Supportive care in cancer : official journal of the Multinational Association of Supportive Care in Cancer · 2026
The effect of thunder-fire moxibustion on cancer-related fatigue in patients with Qi stagnation and blood stasis type colorectal cancer undergoing chemotherapy: a randomized controlled trial.
СтатьяРандомизированное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Xiaobing Yang, Qidi Liu, Liyan Lin, Bin Shen, Yanyan Hong, Li Bao, Sixuan Han
Аннотация
OBJECTIVE: This study aimed to evaluate the efficacy of thunder‑fire moxibustion (TFM) for cancer‑related fatigue (CRF) in patients with Qi stagnation and blood stasis syndrome undergoing chemotherapy for colorectal cancer.
METHODS: In this randomized controlled trial, 77 patients with colorectal cancer undergoing chemotherapy were randomly assigned to either a control group (conventional care) or an experimental group (conventional care plus thunder-fire moxibustion, TFM). Both groups received two treatment courses, with five intervention sessions per course. The primary outcome was the change in Revised Piper Fatigue Scale (RPFS) scores. Secondary outcomes included sleep quality assessed by the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), quality of life measured using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Core 30 (EORTC QLQ-C30), Traditional Chinese Medicine (TCM) syndrome scores, routine blood indicators, and inflammatory factor levels.Assessments were conducted before and after two intervention cycles and during a follow-up period.
RESULTS: CONCLUSION: Thunder‑fire moxibustion may be an effective supportive intervention for reducing fatigue and improving sleep and quality of life in patients with colorectal cancer undergoing chemotherapy.
TRIAL REGISTRATION: This study was registered on February 11, 2025, at the International Traditional Medicine Clinical Trial Registry (Registration Number: ITMCTR2025000305).
METHODS: In this randomized controlled trial, 77 patients with colorectal cancer undergoing chemotherapy were randomly assigned to either a control group (conventional care) or an experimental group (conventional care plus thunder-fire moxibustion, TFM). Both groups received two treatment courses, with five intervention sessions per course. The primary outcome was the change in Revised Piper Fatigue Scale (RPFS) scores. Secondary outcomes included sleep quality assessed by the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), quality of life measured using the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire-Core 30 (EORTC QLQ-C30), Traditional Chinese Medicine (TCM) syndrome scores, routine blood indicators, and inflammatory factor levels.Assessments were conducted before and after two intervention cycles and during a follow-up period.
RESULTS: CONCLUSION: Thunder‑fire moxibustion may be an effective supportive intervention for reducing fatigue and improving sleep and quality of life in patients with colorectal cancer undergoing chemotherapy.
TRIAL REGISTRATION: This study was registered on February 11, 2025, at the International Traditional Medicine Clinical Trial Registry (Registration Number: ITMCTR2025000305).