Value in health regional issues · 2022
Translation, Cross-Cultural Adaptation, and Validation of the Polish Version of the Dizziness Handicap Inventory.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tacikowska Grażyna, Gos Elzbieta, Krupa Anna, Sosna-Duranowska Magdalena, Czajka Natalia, Skarżynski Piotr H
Аннотация
OBJECTIVES: The Dizziness Handicap Inventory (DHI) questionnaire is used to assess the severity of vertigo. In clinical practice, it is a good indicator for understanding the patient's feelings and can be used as a quantitative measure for monitoring ongoing treatment and rehabilitation. This study involved the translation, cultural adaptation, and validation of the Polish DHI questionnaire (DHI-POL).
METHODS: We recruited 127 subjects (mean age 55.1 years) who experienced vertigo, dizziness, and imbalance resulting from a disturbance to their vestibular system that had lasted longer than 1 month and 56 subjects (mean age 51.8 years) without any vestibular symptoms. All subjects performed a posturography Sensory Organization Test and completed the questionnaire twice.
RESULTS: Cronbach's alpha for the overall DHI-POL was α = 0.93. The questions were divided into 3 subgroups (functional [F], emotional [E], and physical [P]) for which the internal consistency was as follows: DHI-F, α = 0.84; DHI-E, α = 0.85; and DHI-P, α = 0.81. Reproducibility, as measured by interclass correlation coefficient for the overall DHI-POL, was 0.91. For each interclass correlation coefficient subgroup, the results were as follows: DHI-F, 0.90; DHI-E, 0.93; and DHI-P, 0.83.
CONCLUSIONS: DHI-POL has a high consistency and repeatability; therefore, it is a fully functional questionnaire that meets all the validation criteria and is a tool ready for use on Polish patients with vertigo.
METHODS: We recruited 127 subjects (mean age 55.1 years) who experienced vertigo, dizziness, and imbalance resulting from a disturbance to their vestibular system that had lasted longer than 1 month and 56 subjects (mean age 51.8 years) without any vestibular symptoms. All subjects performed a posturography Sensory Organization Test and completed the questionnaire twice.
RESULTS: Cronbach's alpha for the overall DHI-POL was α = 0.93. The questions were divided into 3 subgroups (functional [F], emotional [E], and physical [P]) for which the internal consistency was as follows: DHI-F, α = 0.84; DHI-E, α = 0.85; and DHI-P, α = 0.81. Reproducibility, as measured by interclass correlation coefficient for the overall DHI-POL, was 0.91. For each interclass correlation coefficient subgroup, the results were as follows: DHI-F, 0.90; DHI-E, 0.93; and DHI-P, 0.83.
CONCLUSIONS: DHI-POL has a high consistency and repeatability; therefore, it is a fully functional questionnaire that meets all the validation criteria and is a tool ready for use on Polish patients with vertigo.