European heart journal · 2015
Exercise training improves peak oxygen consumption and haemodynamics in patients with severe pulmonary arterial hypertension and inoperable chronic thrombo-embolic pulmonary hypertension: a prospective, randomized, controlled trial.
СтатьяРандомизированное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Ehlken Nicola, Lichtblau Mona, Klose Hans, Weidenhammer Johannes, Fischer Christine, Nechwatal Robert, Uiker Sören, Halank Michael, Olsson Karen, Seeger Werner, Gall Henning, Rosenkranz Stephan, Wilkens Heinrike, Mertens Dirk, Seyfarth Hans-Jürgen, Opitz Christian, Ulrich Silvia, Egenlauf Benjamin, Grünig Ekkehard
Аннотация
AIMS: The impact of exercise training on the right heart and pulmonary circulation has not yet been invasively assessed in patients with pulmonary hypertension (PH) and right heart failure. This prospective randomized controlled study investigates the effects of exercise training on peak VO2/kg, haemodynamics, and further clinically relevant parameters in PH patients.
METHODS AND RESULTS: Eighty-seven patients with pulmonary arterial hypertension and inoperable chronic thrombo-embolic PH (54% female, 56 ± 15 years, 84% World Health Organization functional class III/IV, 53% combination therapy) on stable disease-targeted medication were randomly assigned to a control and training group. Medication remained unchanged during the study period. Non-invasive assessments and right heart catheterization at rest and during exercise were performed at baseline and after 15 weeks. Primary endpoint was the change in peak VO2/kg. Secondary endpoints included changes in haemodynamics. For missing data, multiple imputation and responder analyses were performed. The study results showed a significant improvement of peak VO2/kg in the training group (difference from baseline to 15 weeks: training +3.1 ± 2.7 mL/min/kg equals +24.3% vs. control -0.2 ± 2.3 mL/min/kg equals +0.9%, P < 0.001). Cardiac index (CI) at rest and during exercise, mean pulmonary arterial pressure, pulmonary vascular resistance, 6 min walking distance, quality of life, and exercise capacity significantly improved by exercise training.
CONCLUSION: Low-dose exercise training at 4-7 days/week significantly improved peak VO2/kg, haemodynamics, and further clinically relevant parameters. The improvements of CI at rest and during exercise indicate that exercise training may improve the right ventricular function. Further, large multicentre trials are necessary to confirm these results.
METHODS AND RESULTS: Eighty-seven patients with pulmonary arterial hypertension and inoperable chronic thrombo-embolic PH (54% female, 56 ± 15 years, 84% World Health Organization functional class III/IV, 53% combination therapy) on stable disease-targeted medication were randomly assigned to a control and training group. Medication remained unchanged during the study period. Non-invasive assessments and right heart catheterization at rest and during exercise were performed at baseline and after 15 weeks. Primary endpoint was the change in peak VO2/kg. Secondary endpoints included changes in haemodynamics. For missing data, multiple imputation and responder analyses were performed. The study results showed a significant improvement of peak VO2/kg in the training group (difference from baseline to 15 weeks: training +3.1 ± 2.7 mL/min/kg equals +24.3% vs. control -0.2 ± 2.3 mL/min/kg equals +0.9%, P < 0.001). Cardiac index (CI) at rest and during exercise, mean pulmonary arterial pressure, pulmonary vascular resistance, 6 min walking distance, quality of life, and exercise capacity significantly improved by exercise training.
CONCLUSION: Low-dose exercise training at 4-7 days/week significantly improved peak VO2/kg, haemodynamics, and further clinically relevant parameters. The improvements of CI at rest and during exercise indicate that exercise training may improve the right ventricular function. Further, large multicentre trials are necessary to confirm these results.
Предметные рубрики MeSH
Analysis of VarianceBiomarkersCardiac OutputChronic DiseaseExercise TestExercise TherapyExercise ToleranceFemaleHeart RateHumansHypertension, PulmonaryMaleMiddle AgedNatriuretic Peptide, BrainOxygen ConsumptionPeptide FragmentsProspective StudiesPulmonary Wedge PressureThromboembolismTreatment OutcomeVascular ResistanceVentricular Dysfunction, Right