ by intervention. At 2 months, mothers assigned to hand expression were more likely to be breastfeeding (96.1%) than mothers assigned to breast pumping (72.7%) (p=0.02).
CONCLUSIONS: Hand expression in the early postpartum period appears to improve eventual breastfeeding rates at 2 months after birth compared with breast pumping, but further research is needed to confirm this. However, in circumstances where either pumping or hand expression would be appropriate for healthy term infants 12-36 h old feeding poorly, providers should consider recommending hand expression.
DESIGN: Randomised controlled trial.
SETTING: Well-baby nursery and postpartum unit.
PATIENTS: 68 mothers of newborns 12-36 h old who were latching or sucking poorly were randomly assigned to either 15 min of bilateral electric pumping or 15 min of hand expression.
MAIN OUTCOME MEASURES: Milk transfer, maternal pain, breastfeeding confidence and breast milk expression experience (BMEE) immediately after the intervention, and breastfeeding rates at 2 months after birth.
RESULTS: The median volume of expressed milk (range) was 0.5 (0-5) ml for hand expressing mothers and 1 (0-40) ml for pumping mothers (p=0.07). Maternal pain, breastfeeding confidence and BMEE did not differ by intervention. At 2 months, mothers assigned to hand expression were more likely to be breastfeeding (96.1%) than mothers assigned to breast pumping (72.7%) (p=0.02).
CONCLUSIONS: Hand expression in the early postpartum period appears to improve eventual breastfeeding rates at 2 months after birth compared with breast pumping, but further research is needed to confirm this. However, in circumstances where either pumping or hand expression would be appropriate for healthy term infants 12-36 h old feeding poorly, providers should consider recommending hand expression.