Is killer whale dialect evolution random?

The killer whale is among the few species in which cultural change accumulates over many generations, leading to cumulative cultural evolution. Killer whales have group-specific vocal repertoires which are thought to be learned rather than being genetically coded. It is supposed that divergence between vocal repertoires of sister groups increases gradually over time due to random learning mistakes and innovations. In this case, the similarity of calls across groups must be correlated with pod relatedness and, consequently, with each other. In this study we tested this prediction by comparing the patterns of call similarity between matrilines of resident killer whales from Eastern Kamchatka. We calculated the similarity of seven components from three call types across 14 matrilines. In contrast to the theoretical predictions, matrilines formed different clusters on the dendrograms made by different calls and even by different components of the same call. We suggest three possible explanations for this phenomenon. First, the lack of agreement between similarity patterns of different components may be the result of constraints in the call structure. Second, it is possible that call components change in time with different speed and/or in different directions. Third, horizontal cultural transmission of call features may occur between matrilines.