World neurosurgery · 2017
An Affordable Microsurgical Training System for a Beginning Neurosurgeon: How to Realize the Self-Training Laboratory.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Chung Sang-Bong, Ryu Jiwook, Chung Yeongu, Lee Sung Ho, Choi Seok Keun
Аннотация
OBJECTIVE: To provide detailed information about how to realize a self-training laboratory with cost-effective microsurgical instruments, especially pertinent for the novice trainee.
METHODS: Our training model is designed to allow the practice of the microsurgery skills in an efficient and cost-effective manner. A used stereoscopic microscope is prepared for microsurgical training. A sufficient working distance for microsurgical practice is obtained by attaching an auxiliary objective lens. The minimum instrument list includes 2 jeweler's forceps, iris scissors, and alligator clips. The iris scissors and alligator clip provide good alternatives to micro-scissors and microvascular clamp.
RESULTS: The short time needed to set up the microscope and suture the gauze with micro-forceps makes the training model suitable for daily practice. It takes about 15 minutes to suture 10 neighboring fibers of the gauze with 10-0 nylon; thus, training can be completed more quickly.
CONCLUSIONS: We have developed an inexpensive and efficient micro-anastomosis training system using a stereoscopic microscope and minimal micro-instruments. Especially useful for novice trainees, this system provides high accessibility for microsurgical training.
METHODS: Our training model is designed to allow the practice of the microsurgery skills in an efficient and cost-effective manner. A used stereoscopic microscope is prepared for microsurgical training. A sufficient working distance for microsurgical practice is obtained by attaching an auxiliary objective lens. The minimum instrument list includes 2 jeweler's forceps, iris scissors, and alligator clips. The iris scissors and alligator clip provide good alternatives to micro-scissors and microvascular clamp.
RESULTS: The short time needed to set up the microscope and suture the gauze with micro-forceps makes the training model suitable for daily practice. It takes about 15 minutes to suture 10 neighboring fibers of the gauze with 10-0 nylon; thus, training can be completed more quickly.
CONCLUSIONS: We have developed an inexpensive and efficient micro-anastomosis training system using a stereoscopic microscope and minimal micro-instruments. Especially useful for novice trainees, this system provides high accessibility for microsurgical training.