Nederlands tijdschrift voor geneeskunde · 2026
[Insomnia: cognitive behavioral therapy better than pills].
СтатьяКлинический случайАннотация на английскомНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Rauwerda Nynke L, Bakker Mette H
Аннотация
Chronic insomnia is a common condition that significantly burdens patients and increases the risk of various comorbidities. Cognitive Behavioral Therapy for Insomnia (CBT-I) is the recommended first-line treatment and has shown strong, long-lasting effects with fewer side effects compared to medication. This article presents a representative case study of a woman with long-term insomnia,illustrating the core components and practical implementation of CBT-I, including the combination with medication tapering. CBT-I targets the maintaining factors of insomnia through behavioral techniques (e.g. sleep restriction) and cognitive interventions, and restoring daytime balance. Up to 80% of patients experience clinically relevant improvements, even with comorbid conditions. In contrast, sleep medications like temazepam or zolpidem should be used cautiously, for no longer than 2-4 weeks. CBT-I leads to more sustainable outcomes and supports patient autonomy. Wider implementation in clinical practice is hindered by limited awareness, access, and reimbursement, despite strong evidence for its effectiveness.