EDTNA/ERCA journal (English ed.) · 2005
Custom-made raster method for fistula and graft.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Blokker C
Аннотация
Unfamiliarity with fistula and graft characteristics can lead to failed punctures, haematomas and sometimes access occlusion. The Custom-made Raster Method provides detailed shunt visualisation and angiographic images by using photo-editing software. Access veins of an individual shunt and an adapted raster are projected on a digital picture of the arm. During angiography the shunt arm is fixated and a digital picture is taken from a fixed vertical angle and distance. Reference points are marked on the shunt arm, which serves as a fixation to draw a raster with coordination points. In this way a picture is created similar to a roadmap with veins. There is complete integration of digital and radiological images by using software programmes Adobe Photoshop + Illustrator or Agfa Web 1000 under Windows XP. All illustrations fit 1:1 by scaling up or down without distortion. Editing with Photoshop gives a precise projection of shunt veins on the real coloured background of the digital photograph. In this projection the grey angiography background is made completely transparent. The system can contain more detailed information in combination with echo (duplex) images of depth and diameter. This visualisation method is a useful tool for multi disciplinary access meetings with intervention radiologists, access surgeons and nephrologists. Access malfunction, aneurysms and stenosis can be projected at the exact location. The system leads to clear and concrete puncture advice. Transfer of access information and communication to other dialysis centres is facilitated.