Journal of voice : official journal of the Voice Foundation · 2021
Belting in English is Easier Than It is in Portuguese.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bittencourt Mfqp, Minucelli-Cardelli J C, Navas Algp, Duprat A C, Andrada E Silva M A
Аннотация
UNLABELLED: Belting singers receiving care at the speech therapy service mentioned they find it easier to sing in American English than in Brazilian Portuguese.
OBJECTIVE: to assess and compare the production of vowels and consonants of excerpts from musicals in Portuguese and English.
METHODS: a phonological and phonetic analysis of the same excerpt from musicals was performed in both languages.
RESULTS: We have observed that the predominance of fricatives in English and plosives in Portuguese explains the fluidity of singing in English and a greater disruption of speech fluidity in Portuguese.
CONCLUSION: therefore, belting in English is easier than it is in Portuguese.
OBJECTIVE: to assess and compare the production of vowels and consonants of excerpts from musicals in Portuguese and English.
METHODS: a phonological and phonetic analysis of the same excerpt from musicals was performed in both languages.
RESULTS: We have observed that the predominance of fricatives in English and plosives in Portuguese explains the fluidity of singing in English and a greater disruption of speech fluidity in Portuguese.
CONCLUSION: therefore, belting in English is easier than it is in Portuguese.