Density-velocity relation is scale-dependent in epithelial monolayers.

The relationship between cell density and velocity is often assumed to be negative, reflecting crowding-induced suppression of movement. However, observations across systems reveal a more nuanced picture: while some emphasize contact inhibition of locomotion, others suggest that dense regions exhibit enhanced activity due to force generation. Here, using experimental measurements we show that density-velocity relation in epithelial monolayers is inherently scale dependent. By coarse-graining cell motion over multiple spatial windows, we find that cell velocity magnitude correlates positively with local density at small scales, but negatively at large scales. Employing traction force measurements, we find that this crossover coincides with the emergence of mechanical pressure segregation, defining a characteristic length scale beyond which crowding dominates. A minimal model incorporating activity-induced shape changes reproduces this crossover and identifies the competition between active force generation and mechanical confinement as the underlying mechanism. Our results reconcile conflicting views of density-regulated migration and highlight an emergent length scale as a key factor in interpreting collective cell dynamics.