Prosthetics and orthotics international · 2022
Color-matching techniques for creating esthetic hand and finger prostheses.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Leow Michael E L, Puhaindran Mark E, Chong Alphonsus K S
Аннотация
BACKGROUND: Color matching is a critically important part of, and by far, also the most challenging aspect of producing esthetic silicone prosthesis. There is a knowledge gap in the literature and a lack of opportunities for training in the expertise, particularly regarding color-matching techniques.
OBJECTIVE: This article details a color-matching technique that is able to achieve life-like coloration in esthetic prosthesis.
TECHNIQUE: Each prosthesis is molded in an outer and inner layers of silicone tinted to different shades and opacities incorporating an intermediate touch-up layer to reproduce the detailed coloration of the hand (because of the presence of veins, finger joint/dermal pigmentations, a vascularized nail bed, and pinkish palm). This method of color-matching prosthesis combining intrinsic and extrinsic techniques simulates the layered anatomy and optical properties of the human skin to effectively replicate its esthetic and life-like coloration. Technical tips for achieving an accurate color match to the patient's skin, including pigment formulation adjustments for a tanned vs. a fair skin, and for painting the touch-up details are discussed. Methods for modifying the color tones of completed prosthesis and for minimizing metameric color differences when the prosthesis is viewed under different light sources are also presented.
DISCUSSION: The technique is instrumental in achieving good outcomes for life-likeness and esthetic coloration in the prostheses fitted at our center. Studies previously published that investigated patients' evaluation of important esthetic characteristics of their prosthesis after a period of adjustment to fitting have shown a generally high level of patient satisfaction.
OBJECTIVE: This article details a color-matching technique that is able to achieve life-like coloration in esthetic prosthesis.
TECHNIQUE: Each prosthesis is molded in an outer and inner layers of silicone tinted to different shades and opacities incorporating an intermediate touch-up layer to reproduce the detailed coloration of the hand (because of the presence of veins, finger joint/dermal pigmentations, a vascularized nail bed, and pinkish palm). This method of color-matching prosthesis combining intrinsic and extrinsic techniques simulates the layered anatomy and optical properties of the human skin to effectively replicate its esthetic and life-like coloration. Technical tips for achieving an accurate color match to the patient's skin, including pigment formulation adjustments for a tanned vs. a fair skin, and for painting the touch-up details are discussed. Methods for modifying the color tones of completed prosthesis and for minimizing metameric color differences when the prosthesis is viewed under different light sources are also presented.
DISCUSSION: The technique is instrumental in achieving good outcomes for life-likeness and esthetic coloration in the prostheses fitted at our center. Studies previously published that investigated patients' evaluation of important esthetic characteristics of their prosthesis after a period of adjustment to fitting have shown a generally high level of patient satisfaction.