Nature · 2026
Osteoclasts intercept meningeal lymphatic paths for dural metastasis.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Zeng Rui, Zhao Jiaxu, Peng Haibao, Ma Jiadong, Hua Shuyi, Zeng Youming, Li Xiaohui, Huang Yang, Li Cheng, Yang Jiahui, Chen Hongru, Feng Xue, Zhang Qiangqiang, Chen Liang, Chi Yudan
Аннотация
Dural metastasis (DM)-a devastating complication of advanced malignancies such as breast and lung cancers-is defined by tumour cell infiltration into the dura mater and presents unique clinical challenges distinct from brain metastasis1,2. Our study unveils a, to our knowledge, previously unrecognized role of meningeal lymphatic dysfunction in DM pathophysiology, providing a new conceptual framework for this unique form of metastatic disease. Distinctive cranial erosion patterns, identified through clinical imaging, set DM apart from other metastases. Using a new mouse DM model, we discovered significant impairments in meningeal lymphatic drainage associated with tumour progression. Through single-cell RNA sequencing analysis, we characterized the tumour micro-environmental landscape of DM, highlighting the predominant immunosuppressive tactics driven by cancer-related osteoclasts (OCs). Notably, large OCs localize specifically at the skull-tumour interface, whereas smaller OCs permeate intratumoral regions. We found that these OCs disrupted lymphatic paths significantly, and targeting them therapeutically led to restoration of meningeal lymphatic structure and function in DM, thereby augmenting anti-tumour immune responses. Mechanistically, we demonstrated that OC-derived angiopoietin-2 contributes to the dysregulation of meningeal lymphatic drainage in the DM model. Our findings suggest a new therapeutic approach to restore meningeal lymphatic function through selective OC targeting, offering promising avenues for enhancing anti-tumour immunity and improving clinical outcomes in patients with DM.