Radiation research · 2011
Effect of radiation on age at menopause among atomic bomb survivors.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоддержка правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sakata Ritsu, Shimizu Yukiko, Soda Midori, Yamada Michiko, Hsu Wan-Ling, Hayashi Mikiko, Ozasa Kotaro
Аннотация
Exposure to ionizing radiation has been thought to induce ovarian failure and premature menopause. Proximally exposed female atomic bomb survivors were reported to experience menopause immediately after the exposure more often than those who were distally exposed. However, it remains unclear whether such effects were caused by physical injury and psychological trauma or by direct effects of radiation on the ovaries. The objective of this study was to see if there are any late health effects associated with the exposure to atomic bomb radiation in terms of age at menopause in a cohort of 21,259 Life Span Study female A-bomb survivors. Excess absolute rates (EAR) of natural and artificial menopause were estimated using Poisson regression. A linear threshold model with a knot at 0.40 Gy [95% confidence interval (CI): 0.13, 0.62] was the best fit for a dose response of natural menopause (EAR at 1 Gy at age of 50 years = 19.4/1,000 person-years, 95% CI: 10.4, 30.8) and a linear threshold model with a knot at 0.22 Gy (95% CI: 0.14, 0.34) was the best fit for artificial menopause (EAR at 1 Gy at age of 50 years for females who were exposed at age of 20 years = 14.5/1,000 person-years, 95% CI: 10.2, 20.1). Effect modification by attained age indicated that EARs peaked around 50 years of age for both natural and artificial menopause. Although effect modification by age at exposure was not significant for natural menopause, the EAR for artificial menopause tended to be larger in females exposed at young ages. On the cumulative incidence curve of natural menopause, the median age at menopause was 0.3 years younger in females exposed to radiation of 1 Gy compared with unexposed females. The median age was 1 year younger for combined natural and artificial menopause in the same comparison. In conclusion, age at menopause was thought to decrease with increasing radiation dose for both natural and artificial menopause occurring at least 5 years after the exposure.