International journal of cardiology. Heart & vasculature · 2024
Provision of professional interpreters and Heart School attendance for foreign-born compared with native-born myocardial infarction patients in Sweden.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zwackman Sammy, Leosdottir Margret, Hagström Emil, Jernberg Tomas, Karlsson Jan-Erik, Lawesson Sofia Sederholm, Michelsen Halldora Ögmundsdottir, Ravn-Fischer Annica, Wallert John, Alfredsson Joakim
Аннотация
OBJECTIVE: Interactive patient education, referred to as Heart School (HS), is an important part of cardiac rehabilitation (CR) after myocardial infarction (MI), which has been associated with improved outcomes. Little is known about HS attendance among foreign-born patients. The aims were to assess; 1) HS attendance in foreign-born versus native-born patients, 2) the association between the provision of professional interpreters and HS attendance, and 3) secondary prevention goal attainment after MI based on HS attendance.
METHODS: The provision of professional interpreters during post-MI follow-up was assessed by a questionnaire sent to all 78 Swedish CR sites. Patient-specific data was retrieved from the SWEDEHEART registry. The association between the provision of professional interpreters and HS attendance was estimated with logistic regression models. HS attendance and attainment of secondary prevention goals by country of birth were investigated.
RESULTS: In total, 8377 patients < 75 years (78 % male) were included. Foreign-born (19.8 %) had a higher prevalence of cardiovascular risk factors and were less likely to attend HS (33.7 vs 51.3 %, p < 0.001), adjusted odds ratio (OR) 0.59 (95 % confidence interval (CI) 0.52-0.68), compared with native-born patients. CR centers providing professional interpreters had higher HS attendance among foreign-born (adjusted OR 1.55, 95 % CI 1.20-2.01) but not among native-born patients. Attending HS was similarly associated with improved secondary prevention goal attainment in both groups.
CONCLUSIONS: Despite similar positive association between HS attendance and attainment of secondary prevention goals, foreign-born patients attended HS less often. With the provision of professional interpreters, HS attendance increased in foreign-born patients.
METHODS: The provision of professional interpreters during post-MI follow-up was assessed by a questionnaire sent to all 78 Swedish CR sites. Patient-specific data was retrieved from the SWEDEHEART registry. The association between the provision of professional interpreters and HS attendance was estimated with logistic regression models. HS attendance and attainment of secondary prevention goals by country of birth were investigated.
RESULTS: In total, 8377 patients < 75 years (78 % male) were included. Foreign-born (19.8 %) had a higher prevalence of cardiovascular risk factors and were less likely to attend HS (33.7 vs 51.3 %, p < 0.001), adjusted odds ratio (OR) 0.59 (95 % confidence interval (CI) 0.52-0.68), compared with native-born patients. CR centers providing professional interpreters had higher HS attendance among foreign-born (adjusted OR 1.55, 95 % CI 1.20-2.01) but not among native-born patients. Attending HS was similarly associated with improved secondary prevention goal attainment in both groups.
CONCLUSIONS: Despite similar positive association between HS attendance and attainment of secondary prevention goals, foreign-born patients attended HS less often. With the provision of professional interpreters, HS attendance increased in foreign-born patients.