Archives of ophthalmology (Chicago, Ill. : 1960) · 1993
Sunlight and age-related macular degeneration. The Beaver Dam Eye Study.
СтатьяПоддержка службы здравоохранения СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Cruickshanks K J, Klein R, Klein B E
Аннотация
OBJECTIVE: To investigate the relationship of sunlight exposure with age-related maculopathy. This was investigated in the population-based Beaver Dam Eye Study.
DESIGN: In this cross-sectional population-based study, questionnaire data about sunlight exposure were obtained. Stereoscopic color fundus photographs were graded to determine the presence of age-related maculopathy.
PARTICIPANTS: People aged 43 through 84 years who resided in Beaver Dam, Wis, between 1987 and 1988 were examined between 1988 and 1990.
RESULTS: Light exposure was not associated with early age-related maculopathy in women. In men, after adjusting for age, the amount of time spent outdoors in summer was associated with increased retinal pigment (odds ratio [OR], 1.44; 95% confidence interval [CI], 1.01 to 2.04). Wearing eyeglasses was inversely associated with increased retinal pigment (OR, 0.75; 95% CI, 0.58 to 0.97), and the use of hats and sunglasses was inversely associated with soft indistinct drusen (OR, 0.61; 95% CI, 0.38 to 0.98). The amount of leisure time spent outdoors in summer was significantly associated with exudative macular degeneration (OR, 2.26; 95% CI, 1.06 to 4.81) and late maculopathy (OR, 2.19; 95% CI, 1.12 to 4.25). There were no associations between estimated ambient UV-B exposure and age-related maculopathy.
CONCLUSIONS: These data suggest that exposure to sunlight may be associated with age-related maculopathy. However, longitudinal studies of these associations are needed.
DESIGN: In this cross-sectional population-based study, questionnaire data about sunlight exposure were obtained. Stereoscopic color fundus photographs were graded to determine the presence of age-related maculopathy.
PARTICIPANTS: People aged 43 through 84 years who resided in Beaver Dam, Wis, between 1987 and 1988 were examined between 1988 and 1990.
RESULTS: Light exposure was not associated with early age-related maculopathy in women. In men, after adjusting for age, the amount of time spent outdoors in summer was associated with increased retinal pigment (odds ratio [OR], 1.44; 95% confidence interval [CI], 1.01 to 2.04). Wearing eyeglasses was inversely associated with increased retinal pigment (OR, 0.75; 95% CI, 0.58 to 0.97), and the use of hats and sunglasses was inversely associated with soft indistinct drusen (OR, 0.61; 95% CI, 0.38 to 0.98). The amount of leisure time spent outdoors in summer was significantly associated with exudative macular degeneration (OR, 2.26; 95% CI, 1.06 to 4.81) and late maculopathy (OR, 2.19; 95% CI, 1.12 to 4.25). There were no associations between estimated ambient UV-B exposure and age-related maculopathy.
CONCLUSIONS: These data suggest that exposure to sunlight may be associated with age-related maculopathy. However, longitudinal studies of these associations are needed.